2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV USB

309
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Razvrstitve, ki so na voljo, so enake razvrstitvam v priključeni prenosni napravi (po izvajalcih/albumih/zvrsteh/seznamih predvajanja/zvočnih knjigah/podcastih).Privzeta uporabljena razvrstitev je po izvajalcu. Če želite spremeniti uporabljeno razvrstitev, se vrnite na prvo raven menija in nato izberite želeno razvrstitev (na primer po seznamih predvajanja) in potrdite, da se pomaknete navzdol po meniju na želeno skladbo.
Različica programske opreme v zvočnem sistemu morda ne bo združljiva z generacijo predvajalnika Apple®.
Informacije in nasveti
Sistem podpira naprave za množično shranjevanje USB, naprave BlackBerry® in predvajalnike Apple® preko vrat USB. Adapterski kabel ni priložen.
Naprave se upravljajo preko krmilnih elementov zvočnega sistema.Druge naprave, ki niso prepoznane ob povezavi, morate priključiti v pomožno vtičnico z uporabo kabla z vtičem (ni priložen) ali preko pretakanja Bluetooth, če je združljivo.Zvočni sistem predvaja samo zvočne datoteke s priponami ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" in ".mp3", z bitnimi hitrostmi med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira tudi način s spremenljivo bitno hitrostjo VBR (Variable Bit Rate).Druge vrste datotek (".mp4" itd.) ne morejo biti prebrane.Vse datoteke ".wma" morajo biti datoteke po standardu WMA 9.Podprte frekvence vzorčenja so 32, 44 in 48 KHz.Za preprečitev težav z branjem in prikazom priporočamo, da izberete imena datotek z manj kot 20 znaki, ki ne vsebujejo posebnih znakov (npr. “ ? . ; ù).Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v formatu FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Priporočamo uporabo originalnega kabla USB za prenosne naprave.
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
WARNI NG
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth. Oglejte si uporabniški priročnik za telefon in se obrnite na ponudnika storitev, da preverite, katere storitve so na voljo.
NOTIC E
Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana, telefon pa mora biti konfiguriran kot "Viden vsem" (v nastavitvah telefona).
Za dokončanje seznanjanja, ne glede na to, kateri postopek je uporabljen (iz telefona ali iz sistema), se prepričajte, da je koda enaka v sistemu in v pametnem telefonu.
NOTIC E
Če postopek seznanjanja ni uspešen, priporočamo, da deaktivirate in nato ponovno aktivirate funkcijo Bluetooth v telefonu.

313
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Zvok v vozilu: Arkamys Sound Staging© optimizira distribucijo zvoka v prostoru za potnike.
Konfiguracija profilov
Pritisnite Nastavitve za prikaz glavne strani.Pritisnite gumb "MOŽNOSTI" za dostop do sekundarne strani.Izberite "Nastavitev profilov".
Izberite "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” ali "Skupni profil".Pritisnite ta gumb za vnos imena profila z virtualno tipkovnico.Pritisnite "V REDU" za potrditev.
Pritisnite ta gumb za dodajanje fotografije profilu.Vstavite pomnilniški ključek USB s
fotografijo v vrata USB.Izberite fotografijo.Pritisnite "V REDU" za sprejem prenosa fotografije.Ponovno pritisnite "V REDU", da shranite nastavitve.
NOTIC E
Prostor za fotografijo je kvadratne oblike; sistem preoblikuje izvirno fotografijo, če je v drugi obliki.
Pritisnite ta gumb za ponastavitev izbranega profila.
WARNI NG
S ponastavitvijo izbranega profila se privzeto aktivira angleški jezik.
Izberite "Profile" (1, 2 ali 3), da z njim povežete "Nastavitve zvoka".Izberite "Nastavitve zvoka".
Nato izberite "Ambient", "Položaj"; "Zvok", "Glas" ali "Melodija zvonjenja".Pritisnite "V REDU", da shranite nastavitve izbranega profila.
