2021 TOYOTA PROACE key

45
Pääsy
2
WARNI NG
Varmista ennen jalan liikuttamista, että asentosi on vakaa, ettet menetä tasapainoasi (sade, lumi, jää, muta tms.).Varo osumasta pakoputken päähän, kun liikutat jalkaasi - palovammojen vaara.


►  Vie jalkasi takapuskurin kulman alle ja liikuta jalkaasi pyyhkäisevällä sivuliikkeellä normaalilla nopeudella.Tunnistin havaitsee lähestyvän ja loittonevan
jalan ja käynnistää sivuoven avautumisen tai sulkeutumisen.
NOTIC E
Tee liike yhtäjaksoisena, ilman keskeytyksiä,
äläkä toista sitä heti perään tai useita kertoja.Jos ovi ei avaudu. odota noin 2 sekuntia ennen uutta yritystä.Älä pidä jalkaasi ilmassa.
NOTIC E
Vahvistus oven avautumisen tai sulkeutumisen alkamisesta annetaan suuntavilkkujen muutaman sekunnin vilkkumisella, johon liittyy äänimerkki.Oven liikesuunta vaihtuu, jos jalan liike tunnistetaan liikkeen aikana.Auton varustelusta riippuen sähkötoimiset sivupeilit taittuvat sisään/ulos auton lukitsemisen/lukituksen avaamisen yhteydessä.
Automaattinen lukitus
Auto lukitsee itse itsensä, kun liukuovi suljetaan kädet vapaina -toiminnolla.
NOTIC E
Jos autossa ei ole hälytintä, lukitus osoitetaan suuntavilkkujen palamisella jatkuvasti noin kahden sekunnin ajan.
Versiosta riippuen sivupeilit taittuvat samalla sisään.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Kädet vapaina -käyttö on oletuksena käytössä.
"Takaluukun käyttö kädet vapaina" tai auton automaattinen lukitseminen suljettaessa liukuovi kytketään käyttöön ja pois käytöstä auton asetusvalikosta.
Toimintahäiriö
Kolme kertaa toistuva äänimerkki toimintoa käytettäessä kertoo järjestelmän viasta.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa järjestelmä.

46
NOTIC E
Jos vaihtoehto "Handsfree-takaluukun itselukitus" on valittuna auton valikosta, tarkasta oven sulkemisen jälkeen, että auto on kunnolla lukittunut.Lukittumista ei tapahdu:– jos sytytysvirta on kytkettynä,– jos jokin ovi tai takaluukku on auki,– jos "Smart Entry & Start" kaukosäädin on auton sisällä. Jos useat jalan liikkeet eivät anna toivottua tulosta, odota muutamia sekunteja ja aloita alusta.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta rankkasateen tai lumen kertymisen takia.Jos se ei toimi, varmista ettei kaukosäädin ole alttiina sähkömagneettisille häiriöille (älypuhelin tms.).Jalkaproteesi voi aiheuttaa poikkeavan toiminnan.Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein, jos
autoon on asennettu vetokoukku.
NOTIC E
Sivuovi voi avautua tai sulkeutua ilman varoitusta, jos: – Autossa on vetokoukku.– Perävaunu kytketään tai irrotetaan.– Polkupyöräteline asennetaan tai irrotetaan.– Polkupyöriä kiinnitetään tai irrotetaan polkupyörätelineestä.– Jotakin siirretään tai nostetaan auton takana.– Jokin eläin lähestyy puskuria.– Autoa pestään.– Autoa huolletaan.– Pyörää vaihdetaan. Odottamattoman toiminnan estämiseksi pidä avain pois tunnistusalueelta (myös tavaratilan sivusivuilta) tai kytke toiminto pois käytöstä auton asetusvalikosta.
WARNI NG
Varmista, ettei kukaan tai mikään estä ovien avautumista tai sulkeutumista.Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, kun käytät ovia.
Pariovet takana

►  Kun olet ensin avannut vasemmanpuoleisen oven, vedä vipua A itseäsi kohti oikeanpuoleisen oven avaamiseksi.
Sulkeminen
►  Sulje ensin oikeanpuoleinen ovi, sitten vasta vasen.

