2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV USB port

4
Izvietojums
Izvietojums
Ilustrācijas un apraksti ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem. Dažu komponentu klātbūtne un atrašanās vietas var atšķirties atkarībā no automobiļa versijas, komplektācijas un valsts, kurā automobilis tika pārdots.
Instrumenti un vadības elementi
1.Motora pārsega atbloķēšanas svira
2.Priekšējā paneļa drošinātāju bloks
3.Signāltaure
4.Instrumentu panelis
5.SignalizācijaAutomātiskā salona apgaismojuma lampaĀrkārtas izsaukuma pogaSalona atpakaļskata spogulis vai platleņka atpakaļskata videosistēmas displeja ekrāns (Proace City)Pārraudzības spogulis (Proace City Verso)Drošības jostu un priekšējā pasažiera drošības spilvena brīdinājuma signāllampiņu displejs (Proace City Verso)
Panorāmas jumta aizklāja slēdzis (Proace City Verso)
6.Skārienekrāna BLUETOOTH audiosistēmaSkārienekrāns ar TOYOTA Connect Radio vai TOYOTA Connect Nav
7.USB ports
8.Apsilde / gaisa kondicionēšanaPriekšējā stikla pretaizsvīšanas - pretaizsalšanas funkcijaAizmugurējā stikla pretaizsvīšanas - pretaizsalšanas funkcija
9.Elektriskā stāvbremze"START/STOP" poga
10.Pārnesumkārba (benzīns vai dīzelis)Braukšanas selektors
11 .12 V kontaktligzda
12.230 V piederumu kontaktligzda
13.Cimdu nodalījums
14.Glabāšanas nodalījumsCimdu nodalījums

71
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
WARNI NG
Atveriet aizmugurējo glabāšanas nodalījumu uzmanīgi, lai izvairītos no tajā ievietoto priekšmetu izkrišanas.
Salona komforta pagaisma
Salona komforta pagaismu var konfigurēt, izmantojot skārienekrāna izvēlni Braukšana / Automobilis.
Aizklājs
Atvēršana/aizvēršana


► Nospiediet un turiet pogu; aizklājs atveras/aizveras, apstājoties, kad poga tiek atlaista
WARNI NG
Ja aizklājs kustības laikā iestrēgst, mainiet tā kustības virzienu. Lai to izdarītu, nospiediet attiecīgo slēdzi.Spiežot pogu, lai atvērtu/aizvērtu aizklāju, vadītājam jānodrošina, lai nekas un neviens netraucētu tā kustībai.Vadītājam jānodrošina, lai pasažieri izmantotu aizklāju pareizi.Darbinot aizklāju, pievērsiet īpašu uzmanību bērniem.
12 V piederumu
kontaktligzda(-as)

► Pievienojiet 12 V piederumu (kura maksimālā nominālā jauda nepārsniedz 120 W), izmantojot piemērotu adapteri.
WARNI NG
Ievērojiet maksimāli pieļaujamo jaudu, lai izvairītos no piederumu bojājumiem.
WARNI NG
TOYOTA neapstiprinātu elektroierīču, piemēram, USB lādētāja, izmantošana var negatīvi ietekmēt automobiļa elektrosistēmu darbību, izraisot tādus traucējumus kā, piemēram, sliktu radio uztveršanu vai ekrānos redzamo attēlu traucējumus.
USB ports(-i)

Ports 1 padara iespējamu audio failu pārsūtīšanu audiosistēmai, lai tos atskaņotu, izmantojot
automobiļa skaļruņus.

