2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO ESP

264
Rádio
A qualidade de receção da estação de rádio sintonizada deteriora-se gradualmente ou as estações predefinidas não estão a funcionar (sem som, a indicação 87.5 MHz é exibida, etc.).O veículo está demasiado longe do transmissor da estação selecionada ou não existe nenhum transmissor na área geográfica.► Ative "RDS" função através de um atalho para permitir que o sistema verifique se existe um transmissor mais potente na área geográfica.A antena está a falhar ou está danificada (por exemplo quando entrar numa máquina de lavagem de veículo ou num parque de estacionamento subterrâneo).► A antena tem de ser verificada por um concessionário.O ambiente (montes, edifícios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos, etc.) está a bloquear a receção, incluindo o modo RDS.Este fenómeno é perfeitamente normal e não
indica que haja uma avaria no sistema áudio.Não consigo encontrar algumas estações de rádio na lista de estações recebidas.O nome da estação de rádio muda.Já não está a receber a estação ou o nome respetivo foi alterado na lista.Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do nome (por exemplo, título da música).
O sistema interpreta esses detalhes como sendo o nome da estação.► Pressione "Atualizar lista" tecla no menu secundário "Estações de rádio” .
Multimédia
A reprodução da memória USB só é iniciada ao fim de um determinado período de tempo (cerca de 2 a 3 minutos).Alguns ficheiros fornecidos com a memória podem abrandar bastante o acesso à leitura da memória multiplicação por 10 do tempo de catalogação).► Elimine os ficheiros fornecidos com a memória e limite o número de sub-pastas na estrutura do ficheiro no dispositivo de memória.Pode haver uma pausa longa depois de inserir a memória USB.O sistema lê uma variedade de dados (pastas, títulos, intérpretes, etc.). Isto pode demorar desde alguns segundos a alguns minutos.Isto é perfeitamente normal.Alguns caracteres na informação sobre
o média que está a ser reproduzido no momento podem não ser exibidos corretamente.O sistema áudio não consegue processar determinados tipos de caracteres.► Utilize os caracteres padrão para atribuir nome às faixas e pastas.A reprodução de ficheiros streaming não inicia.
O dispositivo que está conectado ao sistema não inicia automaticamente a reprodução.► Inicia a reprodução a partir do dispositivo.Os nomes das faixas e tempos de reprodução não são exibidos no ecrã de áudio streaming.O perfil Bluetooth não permite a transferência desta informação.
Telefone
Não consigo ligar o meu telemóvel com Bluetooth.A função Bluetooth do telemóvel pode estar desligada ou o telemóvel pode não estar visível.► Certifique-se que a funcionalidade Bluetooth está ligada no telemóvel.► Confirme nas configurações do telemóvel que está "visível para todos".► Desativar e reativar a função Bluetooth do telemóvel.O telemóvel com Bluetooth não é compatível com o sistema.► Pode confirmar se o seu telemóvel é
compatível no site da marca (serviços).O volume do modo Bluetooth do telemóvel que está conectado com o sistema não está audível.O volume depende do sistema e do telemóvel.► Aumente o volume do sistema áudio até ao máximo caso seja necessário e aumente o volume do telemóvel caso seja necessário.O ruído ambiente afeta a qualidade da chamada
telefónica.

