2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV ESP

62
Elektriskā atlocīšana
Durvju spoguļi tiek elektriski atlocīti, kad automobilis tiek atslēgts, izmantojot tālvadības pulti vai atslēgu. Ja vien nolocīšana netika izvēlēta ar slēdzi A, slēdzim atrodoties vidējā pozīcijā, vēlreiz pavelciet to uz aizmuguri.
NOTIC E
Nolocīšanu/atlocīšanu, aizslēdzot/atslēdzot
automobili, iespējams deaktivizēt. Sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.Vajadzības gadījumā spoguļus var nolocīt manuāli.
Spoguļu apsilde


► Nospiediet vienu no šīm pogām.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par aizmugurējā stikla aizsvīduma/apledojuma likvidēšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Salona atpakaļskata
spogulis
Spogulis ir aprīkots ar pretapžilbināšanas funkciju, kas aptumšo spoguļa stiklu; mazinot apžilbinājumu, ko rada saule, citu transportlīdzekļu lukturi u. c.
Manuālais modelis
Dienas/nakts pozīcija

► Pavelciet sviru uz sevi, lai pārslēgtos "nakts" pretapžilbināšanas pozīcijā.► Piespiediet sviru uz priekšu, lai pārslēgtos normālajā "dienas" pozīcijā.Regulēšana► Iestatiet spoguli normālajā "dienas" pozīcijā.
Automātiskais "elektrohroma"
modelis
Elektrohroma sistēma izmanto sensoru, kas nosaka apkārtējās gaismas spilgtumu un no automobiļa aizmugures spīdošās gaismas spilgtumu, lai automātiski un pakāpeniski pārslēgtos starp dienas un nakts lietošanu.
NOTIC E
Lai nodrošinātu optimālu redzamību manevrēšanas laikā, spogulis automātiski kļūst gaišāks, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.Sistēma tiek deaktivizēta, ja kravas telpā esošā krava ir augstāka par kravas telpas pārsega līmeni vai ja uz kravas telpas pārsega ir novietoti kādi priekšmeti.
Bērnu pārraudzības spogulis

64
aizslēgt, izmantojot piekaramo atslēgu (neietilpst komplektācijā).
WARNI NG
Ikreiz, kad nofiksējat sēdekli sēdēšanai piemērotā stāvoklī, pārliecinieties, lai pasažieri varētu piekļūt drošības jostu fiksatoriem un attiecīgajām jostām.
Malējais sēdeklis
Nolocītais stāvoklis

► Pavelciet mēlīti, kas atrodas sēdekļa atzveltnes augšmalā blakus galvas balstam, un nolokiet sēdekli.Tas tiek ielocīts grīdā, izveidojot nepārtrauktu, līdzenu virsmu vienā līmenī ar kravas telpas grīdu.Šis stāvoklis ļauj pārvadāt automobilī garas kravas ar aizvērtām durvīm.
Maksimālā slodze, kādai drīkst pakļaut nolocītā sēdekļa atzveltni, ir 50 kg.Lai atgrieztu sēdekli atpakaļ braukšanai piemērotā stāvoklī, celiet atzveltni uz augšu, līdz sēdeklis nofiksējas uz grīdas savā vietā.
WARNI NG
Nekādā gadījumā nebāziet roku zem sēdekļa sēdvirsmas, lai virzītu sēdekli uz leju vai uz augšu, jo jūsu pirksti var tikt iespiesti.Vienmēr izmantojiet tikai siksnu.Pirms veicat šīs darbības, pārliecinieties, vai nekādi šķēršļi vai cilvēki netraucē kustīgo elementu pārvietošanai un nofiksēšanai.
Salocītais stāvoklis

► Paceliet uz augšu dzelteno kloķi, kas atrodas pie sēdekļa pamatnes, lai to atbloķētu, un uzlokiet sēdekli uz augšu, līdz tas nofiksējas
salocītā stāvoklī (sēdekļa sēdvirsma piespiesta pie atzveltnes.Šis stāvoklis ļauj pārvadāt augstas kravas kabīnē.Lai atgrieztu sēdekli atpakaļ braukšanai piemērotā stāvoklī, piespiediet dzelteno kloķi, kas atrodas zem sēdekļa un laidiet sēdekli uz leju, līdz tas nofiksējas uz grīdas savā vietā.
WARNI NG
Nekādā gadījumā nebāziet roku zem sēdekļa sēdvirsmas, lai virzītu sēdekli uz leju vai uz augšu, jo jūsu pirksti var tikt iespiesti.Novietojiet roku sēdekļa sēdvirsmas priekšpusē.Pirms veicat šīs darbības, pārliecinieties, vai nekādi šķēršļi vai cilvēki neierobežo kustīgo elementu pārvietošanu un nofiksēšanu.

