2021 TOYOTA PROACE key

14
Vilkkuu, ja lisäksi kuuluu äänimerkki ja viesti ilmoittaa, että autoa ei voi käynnistää.AdBlue® -säiliö on tyhjä: lakisääteinen moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää moottorin käynnistymisen.Moottorin käynnistämiseksi on lisättävä AdBlue®:ta tai suoritettava (2).On tärkeää, että vähintään viisi litraa AdBlue®:ta lisätään säiliöön.
SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä (diesel)Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus.On havaittu SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmään liittyvä toimintahäiriö\
.Tämä varoitus poistuu, kun pakokaasupäästöt palaavat normaalitasolle.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä sytytysvirta, Service- ja moottorin vian varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan
äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Näytettävästä ilmoituksesta riippuen voi olla mahdollista ajaa vielä enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy.Suorita (3) viipymättä, jotta käynnistymistä ei estetä.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä
sytytysvirta, Service- ja moottorin vian
varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus, että moottorin käynnistyminen on estetty.Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin käynnistymisen (sallittu ajomatka on ylittynyt sen jälkeen, kun pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu).Moottorin käynnistämiseksi on suoritettava (2).
Moottorin itsediagnoosijärjestelmäVilkkuu.Moottorinhallintajärjestelmässä on vika.On mahdollista, että katalysaattori tuhoutuu.Suorita (2) ehdottomasti.Palaa jatkuvasti.Päästöjenrajoitusjärjestelmässä on vika.Varoitusvalon tulisi sammua, kun moottori käynnistetään.Suorita (3) nopeasti.Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vähäinen vika.Suorita (3).
Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vakava vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Automaattitoimintojen kytkeminen pois päältä (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti.Automaattinen kytkentätoiminto (kun moottori sammutetaan) ja automaattinen vapautustoiminto (liikkeelle lähdettäessä) on poistettu käytöstä.Jos automaattinen kytkentä/vapautus ei ole enää mahdollinen:►  Käynnistä moottori.►  Kytke seisontajarru katkaisimella.►  Ota jalka pois jarrupolkimelta.►  Pidä katkaisinta painettuna vapautussuuntaan 10 – 15 sekuntia.►  Vapauta katkaisin.►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.►  Vedä katkaisinta kytkemissuuntaan 2 sekunnin ajan.►  Vapauta katkaisin ja jarrupoljin.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus
"Vika seisontajarrussa".Autoa ei voi lukita paikoilleen moottorin käydessä.Jos käsitoimiset kytkentä- ja vapautuskomennot eivät toimi, sähköisen seisontajarrun käyttövivussa on vika.Tällöin on käytettävä automaattisia toimintoja ja ne kytkeytyvät automaattisesti takaisin toimintaan, jos käyttövipuun tulee vika.
Suorita (2).

22
NOTIC E
Kun sytytysvirta on katkaistuna, kuljettajan oven avaaminen aktivoi ilmaisimen.
Oheisvaroitusvalot
Kaksi peräkkäistä varoitustasoa ilmaisevat, että käytettävissä oleva energia on laskenut matalalle tasolle:1. taso: Varavirta
0 %
100
Ajoakun varaustila on heikko.LED palaa yhtäjaksoisesti ja neula punaisella alueella, lisäksi kuuluu äänimerkki.►  Katso jäljellä oleva toimintamatka mittaristosta.►  Laita auto lataukseen mahdollisimman pian.2. taso: KriittinenAjoakun varaustila on kriittinen.Palaa jatkuvasti yhdessä varavirran LED in kanssa, lisäksi kuuluu äänimerkki.►  Auto on ladattava.
W
ARNI NG
Jäljellä olevaa toimintamatkaa ei enää lasketa. Voimalinjan teho alenee asteittain.Lämmitys ja ilmastointi kytkeytyvät pois päältä (vaikka niiden kulutuksen ilmaiseva osoitin ei ole "ECO"-asennossa).
Mukavuuslämpötilan
kulutusilmaisin (sähköauto)