Spreminjanje nastavitev
sistema
Pritisnite Nastavitve za prikaz glavne strani.Pritisnite gumb "MOŽNOSTI" za dostop do sekundarne strani.Izberite "Konfiguracija zaslona".
Izberite "Animacija".
Aktivirajte ali deaktivirajte:Samodejno drsenjeIzberite "Svetlost".Premaknite drsnik za prilagoditev svetlosti zaslona in/ali instrumentne plošče.Pritisnite Nastavitve za prikaz glavne strani.Pritisnite gumb "MOŽNOSTI" za dostop do sekundarne strani.Izberite "Sistemske nastavitve".
Izberite "Enote" za spremembo enot razdalje, porabe goriva in temperature.Izberite "Tovarniške nastavitve" za obnovitev prvotnih nastavitev.
WARNI NG
Če sistem ponastavite na "Tovarniške nastavitve", se vklopita angleški jezik in stopinje Fahrenheit ter izklopi poletni čas.
Izberite "Informacije o sistemu" za prikaz različic različnih modulov, nameščenih v sistem.
Izbira jezika
Pritisnite Nastavitve za prikaz glavne strani.Pritisnite gumb "MOŽNOSTI" za dostop do sekundarne strani.Izberite "Jeziki" za spremembo jezika.

316
Ni antene ali pa je ta poškodovana (na primer v avtopralnici ali v podzemnem parkirišču).► Anteno naj preveri prodajalec.Sprejem lahko blokira okolje (hribi, zgradbe, predori, kletna parkirišča itd.), vključno z načinom RDS.Ta pojav je povsem normalen in nikakor ne predstavlja okvare zvočnega sistema.Na seznamu prejetih postaj ne najdem določene radijske postaje.Ime radijske postaje se spremeni.Postaja se ne prejema več ali se je spremenilo njeno ime na seznamu.Nekatere radijske postaje pošiljajo druge informacije namesto svojega imena (na primer naslov skladbe).Sistem te podatke interpretira kot ime postaje.► Pritisnite gumb "Seznam posodobitev" v sekundarnem meniju "Radijske postaje”.
Medijska vsebina
Predvajanje pomnilniškega ključa USB se začne šele po daljšem čakanju (okrog 2 do 3
minute).Nekatere datoteke, ki so shranjene na pomnilniškem ključu USB, lahko bistveno upočasnijo dostop do branja pomnilniškega ključa (pomnoženo z 10 k času katalogizacije).► Izbrišite datoteke, ki so že bile shranjene na pomnilniškem ključu, in omejite število podmap v strukturi datotek na pomnilniškem ključu.Po vstavitvi narave USB lahko pride do
daljšega premora.
Sistem prebira različne podatke (mape, naslove, izvajalce itd.). To lahko traja od nekaj sekund do nekaj minut.To je popolnoma normalno.Nekateri znaki v informacijah o trenutno predvajanem mediju morda ne bodo prikazani pravilno.Zvočni sistem ne more obdelati določenih vrst znakov.► Za poimenovanje skladb in map uporabite standardne znake.Predvajanje datotek pretakanja se ne zažene.Povezana naprava ne zažene predvajanja samodejno.► Zaženite predvajanje v napravi.Imena skladb in časi predvajanja niso prikazani na zaslonu pretakanja zvoka.Profil Bluetooth ne dovoljuje prenosa teh informacij.
Telefon
Ne morem povezati telefona Bluetooth.Funkcija Bluetooth v telefonu je morda
izklopljena ali pa morda naprava ni vidna.► Preverite, ali je v telefonu vklopljena funkcija Bluetooth.► Preverite nastavitve telefona, da je "viden vsem".► Deaktivirajte in nato ponovno aktivirajte funkcijo Bluetooth v telefonu.Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom.► Združljivost telefona lahko preverite na
spletnem mestu Brand (storitve).