65
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
Aizmugurējais sola tipa
sēdeklis (2. rinda)
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ sēdekļus drīkst regulēt tikai, kad automobilis atrodas nekustīgā stāvoklī.
Atzveltņu nolocīšana
Pirmās darbības:► nolaidiet galvas balstus;► vajadzības gadījumā pārvietojiet uz priekšu priekšējos sēdekļus;► pārliecinieties, vai nekādi priekšmeti (apģērbs, bagāža u. tml.) vai cilvēki netraucēs nolocīt atzveltnes;► pārbaudiet, vai malējo sēdekļu drošības jostas gludi pieguļ atzveltnēm.
NOTIC E
Nolokot atzveltni, attiecīgā sēdekļa spilvens tiek nolaists nedaudz zemāk.Kad malējo sēdekļu atzveltnes tiek atbloķētas, atbloķēšanas rokturos kļūst redzams sarkans indikators.


► Pagrieziet atzveltnes atbloķēšanas rokturi 1.► Nolaidiet atzveltni horizontālā stāvoklī.
Atzveltņu atgriešana atpakaļ
sēdēšanai piemērotā
stāvoklī
WARNI NG
Vispirms pārbaudiet, vai malējo sēdekļu drošības jostas ir nostieptas vertikāli gar atzveltņu stiprināšanas gredzeniem.
► Paceliet atzveltni vertikālā stāvoklī un stingri
piespiediet to, līdz tā nofiksējas savā vietā.► Pārbaudiet, vai atbloķēšanas rokturī 1 vairs nav redzams sarkanais indikators.► Pārliecinieties, vai šīs procedūras laikā malējo sēdekļu drošības jostas nav tikušas iespiestas.
Aizmugurējie sēdekļi
(2. rinda)

Atzveltņu nolocīšana
Pirmās darbības:► nolaidiet galvas balstus;► vajadzības gadījumā pārvietojiet uz priekšu priekšējos sēdekļus;► pārliecinieties, vai nekādi priekšmeti (apģērbs, bagāža u. tml.) vai cilvēki netraucēs nolocīt atzveltnes;► pārbaudiet, vai malējo sēdekļu drošības jostas gludi pieguļ atzveltnēm.
NOTIC E
Nolokot atzveltni, attiecīgā sēdekļa spilvens tiek nolaists nedaudz zemāk.Kad malējo sēdekļu atzveltnes tiek atbloķētas,
atbloķēšanas rokturos kļūst redzams sarkans indikators.

66
Malējais sēdeklis (kreisās vai labās puses)

► Pagrieziet atzveltnes atbloķēšanas rokturi 1.► Nolaidiet atzveltni horizontālā stāvoklī.
Vidējais sēdeklis

► Pavelciet atzveltnes atbloķēšanas cilpu 1.► Nolaidiet atzveltni horizontālā stāvoklī.
WARNI NG
Ar vidējo sēdekli jāizmanto tikai siksna.
Atzveltņu atgriešana atpakaļ
sēdēšanai piemērotā
stāvoklī
Malējais sēdeklis (kreisās vai labās puses)
WARNI NG
Vispirms pārbaudiet, vai malējo sēdekļu drošības jostas ir nostieptas vertikāli gar
atzveltņu stiprināšanas gredzeniem.
► Paceliet atzveltni vertikālā stāvoklī un stingri piespiediet to, līdz tā nofiksējas savā vietā.► Pārbaudiet, vai malējo sēdekļu atbloķēšanas rokturos 1 vairs nav redzams sarkanais indikators.► Pārliecinieties, vai šīs procedūras laikā malējo sēdvietu drošības jostas nav tikušas iespiestas.
WARNI NG
Pārliecinieties, vai vidējā sēdekļa atzveltne ir vienā līnijā ar malējo sēdekļu atzveltnēm.
Vidējā sēdvieta► Paceliet atzveltni vertikālā stāvoklī un stingri piespiediet to, līdz tā nofiksējas savā vietā.► Pārbaudiet, vai, veicot šo procedūru, nav
iespiesta vidējā sēdekļa drošības josta.
Aizmugurējie sēdekļi
(3. rinda)