47
Pääsy
2
NOTIC E
Jos vasen ovi suljetaan ensin, oikeanpuoleisen oven reunassa oleva pysäytin estää sen sulkeutumisen.
Jos pariovien vasen puolisko on huonosti suljettu, "ovi auki" -varoitusvalo syttyy (oikeanpuoleisessa ovessa ei ole tunnistinta). Katso lisätietoja varoitusvalojen luettelosta ja etenkin ovi auki -varoituksesta vastaavasta osiosta.
Avaaminen noin 180° asti

Jos varusteena autossasi, rajoitinhihnajärjestelmä mahdollistaa ovien avaamisen noin 90° asennosta noin 180° asentoon.►  Vedä keltaisesta vivusta oven ollessa auki.Rajoitinhihna kytkeytyy automaattisesti uudelleen suljettaessa ovi.
WARNI NG
Kun takaovet ovat 90° auki auton ollessa pysäköitynä, ovet peittävät takavalot. Muiden samaan suuntaan kulkevien varoittamiseksi (he eivät välttämättä huomaa paikoillaan olevaa autoa), käytä varoituskolmiota tai muuta maasi lakien ja asetusten vaatimaa laitetta.
Takaluukku
Avaaminen

►  Kun olet avannut auton lukituksen, vedä kahvasta ja nosta takaluukku ylös.
Sulkeminen
►  Laske takaluukku alas sisäpuolisen vetokahvan avulla ja lukitse se.Jos takaluukku ei ole kunnolla kiinni, "ovi auki" -varoitusvalo syttyy. Katso lisätietoja varoitus- ja merkkivalojen luettelosta ja etenkin ovi auki -varoituksesta vastaavasta osiosta.
WARNI NG
Toimintahäiriön sattuessa tai jos takaluukkua on vaikea avata tai sulkea, tarkastuta se heti valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä, valtuutetussa Toyota -korjaamossa tai muussa luotettavassa korjaamossa, jotta vika ei pahene eikä takaluukku pääse laskeutumaan hallitsemattomasti, josta voisi aiheutua vakava loukkaantuminen.

49
Pääsy
2
Auton lukitseminen ja
hälytysjärjestelmän täysi
aktivoiminen
Aktivointi
►  Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.►  Lukitse tai takalukitse auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Kun valvontajärjestelmä on aktiivinen, painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja suuntavilkut syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Ulkokuoren valvonta aktivoituu viiden sekunnin kuluttua ja sisätilatutka 45 sekunnin kuluttua.
WARNI NG
Jos jokin ovi, tavaratila tai konepeitto ei ole kunnolla kiinni, auto ei lukitu, mutta ulkokuoren valvonta aktivoituu 45 sekunnin jälkeen, samaan aikaan sisätilatutkan ja kallistuksen valvonnan kanssa.
Poiskytkeminen
►  Paina lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä.tai►  Avaa auton lukitus Smart Entry & Start-järjestelmällä.Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois päältä: painikkeen punainen merkkivalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat noin kaksi sekuntia.
NOTIC E
Kun auto lukittuu automaattisesti uudelleen (mikä tapahtuu, jos mitään ovea tai tavaratilaa ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta), valvontajärjestelmä aktivoituu myös automaattisesti uudelleen.
Hälytyksen laukeaminen
Tämän merkkinä sireeni soi ja suuntavilkut vilkkuvat 30 sekunnin ajan.Valvontatoiminnot pysyvät aktiivisina, kunnes hälytys on lauennut kymmenen kertaa peräkkäin.Kun auton lukitus avataan, painikkeen punaisen merkkivalon nopea vilkkuminen ilmaisee, että poissaolosi aikana on lauennut hälytys. Vilkkuminen lakkaa heti kun sytytysvirta kytketään päälle.
Auton lukitseminen vain
ulkokuoren valvonta
kytkettynä
Kytke sisätilatutka pois päältä estääksesi ei-toivotut hälytykset tietyissä tilanteissa, kuten:– Ikkuna jää raolleen.– Autoa pestään.– Pyöränvaihdon aikana.– Autoa hinataan.– Kuljetus laivassa tai lautassa.
Sisätilatutkan kytkeminen pois
käytöstä
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin sisällä hälytyspainiketta, kunnes punainen merkkivalo jää palamaan jatkuvasti.►  Poistu autosta.►  Lukitse auto heti kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Vain ulkokuoren valvonta aktivoituu; painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Pois käytöstä kytkeminen on tehtävä aina kun sytytysvirta katkaistaan (jos toimintoa halutaan käyttää).
Sisätilatutkan kytkeminen uudelleen
käyttöön
►  Kytke ulkokuoren valvonta pois päältä avaamalla auton lukitus kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen merkkivalo sammuu.►  Kytke koko hälytysjärjestelmä uudelleen päälle lukitsemalla auto kaukosäätimellä tai
"Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas sekunnin välein.
Auton lukitseminen ilman
hälytysjärjestelmän
aktivointia
►  Lukitse tai takalukitse auto avaimella (löytyy kaukosäätimen sisältä) kuljettajan ovesta.

