2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV park assist

2



 ■Pregled
Pregled 4Nalepke 6
 ■Okolju prijazna vožnja
1Instrumenti
Instrumentne plošče 10Opozorilne in indikatorske svetilke 14Indikatorji 21Potovalni računalnik 28Zvočni sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik 29Zaslon na dotik 30Nastavitev datuma in časa 32
2Dostop
Elektronski ključ s funkcijo daljinskega upravljalnika in vgrajenim ključem 33Rezervni postopki 40Centralno zaklepanje / odklepanje 44Vrata 46Splošna priporočila za drsna stranska vrata 46Zadnja strešna loputa 48Alarm 49Električna okna 52Nagibna okna zadnjih vrat 53
3Enostavna uporaba in udobje
Splošna priporočila za sedeže 54Sprednji sedeži 55Prilagoditev volanskega obroča 58Ogledala 58Dvosedežna prednja klop 60Zadnja sedežna klop (2. vrsta) 61Zadnji sedeži (2. vrsta) 62
Zadnji sedeži (3. vrsta) 63Notranja oprema 65Polica prtljažnega pokrova z dvema položajema (odstranljiva) 72Prtljažni pokrov (7 sedežev) 73Opozorilni trikotnik 74Kabina Extenso 76Potniška kabina 78Ogrevanje in prezračevanje 82Ogrevanje 83Ročna klimatska naprava 83Dvopodročna samodejna klimatska naprava 84Sušenje sprednjega stekla – odtaljevanje 87Ogrevano vetrobransko steklo 88Sušenje/odtaljevanje zadnjega stekla in/ali zunanjih ogledal 88Zadnje ogrevanje in klimatska naprava 89Dodatni ogrevalni/prezračevalni sistem 89Predhodno kondicioniranje klimatske naprave (električni) 91
4Luči in vidljivost
Ročica za upravljanje svetil 94Smerniki 95Parkirne luči 95Samodejni prižig žarometov 96Dnevne luči/stranske luči 96Luči za vodenje domov in pozdravne luči 97Samodejni sistemi osvetlitve – splošna priporočila 97Samodejna zatemnitev žarometov 98Prilagoditev višine snopa žarometa 99Ročica za upravljanje brisalcev 100Menjava metlice brisalcev 102Samodejni brisalci 102
5Varnost
Splošna varnostna priporočila 104Klic v sili ali klic za pomoč 105Opozorilne luči za nevarnost 107Hupa 107Hupa za pešce (električni) 107Nadzor stabilnosti vozila (VSC) 108Toyota Traction Select 11 0Hill Assist Descent Control 11 2Varnostni pasovi 11 3Zračne blazine 11 7Otroški sedeži 120Deaktiviranje sprednje sovoznikove zračne blazine 123Otroški sedeži ISOFIX 128Otroški sedeži i-Size 132Ročni zaklep za otroke 133Električni zaklep za otroke 133
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 134Zagon/izklop motorja 136Ročna zavora 141Električna parkirna zavora 141Pomoč pri zagonu na hribu 144Ročni menjalnik s 5 prestavami 145Ročni menjalnik s 6 prestavami 145Avtomatski menjalniki 146Izbirnik vožnje (električni) 152Načini vožnje 154Indikator učinkovitosti prestave 154Stop & Start (bencinski ali dizelski motor) 155Zaznavanje premalo napolnjene pnevmatike 157Polprosojni zaslon 159Pripomočki za vožnjo in manevriranje - splošna priporočila 160Prepoznavanje in priporočilo omejitve hitrosti 162

5
Pregled
6.Glasovni nadzorPrilagoditev glasnosti
7.Krmila za nastavitev zvočnega sistema
Plošča stranskega stikala

1.Ročna prilagoditev višine snopa žarometa
2.Stop & Start
3.Parkirni senzorji
4.Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje (dizelski motor)Indikatorska lučka za delovanje predhodnega kondicioniranja temperature (električni)
5.Aktivni sistem za opozarjanje na odhod iz voznega pasu
6.Zaznavanje prazne pnevmatike
7.Električni zaklep za otroke
8.Ogrevano vetrobransko steklo
9.Polprosojni zaslon
Krmilni gumbi na voznikovih vratih

1.Zaklepanje/odklepanje nakladalnega prostora (Proace City)
2.Električni zaklep za otroke
Centralna stikalna plošča