Funkciji Android Auto in/ali CarPlay ne delujeta.Funkciji Android Auto in CarPlay morda ne bosta delovali, če so kabli USB slabe kakovosti.► Da zagotovite združljivost, uporabite originalne kable USB.Funkciji Android Auto in/ali CarPlay ne delujeta.Funkciji Android Auto in CarPlay nista na voljo v vseh državah.► Oglejte si spletno mesto Google Android Auto ali Apple, da preverite, katere države so podprte.Glasnost telefona, ki je povezan v načinu Bluetooth, je neslišna.Glasnost je odvisna od sistema in od telefona.► Po potrebi povečajte glasnost zvočnega sistema na najvišjo raven in po potrebi povečajte glasnost telefona.Na kakovost telefonskega klica vpliva okoliški hrup.► Zmanjšajte raven okoliškega hrupa (zaprite okna, zmanjšajte prezračevanje, upočasnite itd.).Nekateri stiki na seznamu so podvojeni.
Možnosti sinhronizacije stikov so: sinhroniziraj stike na kartici SIM, stike v telefonu ali oboje. Kadar sta izbrani obe sinhronizaciji, so lahko nekateri stiki podvojeni.► Izberite "Prikaži stike na kartici SIM" ali "Prikaži telefonske stike".Stiki niso prikazani v abecednem vrstnem redu.

317
TOYOTA Connect Nav
12
Nekateri telefoni ponujajo možnosti prikaza. Odvisno od izbranih nastavitev, se lahko stiki prenesejo v specifičnem vrstnem redu.► Spremenite nastavitve prikaza imenika telefona.Sistem ne prejema sporočil SMS.Način Bluetooth ne omogoča pošiljanja besedilnih sporočil SMS sistemu.
Nastavitve
Ko spremenite nastavitve visokih in nizkih tonov, se prekliče izbira ambienta.Ko spremenite ambient, se nastavitve visokih in nizkih tonov ponastavijo.Izbira ambienta določa nastavitve visokih in nizkih tonov, in obratno.► Spremenite nastavitve visokih in nizkih tonov ali ambienta, da dosežete želeno glasbeno okolje.Ko spremenite nastavitve ravnovesja, se prekliče izbira distribucije.Ko spremenite nastavitev distribucije, se prekliče izbira nastavitev ravnovesja.
Izbira nastavitve distribucije določa nastavitve ravnovesja, in obratno.► Spremenite nastavitev ravnovesja ali nastavitev distribucije, da dosežete želeno kakovost zvoka.Obstaja razlika v kakovosti zvoka med različnimi zvočnimi viri.Da omogočite optimalno kakovost poslušanja, lahko nastavitve zvoka prilagodite za različne
zvočne vire, ki lahko ustvarijo razlike v zvoku ob spremembi vira.► Preverite, ali so nastavitve zvoka primerne za vire, ki jih poslušate. Priporočamo, da zvočne funkcije (Nizki toni:, Visoki toni:, Uravnoteženost) nastavite na srednji položaj, nastavite glasbeni ambient na "None" (Brez), popravek glasnosti nastavite na "Active" (aktiven) v načinu USB in "Inactive" (neaktiven) v načinu radia.► V vseh primerih po uveljavitvi nastavitev zvoka najprej prilagodite raven glasnosti na prenosni napravi (na visoko raven). Nato nastavite raven glasnosti zvočnega sistema.Ko je motor izklopljen, se sistem izklopi po nekaj minutah uporabe.Ko je motor izklopljen, je čas delovanja sistema odvisen od stanja napolnjenosti akumulatorja.Izklop je normalen: sistem samodejno preklopi v način varčevanja z energijo in se izklopi, da ohrani zadostno napolnjenost akumulatorja.► Zaženite motor vozila, da povečate napolnjenost akumulatorja.Datuma in časa ni mogoče nastaviti.