Piekļuve 3. sēdekļu rindai

► Izmantojot 2. rindas sēdekļa rokturi, nolokiet atzveltni.► Lai atgrieztu atzveltni atpakaļ sēdēšanai piemērotā stāvoklī, atlokiet to uz aizmuguri, līdz tā nofiksējas.

67
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
Etiķetes 3. rindā


Braukšanas laikā pasažieriem aizliegts sēdēt sēdekļos, kas atrodas blakus pilnībā nolocītiem sēdekļiem.

Ja vēlaties novietot bagāžu uz 3. rindas sēdekļu atzveltnēm, kad tās atrodas galdiņa pozīcijā, jānoloka arī 2. rindas sēdekļi.
Regulēšana garenvirzienā
L2


► Paceliet uz augšu sviru un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Galdiņa stāvoklis
Atzveltnes pārvietošana galdiņa stāvoklī► Nolaidiet galvas balstu, cik vien zemu iespējams.

► Pavelciet sviru 1, lai nolocītu atzveltni uz sēdekļa sēdvirsmas.Atzveltnes atgriešana atpakaļ sēdēšanai piemērotā stāvoklī► Atbloķējiet to, pavelkot sviru 1.► Uzstādiet to atpakaļ sākotnējā stāvoklī► Pārliecinieties, vai atzveltne ir kārtīgi nofiksēta.
Pilnība nolocītais stāvoklis
L2
Sēdekļa pārvietošana pilnībā nolocītajā stāvoklī► Pārvietojiet atzveltni galdiņa stāvoklī

68

► Paceliet uz augšu stieni 2, kas atrodas sēdekli, lai atbrīvotu sēdekļa kājas no to stiprinājumiem grīdā.► Sagāziet sēdekli uz priekšu.► Ar āķi piestipriniet siksnu 3 pie 2 rindas sēdekļa galvas balsta stieņa.Sēdekļa atgriešana sēdēšanai piemērotā stāvoklī► Atlokiet visu sēdekli uz aizmuguri.► Pārbaudiet, vai, veicot šo procedūru, nav iespiesta sēdekļa drošības josta.Sēdekļa noņemšana► Nolaidiet galvas balstu, cik vien zemu iespējams.► Pārvietojiet sēdekli pilnībā nolocītajā stāvoklī.

► Pavelciet siksnu 3, lai atvērtu sēdekļa stiprinājumus.► Turot siksnu 3 pavilktu, celiet sēdekli uz augšu.Sēdekļa uzstādīšana atpakaļ► Pavelciet siksnu 3, lai atvērtu sēdekļa stiprinājumus.► Turot siksnu 3 pavilktu, ievietojiet tos stiprinājumos, kas atrodas uz grīdas.► Atlaidiet siksnu 3.► Nodrošiniet, lai nekādi priekšmeti vai kājas nenosedz aizmugurējos stiprinājumus 4 un lai drošības josta būtu pareizi izvietota un pieejama.► Atlokiet sēdekli uz aizmuguri, lai nofiksētu stiprinājumos tā aizmugurējās kājas.► Izmantojiet sviru 1, lai paceltu atzveltni izejas stāvoklī.► Paceliet galvas balstu.
Galvas balsta augstuma
regulēšana

► Lai to paceltu augstāk, pavelciet to līdz galam uz augšu (grope).► Lai to noņemtu, piespiediet fiksatoru A un velciet galvas balstu uz augšu.► Lai to uzstādītu atpakaļ, ievietojiet galvas balsta stieņus tiem paredzētajās atverēs sēdekļa atzveltnē.► Lai to nolaistu zemāk, piespiediet fiksatoru A un vienlaikus spiediet galvas balstu uz leju.