Mittari osoittaa matkustamon mukavuutta ylläpitävien laitteiden sähkönkulutuksen ajoakusta.Kyseisillä laitteilla tarkoitetaan lämmitys- ja ilmastointijärjestelmiä.Tätä varustetta voi käyttää:– Jos auto ei ole latauksessa: kun READY-valo palaa.– Jos auto on latauksessa: kun sytytysvirta on ("Lounge"-tilassa).ECO-tilan valitseminen rajoittaa joidenkin varusteiden toimintaa. Mukavuuslämmön energiankulutuksen ilmaisimen neula siirtyy tällöin "ECO"-alueelle.
NOTIC E
Matkustamon nopeaa lämmitystä tai jäähdytystä varten voit valita hetkeksi lämmityksen tai jäähdytyksen maksimiasetuksen.Mukavuuslämpötilaa ylläpitävien varusteiden pitkäaikainen käyttö, varsinkin hitailla nopeuksilla ajettaessa, voi lyhentää auton toimintamatkaa merkittävästi.Muista optimoida laitteiden asetukset toivotun mukavuustason saavuttamiseksi ja säädä ne aina tarvittaessa, kun käynnistät auton.Jos lämmityslaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, saatat havaita lievää tuoksua käytön ensiminuuttien aikana.
Matkamittarit
Matka- ja osamatkamittarit näytetään 30 sekunnin ajan, kun sytytysvirta katkaistaan, kun kuljettajan ovi avataan tai kun auton lukitus lukitaan tai avataan.

29
Pääsy
2
Elektroninen avain
kaukosäätötoiminnolla ja
sisäisellä avaimella,
NOTIC E
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista tai tavaratila on edelleen auki tai jos Smart Entry & Start -järjestelmän elektroninen avain on auton sisällä.Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kuitenkin kytkeytyy päälle 45 sekunnin kuluttua.
NOTIC E
Jos auton lukitus avataan, mutta mitään ovea tai takaluukkua ei avata sen jälkeen, auto lukittuu automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin kuluttua. Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kytkeytyy myös automaattisesti takaisin päälle.
NOTIC E
Ovipeilien automaattinen kääntö sisään ja ulos voidaan poistaa käytöstä valtuutetulla
Toyota -jälleenmyyjällä, valtuutetussa Toyota -korjaamossa tai muussa luotettavassa korjaamossa.
WARNI NG
Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta Smart Entry & Start -järjestelmän elektronista avainta mukaan.Huomioi auton varkausriski, jos avain on jollakin määritellyistä alueista auton ollessa lukitsematta.
Jos jokin ovi ei ole kunnolla kiinni (paitsi oikeanpuoleinen parioven puolisko):– kun auto seisoo paikoillaan moottori käynnissä, tämä varoitusvalo syttyy ja näytölle tulee varoitusviesti muutamaksi sekunniksi, – kun auto liikkuu (nopeus yli 10 km/h (6 mph)), tämä varoitusvalo syttyy ja samalla kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee varoitusviesti muutamaksi sekunniksi.
Kauko-ohjainavain
Tämä mahdollistaa auton lukitsemisen tai avaamisen ovilukosta tai kauko-ohjatusti.
Se mahdollistaa myös auton paikantamisen, polttoainesäiliön täyttöaukon avaamisen ja sulkemisen sekä moottorin käynnistämisen tai pysäyttämisen, sekä antaa suojaa varkautta vastaan.
NOTIC E
Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Avaimen taittaminen auki/kiinni

►  Paina tätä painiketta taittaaksesi avaimen auki tai kiinni.
WARNI NG
Kaukosäädin voi vaurioitua, jos et paina tätä painiketta.
Smart Entry & Start
Tämä mahdollistaa auton kauko-ohjatun lukitsemisen tai avaamisen.Sitä käytetään myös auton paikantamiseen ja käynnistämiseen sekä varkaussuojaukseen.
Kaukosäätimen sisällä oleva avain
Tätä käytetään auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen, kun kaukosäädin ei toimi:– kaukosäätimen paristo tyhjä, auton akku
purkautunut tai kytketty irti jne.– auto on paikassa, jossa on voimakas sähkömagneettinen häiriökenttä.

32
NOTIC E
Ohjaamon ja kuormatilan lukituksen avaamisen erottaminen on turvatoimi.Sitä käytetään estämään pääsy auton siihen osaan, missä et itse ole.
Kytkeminen päälle/pois päältä


►  Jos haluat aktivoidaselektiivisen avauksen ohjaamon ja kuormatilan välillä tai deaktivoida selektiivisen avauksen ja palata koko lukituksen avaustilaan, kytke sytytysvirta päälle ja paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan.Kuuluu äänimerkki ja, varustelusta riippuen, näytölle tulee ilmoitus, joka vahvistaa pyynnön hyväksymisen.
NOTIC E
Lukituksen selektiivinen avaus ohjaamon ja kuormatilan välillä on oletuksena käytössä.
Lukituksen avaaminen/koko
lukituksen avaaminen
NOTIC E
Lukituksen avautuminen ilmaistaan suuntavilkkujen nopealla vilkkumisella muutaman sekunnin ajan.Versiosta riippuen sivupeilit taittuvat ulos ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy pois päältä.
Avaimella
►  Jos haluat avata auton lukituksen kokonaan aseta avain vasemman etuoven lukkoon ja käännä sitä auton etuosaa kohti.Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois päältä. Oven avaaminen laukaisee hälytyksen, joka voidaan lopettaa kytkemällä sytytysvirta päälle.
Kaukosäätimellä
►  Varustelusta riippuen, paina 
yhtä näistä painikkeista auton lukituksen avaamiseksi.
Kaukosäätimen käyttö sähköisen
sivuliukuoven (-ovien) kanssa
►  Auton koko lukituksen avaamiseksi ja sivuoven avaamiseksi paina ja pidä tätä painiketta painettuna, kunnes ovi on avautunut.
Kun Smart Entry & Start on mukanasi
Auton lukituksen avaamiseksi kaukosäätimen on oltava tunnistusalueella A.►  Jos haluat lukita auton lukituksen kokonaan, vie kätesi paina jonkin ovenkahvan (etuovet, manuaaliset sivuliukuovet tai vasen pariovi) taakse kyseisen oven avaamiseksi.
Sähkötoimisten sivuliukuovien kanssa