265
TOYOTA Connect Nav
12
► Reduza o nível de ruído do ambiente (vidros fechados, reduzir ventilação, abrandar, etc.).Alguns contactos estão duplicados na lista.As opções para sincronizar os contactos são: sincronizar os contactos no cartão SIM, contactos no telemóvel ou ambos. Quando selecionar ambas as sincronizações, alguns contactos podem ficar duplicados.► Selecione "Ver os contactos do cartão SIM" ou "Ver os contactos do telefone".Os contactos não estão listados por ordem alfabética.Alguns telemóveis têm opções de visualização. Dependendo das configurações selecionadas, os contactos podem ser transferidos por uma ordem específica.► Alterar as configurações do mostrador do diretório do telemóvel.O sistema não recebe SMS.As mensagens de texto SMS não podem ser enviadas para o sistema no modo Bluetooth.
Regulações
Quando alterar as configurações dos agudos e graves, o ambiente é desmarcado.Quando alterar o ambiente, as configurações dos agudos e graves são repostas.Se selecionar um ambiente também seleciona as configurações dos agudos e graves e vice-versa.► Altere as configurações do agudos e graves ou as configurações do ambiente para ter o
ambiente musical pretendido.
Quando alterar as configurações do balanço, a distribuição é desmarcada.Quando alterar a distribuição, as configurações do balanço são desmarcadas.Se selecionar uma distribuição também seleciona as configurações do balanço e vice-versa.► Altere a configuração do balanço ou da distribuição para obter a qualidade de som pretendida.Existe uma diferença de qualidade de som entre as fontes de áudio.Para uma qualidade de som otimizada, as configurações do som podem ser adequadas a cada fonte de áudio, o que pode gerar diferenças quando mudar de fonte de áudio.► Certifique-se que as configurações do som são adequadas à fonte que está a ouvir. Recomendamos que configure as funções do som (Graves:, Agudos:, Balance) para a posição média, configure o ambiente musical para "Nenhum", configure a correção de ruído para "Ativo" no modo CD e "Inativo" no modo rádio.
► Em todos os casos, depois de aplicar as configurações do som, em primeiro lugar, ajuste o nível de volume no leitor portátil (para um nível elevado). De seguida, ajuste o nível do volume do sistema áudio.Quando desligar o motor, o sistema desliga ao fim de alguns minutos de utilização.Quando desligar o motor, o tempo de funcionamento do sistema depende do estado
de carga da bateria.
O interruptor de desligar está normal: o sistema entra automaticamente em modo de economia e desliga para manter a carga da bateria num nível adequado.► Coloque o motor do veículo em funcionamento para aumentar a carga da bateria.Não é possível configurar a data e hora.Só é possível configurar a data e hora se a sincronização com os satélites estiver desativada.► Menu de configurações / Opções / Configuração da hora-data. Selecione o separador "Hora" para desativar a "Sincronização GPS" (UTC).

268
Detecção de obstáculos 154Detecção de pressão baixa dos pneus 124–125, 187Dimensões 205Díodos eletroluminescentes - LED 73, 192Discos dos travões 177Dispositivo de engate de reboque 167
E
Economia de energia (modo de) 169Ecrã multifunções (com auto-rádio) 212Elementos de identificação 209Elevadores elétricos dos vidros 40Embelezador 191Enchimento de AdBlue® 175, 179Enchimento do depósito de combustível 164–165Enchimento dos pneus 177, 209Enchimento ocasional (com kit) 184, 186Entrada de ar 62–63
Entrada Jack 216Equilibrador do capot do motor 172Escovas limpa-vidros (substituição) 78ESC (programa electrónico de estabilidade) 83Espelho de vigilância das crianças 47Esquecimento da chave 111Esquecimento das luzes 72Estação de rádio / radiodifusora 212, 227, 254–255
Etiquetas 4, 49Etiquetas de identificação 209
F
Falta de combustível (Diesel) 183Faróis de halogéneo 192Faróis de máximos 71, 192, 194Faróis de médios 71, 192–193Faróis de mínimos 71, 73–74, 74, 192–193Faróis de nevoeiro 194Faróis de nevoeiro dianteiros 71, 192Faróis diurnos 73, 192–193Faróis (regulações) 76Fecho das portas 26, 29–30Ferramentas 183Ferramentas de bordo 183–184Filtro de ar 176Filtro de partículas 175–176Filtro do habitáculo 60, 176Filtro do óleo 176
Fixações ISOFIX 100Frequência (rádio) 255Função autoestrada (pisca-piscas) 72Furo do pneu 184–185, 187Fusíveis 197–199
G
GPS 247
H
Hora (ajuste) 235, 262Horizonte visual 126–127Horizonte visual (HUD) 126–127
I
Iluminação 71Iluminação à distância 26Iluminação de acolhimento 74Iluminação de condução 71Indicador de alteração de velocidade 122Indicador de nível de combustível 163–165Indicador de revisão 17Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 17Indicadores de direcção (pisca-piscas) 72, 74, 195Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) 72, 74, 192, 194–195
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) 213Informações sobre o trânsito (TMC) 248ISOFIX 103
K
Kit anti-furos 183