3
Obsah
Omezovač rychlosti  124Tempomat – konkrétní doporučení  126Programovatelný tempomat  126Adaptive Cruise Control  129Zapamatování rychlostí  132Aktivní bezpečnostní brzda se systémem Distance Alert a inteligentním asistentem nouzového brzdění  133Lane Keeping Assist  136Blind Spot Detection  139Active Blind Spot Monitoring System  140Detekce rozptýlení  141Parkovací senzory  142Top Rear Vision  144Park Assist  146
 7Praktické informace
Kompatibilita paliva  150Tankování  150Předcházení nedostatku paliva (nafty)  152Sněhové řetězy  152Tažné zařízení  153
Tažné zařízení s rychle  odnímatelnou tažnou koulí  155Režim úspory energie  156Střešní tyče / Střešní nosič  156Kapota  157Motorový prostor  158Kontrola hladiny  159Kontroly rychlosti  161AdBlue® (naftové motory)  163
Jízda na neutrál  165
Rady k péči a údržbě  166
 8V případě nepojízdnosti
Když dojde palivo (nafta)  168Sada nářadí  168Sada pro dočasnou opravu defektu  169Rezervní kolo  172Výměna žárovky  175Výměna pojistky  18112V baterie  184Tažení  187
 9Technické charakteristiky
Rozměry  190Technické údaje motoru  a hmotnost brzděného přívěsu  191Identifikační značky  194
 10Bluetooth® audio systém
První kroky  195Ovládací prvky na volantu  196
Nabídky  197Rádio  197Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  198Média  199Telefon  202Časté dotazy  205
 11TOYOTA Connect Radio
První kroky  208
Ovládací prvky na volantu  209Nabídky  210Použití  2 11Rádio  2 11Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  213Média  214Telefon  215Nastavení  219Časté dotazy  220
 12TOYOTA Connect Nav
První kroky  222Ovládací prvky na volantu  223Nabídky  223Hlasové příkazy  225Navigace  229Připojená navigace  231Použití  234Rádio  237Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  238Média  239Telefon  240
Nastavení  243Časté dotazy  245
  ■Abecední pořadí  
4
Štítky
Část „Obecná doporučení pro sedadla“: 
  
 
Část „Další topení/větrání“: 
 
Část „Deaktivace airbagu spolujezdce vepředu“: 
 
Část „Dětské sedačky ISOFIX“: 
 
Část „Ruční dětský zámek“: 
 
Část „Elektrická parkovací brzda“: 
 
Části „Kapota“ a „Výměna žárovky“: 
 
Část „12V baterie“: 
 
Části „Sada pro dočasnou opravu defektu“ a „Rezervní kolo“: 
   
175
V případě nepojízdnosti
8
 
 
NOTIC E
Upevnění ocelového nebo skladného 
rezervního kolaPokud je vozidlo vybaveno litými koly, podložky nejsou ve styku s ocelovým nebo skladným rezervním kolem. Kolo je zajištěno kuželovým kontaktem šroubů.
WARNI NG
Po výměně kolaPíchnuté kolo umístěte do nosiče.Co nejdříve navštivte TOYOTA dealera nebo kvalifikovaný servis.Nechte píchnutou pneumatiku zkontrolovat. Po kontrole vám technik sdělí, zda je možné pneumatiku opravit nebo je nutné ji vyměnit.
NOTIC E
Některé pomocné funkce je třeba deaktivovat, například Aktivní bezpečnostní brzda.
NOTIC E
Pokud je vaše vozidlo vybaveno funkcí detekce podhuštění pneumatik, zkontrolujte tlak v pneumatikách a systém znovu inicializujte.Další informace o detekci podhuštění najdete v příslušné části.
NOTIC E
Kolo s poklicíPři opětovném nasazování kola znovu nasaďte poklici. Začněte zarovnáním výřezu s ventilkem a poté dlaní zatlačte poklici na místo podél její hrany.
 
 
NOTIC E
Na tomto štítku je uveden tlak nahuštění pneumatik.
Výměna žárovky
NOTIC E
Za určitého počasí (např. při nízké teplotě nebo vlhkosti) je mlžení vnitřních povrchů skla světlometů a zadních světel normální a po několika minutách činnosti zapnutí světel zmizí.
WARNI NG
Světlomety mají polykarbonátové čočky s ochrannou vrstvou:► Nečistěte je suchým ani abrazivním hadříkem ani s čisticími prostředky nebo rozpouštědly.► Použijte houbičku a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrálním pH.► Při používání vysokotlakého mytí na odolné skvrny nesměrujte hadici na světla ani jejich hrany příliš dlouho, protože by mohlo 
dojít k poškození ochranné vrstvy a těsnění.   
253
Abecední pořadí
U
Úchyty ISOFIX   94Údržba (doporučení)   166Údržba karosérie   167Ukazatel teploty chladicí kapaliny   16Ukazatel údržby   16Ukazatel změny rychlostního stupně   11 3Uložení rychlostní meze do paměti   132–133Úložné přihrádky   52Úroveň osvětlení   219USB   199, 214, 234, 239Uspořádání interiéru   48, 52Úspora el. energie (režim)   156Úsporná jízda   7Uvítací osvětlení   68Uzávěr palivové nádrže   151
V
Větrání   55–57, 62–63
Video   239Vlečné oko   188Volání na linku Asistenční služby   76–77Volant (seřízení)   42Volicí páka automatické převodovky   11 0–11 3Vstup vzduchu   57–58Výdrž zásoby aditiva AdBlue   161Vyhřívané čelní sklo   60–61Vyhřívané trysky   60Výklopné dveře zavazadlového prostoru   27
Výměna el. článku dálkového ovladače   30Výměna filtru v kabině   161Výměna kola   169, 172Výměna motorového oleje   159Výměna olejového filtru   161Výměna pojistek   181–183Výměna pojistky   181–183Výměna stírací lišty stěrače   72–73Výměna vzduchového filtru   161Výměna žárovek   175–177Výměna žárovky   175–177Výškové a osové seřízení volantu   42Výstraha na pozornost řidiče   141Výstraha na riziko srážky   133–134Výstražné znamení   55, 78Výstražný trojúhelník   55Výstupy větrání   55Vzpěra kapoty motoru   158
Z
Zamknutí   23, 25, 27Zamknutí zevnitř   31Zamykání centrální   24, 27Zanesení filtru pevných částic (Diesel)   162Zapnutí zapalování   104Zapomenutý klíč   104Žárovky   176Žárovky (výměna)   175–177Žárovky (výměna, označení)   176Zastavení motoru   101, 103
Zastavení motoru z důvodu  vyčerpání paliva (diesel)   168Zastavení vozidla   104, 11 0–11 3Zásuvka 220 V   50Zásuvka Jack   200Zásuvka pro doplňky 12 V   48–49Zásuvka pro externí přístroj   200Zásuvka USB Box   50, 199, 214, 234, 239Závěsné zařízení   80, 153–154Zavření dveří   24, 27Životní prostředí   7, 30, 64Zrcátka zpětná vnější   42–43, 61, 139Zrcátko pro sledování dětí   43Zrcátko zpětné vnitřní   43Zvedák   172Zvukové výstražné zařízení   78