72
NOTIC E
Kad USB pieslēgvieta tiek izmantota, portatīvā ierīce automātiski tiek uzlādēta.Ja uzlādes laikā jauda, ko patērē portatīvā ierīce, pārsniedz jaudu, ko piegādā automobilis, ekrānā parādās ziņojums.Lai uzzinātu vairāk par šā aprīkojuma lietošanu, skatiet sadaļas, kur aprakstīta audiosistēma un telemātikas sistēma.
Ports 1 ļauj pievienot tālruni, izmantojot Android Auto® vai CarPlay® , kas padara iespējamu dažu viedtālruņa lietojumprogrammu lietošanu, izmantojot skārienekrānu.Pieslēgvietas 1 un 2* ļauj pievienot portatīvo ierīci, lai to uzlādētu.Lai panāktu vislabākos rezultātus, izmantojiet ierīces ražotāja ražotu vai apstiprinātu kabeli.Šīs lietojumprogrammas var pārvaldīt, izmantojot stūres ratā iebūvētos vadības elementus vai audiosistēmas vadības elementus.
* Tikai modelim Proace City Verso.
220 V / 50 Hz kontaktligzda
AC 220 V
50Hz 120W

Tā atrodas centrālā glabāšanas nodalījuma sānos.Šī kontaktligzda (maks. jauda: 150 W) darbojas, kad iedarbināts motors un Stop & Start sistēma ir STOP režīmā.► Paceliet aizsargvāciņu.► Pārliecinieties, vai deg zaļais indikators.► Pievienojiet savu multivides ierīci vai citu elektroierīci (tālruņa lādētāju, klēpjdatoru, CD-DVD atskaņotāju, pudeļu sildītāju u. c.).Darbības traucējumu gadījumā zaļais indikators mirgo.Nogādājiet automobili pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai kontaktligzdu pārbaudītu.
WARNI NG
Kontaktligzdai vienlaikus drīkst būt pievienota tikai viena ierīce (neizmantojiet pagarinātājus vai sadalītājus).Pievienojiet tikai ierīces, kurām ir II klases izolācija (norādīts uz ierīces).Neizmantojiet ierīces ar metāla korpusu (piem., elektrisko skuvekli u. c.).
NOTIC E
Drošības apsvērumu dēļ situācijās, kad ir liels jaudas patēriņš un elektroenerģija ir nepieciešama automobiļa elektrosistēmai (sliktos laikapstākļos, elektriskās pārslodzes gadījumā u. tml.), var tikt pārtraukta strāvas padeve kontaktligzdai; šādos gadījumos nodziest zaļais indikators.

278
NOTIC E
Skaņas balanss/sadalījums ir audio apstrāde, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti atkarībā no tā, kur pasažieri sēž automobilī.
DAB (ciparu skaņas
apraide) radio
Zemes ciparu radio
DAB radio atlasīšana
Zemes ciparu radio (DAB) nodrošina augstāku uztveršanas kvalitāti.Dažādie "multipleksi/ansambļi" piedāvā izvēlēties radiostacijas, kas sakārtotas alfabētiskā secībā.Pieskarieties izvēlnei "Radio".
Nospiediet pogu "SOURCE".Pieejamo avotu sarakstā izvēlieties "DAB Radio".
FM-DAB izsekošanas
aktivizēšana
"DAB" pārklājums nav pieejams 100 % no teritorijas.Kad ciparu radio signāls ir vājš, "FM-DAB izsekošana" ļauj turpināt klausīties to pašu staciju, automātiski pārslēdzoties uz atbilstošo analogo "FM" staciju (ja tāda ir).Pieskarieties pogai "Radio Settings".
Aktivizējiet "DAB-FM".
NOTIC E
Ja aktivizēta "FM-DAB izsekošana", sistēmai pārslēdzoties uz analogo radio "FM", iespējama dažu sekunžu laika atšķirība un dažos gadījumos arī skaļuma izmaiņas.Kad ciparu signāla kvalitāte atkal uzlabojas, sistēma automātiski pārslēdzas atpakaļ uz "DAB".
WARNI NG
Ja "DAB" stacija, kuru jūs klausāties, nav pieejama "FM" diapazonā vai ja nav aktivizēta "FM-DAB izsekošana", uz laiku, kamēr ciparu
signāls ir pārāk vājš, tiek izslēgta skaņa.
Multivide
Avota atlasīšana
Pieskarieties izvēlnei "Media".
Nospiediet pogu "SOURCE".Atlasiet avotu (USB, Bluetooth vai AUX — atkarībā no komplektācijas).
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek pievienota USB atmiņas karte vai mainīts noteiktas USB atmiņas kartes saturs. Saraksti tiek iegaumēti — ja tie netiek mainīti, ielādes laiks turpmāk ir īsāks.