Nastavitev časa in datuma je na voljo samo, če je sinhronizacija s sateliti izklopljena.► Meni nastavitev / Možnosti / Nastavitev časa-datuma. Izberite zavihek "Time" in izklopite možnost "GPS synchronisation" (UTC).

318
12-voltni akumulator 212, 222, 244–247220-voltna vtičnica 68
A
ABS 108Active Safety Brake 175, 177AdBlue® 224Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega pasu 178Akumulator 244Akumulator, pomožni 244Alarmna naprava 49–50Aplikacije 304Aplikacije na svetovnem spletu 304Avtonomija AdBlue 221
B
Barva 229, 263
Baterija daljinskega upravljalnika 42, 91Bencinski motor 218, 258Bližnjice do ukazov 31Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) 270–271, 283, 309–310Bluetooth (telefon) 270–271, 283–284, 309–310Bočni smerniki 239Brezžični polnilnik 69Brisalnik 101
Brisalniki, samodejno delovanje 102–103Brisalniki vetrobranskega stekla 100, 102Brisalniki, zamenjava metlice 101–102Brisalnik sprednjega stekla 100Brisalnik stekla 100, 103Brisalnik zadnjega stekla 101
C
Centralno zaklepanje 33, 39Čep rezervoarja za gorivo 198–199Čiščenje (nasveti) 200, 228–229Čitalnik Apple® 269, 281, 308Čitalnik USB 268, 280, 308Collision Risk Alert 175–176
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 268, 279, 307
Daljinski upravljalnik 33–37, 39–40, 136Daljinsko upravljane funkcije (električno vozilo) 91Datum (nastavitev) 286, 314Demontaža kolesa 235–236Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 268, 279, 307Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) 108, 111Dinamično pomožno zaviranje 142–144Dizelski motor 197, 218, 230, 260–261
Dodatek za dizelsko gorivo 221–222Dodatna oprema 104Dodatno ogrevanje 49, 89–90Dodatno zaklepanje 40Dolivanje tekočine AdBlue® 225Domače polnjenje 204Domače polnjenje (električno vozilo) 209, 2 11, 262Dostop do rezervnega kolesa 234–235Dostop do tretje vrste sedežev 63Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja 34–39, 137, 139–140Dotok zraka 84–85Držalo za kozarce 65Držalo za steklenice 65Dvigalka 234Dvopodročna samodejna klimatska naprava 84–85Dvosedežna prednja klop 60–61, 11 3
E
Ekološka vožnja (nasveti) 8Električna parkirna zavora 141–144, 223Električna stranska drsna vrata 39, 47Električni motor 5, 9, 31, 200, 215, 219, 244, 248, 262Električni pomik stekel 52Elektromotor/generator 139, 219, 262Elektronska krmilna enota 202, 204

323
Abecedno kazalo
S
Samodejen vklop luči 96–97Samodejni izklop električnega toka (delovanje) 212Samodejno prekljapljanje dolgih luči 98–99, 182Samodejno zaviranje v sili 175, 177SCR (Selektivna katalitična redukcija) 224Sedeža, sprednja 55–56, 60–61Sedeži, klasični otroški 124Sedeži, ogrevani 57Sedeži, zadaj 54, 60, 62–64, 121Sedeži za otroke 11 6, 120–122, 124–126, 131, 132Sedeži za otroke, z ISOFIX 130–131, 132Selektivno odklepanje 35–37Serijska številka vozila 263Servisni pregledi 222Shranjevanje hitrosti 174Sinhronizacija daljinskega upravljalnika 43Sistem kontrole sledenja cestišču 108Sistem pomoči pri zaviranju 108
Sistem proti blokiranju koles (ABS) 108Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) 109Sistem za nadzor mrtvih kotov 182Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR) 108, 111Skrb za okolje 8, 42, 91, 135Smerniki 95, 242Snežne verige 157, 212–213Spletni brskalnik 300, 304
