2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO rozměry

3
Obsah
Omezovač rychlosti 124Tempomat – konkrétní doporučení 126Programovatelný tempomat 126Adaptive Cruise Control 129Zapamatování rychlostí 132Aktivní bezpečnostní brzda se systémem Distance Alert a inteligentním asistentem nouzového brzdění 133Lane Keeping Assist 136Blind Spot Detection 139Active Blind Spot Monitoring System 140Detekce rozptýlení 141Parkovací senzory 142Top Rear Vision 144Park Assist 146
7Praktické informace
Kompatibilita paliva 150Tankování 150Předcházení nedostatku paliva (nafty) 152Sněhové řetězy 152Tažné zařízení 153
Tažné zařízení s rychle odnímatelnou tažnou koulí 155Režim úspory energie 156Střešní tyče / Střešní nosič 156Kapota 157Motorový prostor 158Kontrola hladiny 159Kontroly rychlosti 161AdBlue® (naftové motory) 163
Jízda na neutrál 165
Rady k péči a údržbě 166
8V případě nepojízdnosti
Když dojde palivo (nafta) 168Sada nářadí 168Sada pro dočasnou opravu defektu 169Rezervní kolo 172Výměna žárovky 175Výměna pojistky 18112V baterie 184Tažení 187
9Technické charakteristiky
Rozměry 190Technické údaje motoru a hmotnost brzděného přívěsu 191Identifikační značky 194
10Bluetooth® audio systém
První kroky 195Ovládací prvky na volantu 196
Nabídky 197Rádio 197Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 198Média 199Telefon 202Časté dotazy 205
11TOYOTA Connect Radio
První kroky 208
Ovládací prvky na volantu 209Nabídky 210Použití 2 11Rádio 2 11Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 213Média 214Telefon 215Nastavení 219Časté dotazy 220
12TOYOTA Connect Nav
První kroky 222Ovládací prvky na volantu 223Nabídky 223Hlasové příkazy 225Navigace 229Připojená navigace 231Použití 234Rádio 237Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 238Média 239Telefon 240
Nastavení 243Časté dotazy 245
 ■Abecední pořadí

149
Řízení
6
– Určité materiály (látky) zvukové vlny pohlcují: chodci nemusí být detekováni.– Čelní nebo zadní náraz do vozidla může nastavení snímačů narušit, což systém ne vždy detekuje: může dojít ke zkreslení měření vzdálenosti.– Pokud je zavazadlový prostor plně naložený, může se vozidlo naklánět, co může mít vliv na měření vzdálenosti.Senzory a kamery vozidla mohou být narušeny:– nahromaděným sněhem nebo spadaným listím na vozovce,– nepříznivým počasím (prudký déšť, hustá mlha, padající sníh),– zvukovým rušením z hlučných vozidel a strojů (kamióny, pneumatické vrtáky atd.).
WARNI NG
Funkci nepoužívejte při následujících situacích:– podél nezpevněné krajnice (např. příkop) nebo nábřeží nebo hrany svahu,
– pokud je povrch vozovky kluzký (např. led).
WARNI NG
Pokud se objeví kterákoli z následujících poruch, systém nepoužívejte:– pokud je pneumatika podhuštěná,– pokud je poškozený jeden z nárazníků,– pokud je jedna z kamer vadná.
WARNI NG
Pokud vozidlo projde jednou z následujících úprav, funkci nepoužívejte:– při převozu předmětů přečnívajících přes rozměry vozidla (žebřík na střešních tyčích, nosič kol na dveřích zavazadlového prostoru atd.),– s namontovanou neschválenou tažnou koulí,– s nasazenými sněhovými řetězy,– při jízdě s rezervním kolem s malým průměrem nebo se skladnou rezervou,– když jsou nasazena kola jiné velikosti než původně,– po úpravě jednoho nebo obou nárazníků (zesílená ochrana),– pokud byly senzory přelakovány jinde než u dealera TOYOTA,– pokud nejsou senzory schváleny pro vozidlo.
Poruchy
Když funkce není aktivována, tato kontrolka bude blikat a zazní zvukový signál značící poruchu systému.Pokud k závadě dojde během používání systému, výstražná kontrolka zhasne.Pokud se během použití objeví závada parkovacího senzoru, kterou značí rozsvícení této výstražné kontrolky, způsobí
deaktivaci funkce.
V případě poruchy nechte systém zkontrolovat u dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.V případě poruchy se tato výstražná kontrolka rozsvítí na přístrojové desce a zobrazí se výstražná zpráva.Je nutné zastavit, co nejdříve to bude bezpečně možné. Kontaktujte dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.