1.Opozorilne luči za nevarnost
2.Zaklepanje / odklepanje od znotraj
3.Hill Assist Descent Control
4.Okolju prijazen način
5.Toyota Traction Select
6.Električna parkirna zavora
7.Zagon / izklop motorja
8.Sistema DSC / ASR
Električni motor

1.Priključki za polnjenje
2.Pogonska baterija
3.12 V akumulator za dodatno opremo
4.Vgrajen polnilnik
5.Električni motor
6.Kabel za polnjenje
Priključki za polnjenje 1 omogočajo 3 vrste polnjenja:– Polnjenje doma v načinu 2 z uporabo domače vtičnice in povezanega kabla za polnjenje 6.– Pospešeno polnjenje v načinu 3 z uporabo enote za pospešeno polnjenje (Wallbox).– Super hitro polnjenje v načinu 4 z uporabo hitrega javnega polnilnika.400 V pogonska baterija 2 uporablja litij-ionsko tehnologijo. Shranjuje in dovaja energijo,

321
Abecedno kazalo
Obremenitev 75, 216Obremenitev vozila in prikolice 257–258, 260–262Obroči za pritrditev 74Obroč za vleko 250Odklepanje 33–34, 36–38Odklepanje celotnega vozila 35–37Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora 44–45Odlaganje, shranjevanje predmetov 66Odloženo polnjenje 32, 210Odloženo polnjenje (električno vozilo) 31, 201, 208Odmeglevanje, ogrevanje stekel 87Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla 58, 88Odpiranje pokrova motorja 217–218Odpiranje prtljažnika 33–34Odpiranje vrat 33–34Odstranitev preproge 65–66Odstranljiva loputa 76–77Ogledalo za pregled nad zadnjim delom
potniškega prostora 59Ogrevani brizgalniki 87Ogrevanje 82–84, 89–90Ogrevanje (odmrzovanje) stekel 59, 87Ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla 58, 88Ogrevano vetrobransko steklo 87–88Okrasni pokrov 237Omejilnik hitrosti 164–167, 174Omrežna vtičnica (domače omrežje) 202
Oporni drog pokrova motorja 218Oporni drog za prevoz dolgih predmetov 48Opozorilna lučka za nepripet voznikov varnostni pas 11 5Opozorilne lučke 14Opozorilni zvok za tiho vozilo (električno vozilo) 107, 135Opozorilo o pazljivosti voznika 184Oprema za prostoročno telefoniranje 270–271, 283, 309–310Orodje 230Orodje v avtomobilu 230–231Osvetlitev 94Osvetlitev, časovni zamik izklopa 97Osvetlitev od daleč 34Osvetljevanje vožnje 94, 97Otroci 11 6, 125, 130–131, 132Otroci (varnost) 133Otroški sedeži i-Size 132Oznaka barve 263
P
Parametriranje opreme 30–31Parametri sistema 272, 285, 313Park Assist (Pomoč pri parkiranju) 193Parkirna zavora 141, 223Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) 11 6Pnevmatike 223, 263Podatki za identifikacijo vozila 263
Pogonski akumulator (električno vozilo) 31, 200–201, 262Pokrovček v odprtini posode za gorivo 199Pokrov motorja 217–218Polnilna enota za pospešeno polnjenje (stenska omarica) 202Polnilna loputa 210Polnilni kabel 204Polnilni kabel (električno vozilo) 202Polnilni priključek (električno vozilo) 201, 208–209, 2 11Polnilni sistem (električno vozilo) 5, 9, 31, 200, 219Polnjenje AdBlue® 221, 225Polnjenje akumulatorja 246–247Polnjenje krogotoka goriva 230Polnjenje pnevmatik 223, 263Polnjenje pogonskega akumulatorja 204Polnjenje pogonskega akumulatorja (električno vozilo) 200, 208–209, 2 11Polnjenje rezervoarja za gorivo 198–199Pomoč (grafična in zvočna) pri
vzvratnem parkiranju 185Pomoči pri zaviranju v sili 176Pomoč pri bočnem parkiranju 186Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) 34Pomoč pri parkiranju naprej 186Pomoč pri speljevanju na klancu 144–145Pomoč pri spustu po strmini 11 2Pomoč pri vožnji navzdol 11 2Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila) 161Pomoč pri vzvratnem parkiranju 185