Sporočila 3 11Stekla zadnjih vrat 53Stenska polnilna postaja Wallbox (električno vozilo) 202Števec 12, 161Stikala za ogrevanje sedežev 57Stop & Start 29, 83, 87, 155–156, 198, 217, 222, 248Streha 66Strešna loputa 48Stropna luč 92Stropna lučka spredaj 93Stropna lučka zadaj 93Stropna polica 66Stropne luči 93Super hitro polnjenje (električno vozilo) 209, 2 11, 262Svetleče diode - LED 96, 239
T
Tabele s tipi motorjev 262Tehnične karakteristike 258, 260–262Tekoče vzdrževanje 21, 161, 222Tekočina za zavore 220Tekoči pregledi 222–223Telefon 69, 270–271, 283–284, 309–312Temperatura hladilne tekočine 21Tempomat 164, 167, 169–170, 174Tipi žarnic 239TMC (prometne informacije) 300
U
Ura (nastavitev) 272, 286, 314Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) 232–233Ureditev notranjosti 65, 70–71USB 268, 280–281, 303, 308Ustavitev motorja 136, 138–139Ustavitev vozila 139–140, 146–149, 151–152
V
Varčevanje z električno energijo 212Varčevanje z energijo 212Varčna vožnja 8Varnostne blazine 11 7, 11 9–120, 122Varnostni blazini, sprednji 11 7–11 9, 123Varnostni blazini, stranski 11 8, 120Varnostni blazini, zavesasti 11 9–120Varnostni pasovi 11 3–11 6, 124Varnostni trikotnik 74–75
Varnost otrok 11 7–11 8, 120–123, 125, 130–131, 132, 133Varovalke 244Video 308Višina člena snežnih verig 212Visok tlak 200Vključitev kontakta 140Vklop prostega teka 248Vleka 109, 214, 248Vleka prikolice 109, 214

324
Vleka vozila 248, 250Volanski obroč (nastavitev) 58Vožnja 134–135Vrata, stranska 46Vrata, zadnja 42Vstopna osvetlitev 97Vtičnica Jack 308Vtičnica USB Box 68, 268, 280–281, 303, 308Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna 65, 67Vzdrževanje karoserije 229
Vzdrževanje (nasveti) 200, 228Vzglavniki na sprednjih sedežih 65Vzglavniki na zadnjih sedežih 62Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika 42Vzvratni ogledali, zunanji 58–59, 88, 182Vzvratno ogledalo, notranje 59
Z
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) 88Zadnji brisalnik 101Zadrževanje tovora 74Zagon dizelskega motorja 197Zagon motorja 136, 139, 245Zagon vozila/speljevanje 137, 140, 146–149, 151Zaklepanje 34, 39Zaklepanje iz notranjosti p otniškega prostora 44–45Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 42
Zamenjava filtra za olje 222Zamenjava filtra za potniški prostor 222Zamenjava filtra za zrak 222Zamenjava kolesa 231, 234Zamenjava metlice brisalnikov 101–102Zamenjava varovalk 244Zamenjava varovalke 244Zamenjava žarnic 238–239Zamenjava žarnice 238–239Zapiranje vrat 33, 39
Žarnice 238Žarnice (menjava) 238–239Žarnice (zamenjava, oznake) 239Žarometi (nastavitev) 99Zaščita otrok 11 7–11 8, 120–123, 125, 130–131, 132Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) 222Zasilni zagon motorja 140, 245Zaslon na dotik 29–31, 91Zaslon za prtljago 72–73Zavore 223Zavorne ploščice 223Zavorni diski 223Zavorni sistem 153Zaznavala (opozorila) 161Zaznavalo sončne svetlobe 82Zaznavanje nepazljivosti 183–184Zaznavanje ovir 185Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 157, 234Zgoščenka 268Zgoščenka MP3 268
Zračni tlak v pnevmatikah 223, 234, 238, 263