279
Skārienekrāna BLUETOOTH audiosistēma
10
Papildierīču pieslēgvieta
(AUX)
Atkarībā no komplektācijasPievienojiet portatīvo ierīci (MP3 atskaņotāju u. tml.) papildierīču pieslēgvietai, izmantojot audio kabeli (nav iekļauts automobiļa komplektācijā).Šis avots ir pieejams tikai, ja audio iestatījumos ir atlasīta opcija "Aux Amplification".Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet audiosistēmas skaļumu.Vadība notiek, izmantojot portatīvo ierīci.
Bluetooth®straumēšana
Straumēšana ļauj jums klausīties mūziku no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētām Bluetooth profilam; vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni).Tad noregulējiet sistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var
nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
WARNI NG
Kad tālrunis ir pievienots Straumēšana režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB pieslēgvietai, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes). Iespējams arī izmantot klasifikāciju, kas strukturēta bibliotēkas formā.Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.
Multivides iestatījumi
Pieskarieties pogai "Media Settings".
Aktivizējiet/deaktivizējiet ierakstu atskaņošanas opcijas un piekļūstiet audio iestatījumiem.
NOTIC E
Multivides audio iestatījumi ir tādi paši kā radio audio iestatījumi. Lai uzzinātu vairāk par "Audio iestatījumi", skatiet attiecīgo sadaļu.
Informācija un ieteikumi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portus. Adaptera kabelis nav iekļauts komplektācijā.Ierīces pārvalda, izmantojot audiosistēmas vadības elementus.Citas ierīces, kas netiek atpazītas, izveidojot savienojumu, jāpievieno papildierīču pieslēgvietai, izmantojot kabeli ar spraudni (nav iekļauts komplektācijā) vai izmantojot Bluetooth straumēšanu, ja tās ir saderīgas.
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Audiosistēma atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3", ".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg" far bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps (failiem ar paplašinājumu ".flac" maksimāli 300 Kbps).Tā atbalsta arī VBR (mainīga bitu ātruma) režīmu.

280
Visiem ".wma" tipa failiem jāatbilst standartam WMA 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 kHz.Lai izvairītos no nolasīšanas vai attēlošanas problēmām, mēs iesakām izvēlēties failu nosaukumus, kas īsāki par 20 rakstzīmēm un nesatur īpašās rakstzīmes (piem., “ ? . ; ù).Izmantojiet tikai FAT vai FAT 32 (failu iedales tabula) formāta USB atmiņas kartes.
NOTIC E
Mēs iesakām izmantot portatīvās ierīces oriģinālo USB kabeli.
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa
savienošana pārī
Ar sistēmu var būt savienoti pārī ne vairāk kā 10 tālruņi.Vispirms aktivizējiet Bluetooth funkciju tālrunī un nodrošiniet, ka tas ir "redzams visiem" (tālruņa konfigurācija).Lai pabeigtu savienošanu pārī, neatkarīgi no tā, kura procedūra tiek izmantota (izmantojot tālruni vai izmantojot sistēmu), pārliecinieties, ka kodi, kas redzami sistēmā un tālrunī, sakrīt.
WARNI NG
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet pakalpojumu pieejamību, meklējot informāciju tālruņa rokasgrāmatā un konsultējoties ar operatoru.
NOTIC E
Ar sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP, SPP un PAN.
Lai iegūtu plašāku informāciju (saderība, papildu palīdzība u. c.), apmeklējiet Zīmola tīmekļa vietni.
Procedūra, izmantojot tālruni
Atrasto ierīču sarakstā atlasiet sistēmas nosaukumu.Sistēmā pieņemiet tālruņa savienošanas pieprasījumu.
Procedūra, izmantojot sistēmu
Pieskarieties pogai Home, lai piekļūtu izvēlnēm.Atlasiet izvēlni "Tālrunis".
Pieskarieties "Manage connections".Parādās atrasto tālruņu saraksts.Atlasiet sarakstā tālruņa nosaukumu.
Sistēma piedāvā pievienot tālruni, izmantojot divus profilus:– kā "Tālrunis" — brīvroku komplekts, tikai tālrunis;– kā "Streaming" — audio failu bezvadu atskaņošana tālrunī.
WARNI NG
Sistēmu nevar savienot ar vairākiem
tālruņiem, izmantojot vienu un to pašu profilu.Sistēma var vienlaikus būt savienota ar ne vairāk kā 2 tālruņiem (pa 1 ar katru profilu).
NOTIC E
Tālrunī izvēlētajiem Bluetooth profiliem ir prioritāte attiecībā pret profiliem, kas atlasīti sistēmā.
Ja pārī savienošanas procedūra neizdodas, mēs iesakām deaktivizēt un atkārtoti aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
NOTIC E
Atkarībā no tālruņa veida tiek piedāvāta iespēja pieņemt vai noraidīt kontaktpersonu un zvanu žurnāla pārsūtīšanu.