►  Kun Smart Entry & Start on mukanasi, vie kätesi ovenkahvan taakse auton lukituksen avaamiseksi, vedä sitten kahvasta ja vapauta se. Tämä toimenpide myös avaa kyseisen oven.
Takaluukulla

33
Pääsy
2
►  Kun Smart Entry & Start on mukanasi. voit avata auton lukituksen vetämällä takaluukun kahvasta ja nostamalla sitten ylöspäin.
Tavaratilan pikkuluukun kanssa


►  Kun Smart Entry & Start on mukanasi, voit avata auton lukituksen painamalla tavaratilan pikkuluukun avauspainiketta. Luukku avautuu hiukan, avaa se sitten nostamalla.
Selektiivinen lukituksen
avaaminen

NOTIC E
Lukituksen avautuminen ilmaistaan suuntavilkkujen nopealla vilkkumisella muutaman sekunnin ajan.Versiosta riippuen sivupeilit taittuvat ulos ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy pois päältä.
Kaukosäätimellä
►  Jos haluat avata vain ohjaamon ovet lukituksesta, paina tätä painiketta kerran.►  Jos haluat avata kuormatilan sivu- ja takaovet, paina tätä painiketta toisen kerran.Jos autossa on tämä toiminto:►  Avaa vain kuormatilan lukitus painamalla tätä painiketta.
Kaukosäätimen käyttö sähköisen
sivuliukuoven (-ovien) kanssa
►  Jos haluat avata vain kuormatilan lukituksen avaamatta sivuovea, avaa ovi painamalla kyseisen oven painiketta tai pitämällä painikkeen painettuna.
Kun Smart Entry & Start on mukanasi

►  Jos haluat avata vain ohjaamon lukituksen, vie kätesi vasemman tai oikean etuoven ulkokahvan taakse ja vedä kahvasta oven avaamiseksi.
NOTIC E
Kuormatilan ovien lukituksen tila ei muutu.


►  Jos haluat avata vain kuormatilan lukituksen, kun kaukosäädin on mukanasi tunnistusalueella A, B tai C, vie kätesi vasemman tai oikean etuoven ulkokahvan taakse ja vedä kahvasta vastaavan oven avaamiseksi.
NOTIC E
Versiosta riippuen sivupeilit taittuvat ulos vain kun ohjaamon lukitus avataan, samalla hälytysjärjestelmä kytkeytyy pois päältä.

36
Takaluukulla


►  Kun Smart Entry & Start-laite on mukanasi, lukitse koko auto painamalla takaluukun lukituspainiketta.►  Jos haluat käyttää takalukitusta, paina painiketta uudelleen viiden sekunnin sisällä.
NOTIC E
Jos autossa ei ole hälytintä, takalukitus osoitetaan suuntavilkkujen palamisella jatkuvasti noin kahden sekunnin ajan.
Varamenettelyt
Kadonneet avaimet,
kaukosäädin, elektroninen
avain
Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja ota mukaan auton rekisteriote, omat henkilöpaperit ja jos mahdollista lipuke, josta käy ilmi avaimen koodi.Valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä, valtuutettu Toyota-korjaamo tai muu luotettava korjaamo pystyy hakemaan avaimen koodin ja transponderin koodin, joiden perusteella on mahdollista tilata uusi avain.
Koko lukituksen avaaminen/
auton lukitseminen
avaimella
Käytä tätä menettelyä seuraavissa tilanteissa:
– Kaukosäätimen paristo on tyhjentynyt.– Kaukosäätimessä on toimintahäiriö.– Auton akku on purkautunut.– Auto on paikassa, jossa on voimakas sähkömagneettinen häiriökenttä.Ensin mainitussa tapauksessa vaihda kaukosäätimen paristo.Toisessa tapauksessa alusta kaukosäädin.Lue asianmukaiset kappaleet.►  Aseta avain oven lukkoon.
►  Kierrä avainta auton etuosaa/takaosaa kohti lukituksen avaamiseksi/auton lukitsemiseksi.►  Kierrä avainta uudelleen taaksepäin viiden sekunnin kuluessa auton takalukitsemiseksi.
NOTIC E
Jos auto on varustettu hälytysjärjestelmällä, se ei kytkeydy päälle, kun auto lukitaan
avaimella.Jos hälytin on päällä, sireeni soi kun ovi avataan; kytke sytytysvirta päälle sen hiljentämiseksi.
NOTIC E
Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa , kun se on lukittu kaukosäätimellä tai Smart Entry & Start järjestelmällä, kaikkien ovien ja tavaratilan lukitus avataan.Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa, kun se on lukittu avaimella, vain ovien (etuovet ja liukusivuovet) lukitus avataan. Pariovien ja takaluukun lukitusta ei avata. Sytytysvirran kytkeminen päälle avaa niiden lukituksen.
Keskuslukitus ei toimi
Käytä näitä menettelyjä seuraavissa tapauksissa:– Keskuslukituksessa on toimintahäiriö.