69
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
WARNI NG
Galvas balstam ir rāmis ar gropēm, kas neļauj tam noslīdēt zemāk; tas ir drošības aprīkojums, kas aizsargā sadursmes gadījumos.Galvas balsta augstums ir noregulēts pareizi, ja tā augšmala atrodas vienā līmenī ar galvas virsu.Nekādā gadījumā nebrauciet ar noņemtiem galvas balstiem; tiem jābūt uzstādītiem un pareizi noregulētiem.
WARNI NG
Nekādā gadījumā nepārvadājiet pasažierus aizmugurējos sēdekļos, ja šiem sēdekļiem ir noņemti galvas balsti; galvas balstiem jābūt uzstādītiem un noregulētiem augstākajā pozīcijā.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Iekšējie stiprinājumi
Paklājiņi
Uzstādīšana

Uzstādot paklājiņu vadītāja pusē, izmantojiet tikai fiksatorus, ar kuriem ir aprīkots paklājiņš.Pārējos paklājiņus vienkārši uzklāj uz grīdas apšuvuma.
Noņemšana / uzstādīšana atpakaļ
► Lai noņemtu paklājiņu vadītāja pusē, pārvietojiet sēdekli, cik tālu iespējams, uz aizmuguri un pagrieziet fiksatorus par ceturtdaļapgriezienu.

► Lai uzstādītu paklājiņu atpakaļ, novietojiet to vietā un nostipriniet ar fiksatoriem, pagriežot tos par ceturtdaļapgriezienu.► Pārliecinieties, vai paklājiņš ir nostiprināts pareizi.
WARNI NG
Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas riska:– izmantojiet tikai tādus paklājiņus, kas piemēroti stiprinājumiem, ar kuriem automobilis ir aprīkots, un izmantojiet šos stiprinājumus;– nekad neklājiet vairākus paklājiņus vienu virs otra.TOYOTA neapstiprinātu paklājiņu izmantošana var apgrūtināt piekļuvi pedāļiem un traucēt kruīza kontroles sistēmas / ātruma ierobežotāja darbību.Apstiprinātajiem paklājiņiem ir divi stiprinājumi, kas atrodas zem sēdekļa.

71
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
WARNI NG
Atveriet aizmugurējo glabāšanas nodalījumu uzmanīgi, lai izvairītos no tajā ievietoto priekšmetu izkrišanas.
Salona komforta pagaisma
Salona komforta pagaismu var konfigurēt, izmantojot skārienekrāna izvēlni Braukšana / Automobilis.
Aizklājs
Atvēršana/aizvēršana


► Nospiediet un turiet pogu; aizklājs atveras/aizveras, apstājoties, kad poga tiek atlaista
WARNI NG
Ja aizklājs kustības laikā iestrēgst, mainiet tā kustības virzienu. Lai to izdarītu, nospiediet attiecīgo slēdzi.Spiežot pogu, lai atvērtu/aizvērtu aizklāju, vadītājam jānodrošina, lai nekas un neviens netraucētu tā kustībai.Vadītājam jānodrošina, lai pasažieri izmantotu aizklāju pareizi.Darbinot aizklāju, pievērsiet īpašu uzmanību bērniem.
12 V piederumu
kontaktligzda(-as)

► Pievienojiet 12 V piederumu (kura maksimālā nominālā jauda nepārsniedz 120 W), izmantojot piemērotu adapteri.
WARNI NG
Ievērojiet maksimāli pieļaujamo jaudu, lai izvairītos no piederumu bojājumiem.
WARNI NG
TOYOTA neapstiprinātu elektroierīču, piemēram, USB lādētāja, izmantošana var negatīvi ietekmēt automobiļa elektrosistēmu darbību, izraisot tādus traucējumus kā, piemēram, sliktu radio uztveršanu vai ekrānos redzamo attēlu traucējumus.
USB ports(-i)

Ports 1 padara iespējamu audio failu pārsūtīšanu audiosistēmai, lai tos atskaņotu, izmantojot
automobiļa skaļruņus.