190
Rozměry (mm)
Tyto rozměry byly měřeny v nenaloženém vozidle.Vozidlo ke k dispozici ve dvou délkách (L1 a L2).Výška se může lišit v závislosti na průměru kol.

Délka vozidla
L1L2
ACelková délka44034753
BCelková výškaBez střešních tyčí1800 až 18071812 až 1818
Se střešními tyčemi1837 až 18441843 až 1849
CRozvor kol27852975
DPřední přesah892
EZadní přesah726886
FŠířka včetně zrcátekSložená1921
Rozložená2107
GPřední rozchod1553
HZadní rozchod1567

194
Identifikační značky
Různé viditelné značky pro identifikace a průzkum vašeho vozidla

A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod kapotou Na podvozku, blízko podběhu pravého předního kolaB. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní desceNa štítku, viditelné přes čelní skloC. Štítek výrobceNa středovém sloupku, na levé straně a na pravé straněObsahuje následující informace:– Název výrobce
– Celé evropské číslo schválení typu vozidla– Identifikační číslo vozidla (VIN)– Hrubá hmotnost vozidla (GVW)
– Celková hmotnost soupravy (GTW)– Maximální zatížení na přední nápravu– Maximální zatížení na zadní nápravuD. Štítek pneumatik / kódu laku

Na dveřích na straně řidičeObsahuje následující informace o pneumatikách:– tlak pneumatik, při nenaloženém a naloženém vozidle,– specifikace pneumatik – rozměry a typ a rychlostní indexy,– tlak nahuštění rezervní pneumatiky.Uvádí také kód barvy laku.
NOTIC E
Vozidlo může být původně vybaveno pneumatikami se zatížením a rychlostními indexy vyššími, než jaké jsou hodnoty uvedené na štítku, aniž by to mělo vliv na tlak v pneumatikách (při studených pneumatikách).

251
Abecední pořadí
Opětná aktivace dálkového ovladače 30Ostřikovač čelního skla 71Ostřikovač okna vzadu 72Osvětlení 66Osvětlení místa řidiče 66Otevření dveří 23Otevření kapoty motoru 157–158Otevření zavazadlového prostoru 23Ověřování hladiny náplní 159–160Ovladač autorádia u volantu 196, 209, 223Ovládání stěrače okna 70, 72–74Ovládání světel 66, 68Ovládání vyhřívání sedadel 41–42Označení barevného odstínu laku 194
P
Palivo 7, 150Palivoměr 150–151Palivo (nádrž) 150, 152Palubní počítač 21–22
Parametry systému 219, 244Parkovací asistent 146Parkovací asistent vpředu 143Parkovací asistent vzadu 142Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 142Plnění aditiva AdBlue® 161, 164Pneumatiky 162, 194Počitadlo 120
Pojistková skřínka v motorovém prostoru 181, 183Pojistková skřínka v palubní desce 181Pojistky 181–183Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 11 5Pokyny pro údržbu 166Port USB 199, 214, 239Přední stěrače 71Přehrávač Apple® 201, 214, 239Přehrávač CD MP3 201Převodovka automatická 104, 108, 11 0–11 3, 11 5, 162Převodovka mechanická 108–109, 11 5, 162Přídavné topení 35, 62–63Příležitostné huštění (s pomocí sady) 169, 171Připojení Android Auto 235Připojení Apple CarPlay 216, 234Připojení Bluetooth 203, 217–218, 235–236, 240–241Připojení k síti Wi-Fi 236Připojení MirrorLink 215–216, 234Přístrojová deska 9, 120
Přístup ke 3. řadě 45Přístup k rezervnímu kolu 172Přívěs 80, 153Profily 219, 243Programovatelné topení 35, 62–63Programovatelný tempomat 126Programy údržby 16, 161Protiblokovací systém kol (ABS) 79Protiprokluzový systém kol (ASR) 79, 81–82Průhledový displej 11 7–11 8
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 85
R
Radar (výstrahy) 11 9Řadicí páka mechanické převodovky 109Rádio 197–198, 2 11–212, 214, 237RDS 212, 237–238REF 79Regenerace filtru pevných částic 162Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 122–123Regulátor rychlosti (tempomat) 122–123, 126–128, 132–133Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 11 6Rezervní kolo 11 6, 162, 168–169, 172, 175Režim odlehčení 156Režim úspory energie 156Řízení 99–100
Řízení stability přívěsu (TSM) 80Rozhlasová stanice 197, 2 11–212, 237–238Rozměry 190Rozpoznávání omezené rychlosti 120, 122Rozšířené rozpoznávání dopravních značek 123Rychlé zprávy 242