38
Paristotyyppi: CR2032/3 volttia.
Ilman Smart Entry & Start

Ja Smart Entry & Start

►  Avaa kansi työntämällä pieni ruuvitaltta rakoon ja nostamalla kantta.
►  Ota tyhjä paristo pois pitimestään.►  Aseta uusi paristo paikoilleen, huomioi napaisuus. Aloita työntämällä se kulmassa
oleviin koskettimiin, napsauta sitten kansi paikoilleen.►  Alusta kaukosäädin.Katso lisätietoja kaukosäätimen alustamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
ECO
Älä heitä kaukosäätimen paristoja roskiin, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaisen keräyspaikkaan.
Kaukosäätimen alustaminen
Pariston vaihtamisen jälkeen tai vian ilmetessä voi olla tarpeen alustaa kaukosäädin.
Ilman Smart Entry & Start

►  Katkaise sytytysvirta.►  Käännä avain asentoon 2 (sytytysvirta päällä).
►  Paina välittömästi suljetun riippulukon kuvalla varustettua painiketta usean sekunnin ajan.►  Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta.Kaukosäädin toimii jälleen normaalisti.
Kanssa Smart Entry & Start

►  Aseta mekaaninen avain (sijaitsee kaukosäätimen sisällä) lukkoon ja avaa auton lukitus.►  Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä olevaa varalukijaa vasten ja pidä siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.
► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.► Jos autossa on automaattivaihteisto tai ajovalitsin, paina jarrupoljinta P-asennossa.►  Kytke sytytysvirta päälle painamalla "START/STOP" -painiketta.Jos vika ei poistu alustamisen jälkeen, ota heti yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

43
Pääsy
2
NOTIC E
Sähköiset katkaisimet lakkaavat toimimasta törmäystilanteessa. Avaaminen ja sulkeminen käsin on edelleen mahdollista.
NOTIC E
Oven liikkeet keskeytyvät moottorin
käynnistyksen ajaksi ja palautuvat taas moottorin käydessä.
NOTIC E
Moottoriversiosta riippuen, jos ovi on kiinni ja avauskomento annetaan Stop & Start ollessa Stop-tilassa, ovi avautuu hiukan ja pysähtyy sitten. Start-tilassa oven liike palautuu moottorin käynnistyessä uudelleen.
NOTIC E
Liukuoven pitämiseksi aukiasennossa avaa se kokonaan, jotta salpa lukittuu (oven alareunassa).
Ovet ja oviaukot

Oven ollessa auki se ulottuu auton korin ulkopuolelle. Jätä riittävästi tilaa pysäköidessäsi\
seinien, valopylväiden, korkeiden reunakivien jne. viereen.

NOTIC E
Oven ollessa auki se ei koskaan ulotu takapuskurin yli.
Sähkötoimisten ovien
turvallisuus / esteiden
tunnistus

Esteiden tunnistusjärjestelmä aktivoituu, kun liikkuva ovi kohtaa esteen, jolla on tietty fyysisen vastuksen taso. Jos este havaitaan:– kun ovi sulkeutuu, ovi pysähtyy ja avautuu sitten kokonaan.– kun ovi avautuu, ovi pysähtyy ja sulkeutuu sitten.– kaksi kertaa peräkkäin oven liikkeen aikana, ovi ei enää sulkeudu sähkötoimisesti.Jyrkässä rinteessä: turvajärjestelmä hidastaa oven liikettä.Odota kaikissa tapauksissa muutama sekunti ennen oven sulkemista tai avaamista.Sulje ovi käsin turvallisuussyistä.Alusta sitten ovi uudelleen.