56
WARNI NG
Istuinlämmityksen pitkäaikaista käyttöä ei suositella herkkäihoisille.Palovammariski, jos kuumuuden aistimiskyky on heikentynyt (sairauden, lääkityksen tms. takia).Lämmitysmaton pitämiseksi ehjänä ja oikosulun estämiseksi:– Älä aseta painavia tai teräviä esineitä istuimelle.– Älä ole polvillasi tai seiso istuimella.– Älä läikytä nesteitä istuimelle.– älä käytä lämmitintä, jos istuin on märkä.
EC O
Älä käytä toimintoa istuimella, jossa ei istu kukaan.Pienennä lämmitystehoa niin pian kuin mahdollista.Kun istuin ja matkustamo ovat saavuttaneet
miellyttävän lämpötilan, kytke toiminto pois päältä. Näin voit pienentää sähkönkulutusta ja sen myötä polttoaineenkulutusta.
Sähkötoiminen
ristiseläntuen säätö

►  Säädä ristiseläntuki haluamaksesi painamalla säädintä.
Hierontatoiminto

Tämä toiminto hieroo ristiselkää. Se toimii vain, kun moottori on käynnissä, ja Stop & Start-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
►  Kytke toiminto päälle/pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo syttyy, kun toiminto kytketään päälle.
Hierontatoiminto toimii yhden tunnin ajan.Tänä aikana hierontaa suoritetaan 6:ssa 10 minuutin jaksossa (6 minuuttia hierontaa ja 4 minuutin tauko).Yhden tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo sammuu.

70
Asennus

NOTIC E
Ennen istuimen tai leveän istuimen asennusta autoon vedä hihnasta varmistaaksesi, että lukitusmekanismi on kytkeytynyt.


WARNI NG
Älä käytä hihnaa istuimen tai yhtenäisen istuimen nostamiseen.
(esimerkki erillisestä istuimesta)►  Varmista, ettei kiskoilla ole esteitä.

►  Aseta johteiden etuosa kiskoille.►  Kallista istuinta ja kohdista johteiden takaosa kiskoille.►  Siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin, kunnes se kytkeytyy pykäliin.►  Nosta selkänoja.
NOTIC E
Varmista, että istuin on lukkiutunut oikein lattiaan, kun se on palautettu istuma-asentoon.
Erilliset takaistuimet
kiskoilla
PROACE VERSO
Jäljempänä kuvatut eri varusteet ja asetukset vaihtelevat auton malliversion ja konfiguraation mukaan.

Erillisessä istuimessa on kolmipisterullaturvavyö.Se voidaan asettaa kasvot eteenpäin tai taaksepäin.
NOTIC E
Jos rivillä 2 on erillinen istuin kasvot taaksepäin, varmista, että rivin 1 istuinta (kuljettaja tai matkustaja) ole siirretty liian taakse, jotta kaksi istuinta eivät pääsisi koskettamaan toisiaan.Se voisi aiheuttaa toisiaan koskettavien osien huomattavaa kulumista.

72
►  Takaa, vapauta selkänoja laskemalla vipua alas.►  Edestä, vapauta selkänoja nostamalla vipua.►  Taita selkänoja istuinosan päälle.
Irrottaminen
►  Siirrä istuinta eteenpäin, jotta pääset käsiksi hihnaan.►  Taita selkänoja pöytäasentoon.

►  Takaa, vedä hihna pykäläkohdan yli kiinnityspisteiden vapauttamiseksi ja kallista istuin eteenpäin pystyasentoon.►  Ota istuin ulos sivuovesta (rivi 2) tai takaa (rivi 3).
Istuimen suunnan
vaihtaminen

Kun istuin on irrotetettuna, voit kääntää sitä 180°.
Asennus

NOTIC E
Ennen istuimen asennusta autoon vedä hihnasta varmistaaksesi, että lukitusmekanismi on kytkeytynyt.


WARNI NG
Älä käytä hihnaa istuimen nostamiseen.
►  Varmista, ettei kiskoilla ole esteitä.

73
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
►  Aseta etuosa kiskoille.►  Kallista istuinta ja kohdista johteiden takaosa kiskoille.►  Siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin, kunnes se kytkeytyy pykäliin.►  Nosta selkänoja.
NOTIC E
Varmista, että istuin on lukkiutunut oikein
lattiaan, kun se on palautettu istuma-asentoon.
Kiinteä Crew Cab

Crew Cab -ohjaamossa on kiinteä istuinpenkki, turvavyöt, säilytyslokerot (varustuksen mukaan) ja sivu ikkunat. Se on erotettu tavaratilasta vahvalla väliseinällä.
Takaistuin
Ergonomisella istuinpenkillä on kolme istuinta.Kahdessa reunapaikassa on ISOFIX-kiinnikkeet.
NOTIC E
Lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä on vastaavassa osiossa.
Säilytyslokero

Jos sovellettavissa, yhtenäisen istuimen alla edessä on säilytyslokero.
Säilytystilat istuinosan alla

Jos ne kuuluvat varustukseen, ne sijaitsevat keski- ja vasemman reunapaikan alla.Niihin päästään käsiksi ohjaamosta kallistamalla kyseinen istuin eteenpäin.