288
u c.) un attēlojumu (valodu, mērvienības, datumu, laiku u. c.).
Braukšana

Aktivizējiet, deaktivizējiet vai konfigurējiet noteiktas automobiļa funkcijas.
Navigācija

Konfigurējiet navigācijas sistēmu un atlasiet galamērķi, izmantojot CarPlay® vai Android Auto.
Gaisa kondicionēšana
21,518,5

Pārvaldiet dažādus temperatūras un gaisa plūsmas iestatījumus.
Lietojumprogrammas
Fotoattēlu skatīšana
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti.
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma spēj nolasīt mapes un šādu formātu attēlu failus: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp un .png.Pieskarieties Lietojumprogrammas, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Fotoattēli".
Atlasiet mapi.
Atlasiet attēlu, ko vēlaties skatīt.
Pieskarieties šai pogai, lai tiktu parādīta detalizēta informācija par fotoattēlu.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.

291
TOYOTA Connect Radio
11
DAB (ciparu skaņas
apraide) radio
Zemes ciparu radio
Ciparu radio nodrošina augstāku skaņas kvalitāti.Dažādie "multipleksi/ansambļi" piedāvā izvēlēties radiostacijas, kas sakārtotas alfabētiskā secībā.Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Pieskarieties "Band", lai atlasītu "DAB josla".Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
FM-DAB sekošana
"DAB" pārklājums nav pieejams 100 % no valsts teritorijas.Kad ciparu radio signāls ir vājš, "FM-DAB
sekošana" ļauj turpināt klausīties to pašu staciju, automātiski pārslēdzoties uz atbilstošo analogo "FM" staciju (ja tāda ir).Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Aktivizējiet/deaktivizējiet "FM-DAB sekošana".
Pieskarieties ēnotajam apgabalam, lai apstiprinātu.
NOTIC E
Ja aktivizēta "FM-DAB sekošana", sistēmai pārslēdzoties uz analogo "FM" radio, iespējama dažu sekunžu laika nobīde un dažos gadījumos arī skaļuma izmaiņas.Kad ciparu signāla kvalitāte atkal ir laba,
sistēma automātiski pārslēdzas atpakaļ uz "DAB".
WARNI NG
Ja "DAB" stacija, kuru jūs klausāties, nav pieejama "FM" diapazonā vai ja nav aktivizēta "FM-DAB sekošana", uz laiku, kamēr ciparu signāls ir pārāk vājš, tiek izslēgta skaņa.
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Papildierīču pieslēgvieta
(AUX)
Atkarībā no komplektācijasPievienojiet portatīvo ierīci (MP3 atskaņotāju u. tml.) papildierīču