2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO brake

138
WARNI NG
I säkerhetssyfte kan föraren bara ändra hastighetsinställningar när bilen är stillastående.
Ändra hastighetsinställning
På pekskärmsmenyn Köra / Fordon, välj "DRIVE" och därefter "Lagrade hastighetsinställningar".
"MEM"-knapp


Med den här knappen kan du välja memorerade hastighetsinställningar för fartbegränsaren eller den programmerbara farthållaren.För ytterligare information om Fartbegränsare eller Programmerbar farthållare, se motsvarande avsnitt.
Active Safety Brake med
Avståndsvarnare och
Intelligent nödbromsassis-
tans
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.

Med det här systemet kan:– föraren varnas att bilen riskerar att kollidera med framförvarande fordon,– en kollision förhindras, eller kollisionskraften kan minskas genom att körhastigheten reduceras.Det här systemet består av tre funktioner:– Avståndsvarnare,– Intelligent nödbromsassistans– Active Safety Brake (automatisk nödbromsning)

En kamera är placerad överst på bilens vindruta.
W ARNI NG
Det här systemet utesluter inte på något sätt behovet av uppmärksamhet från föraren.Systemet är avsett att assistera föraren och förbättra säkerheten på vägen.Föraren ansvarar alltid för att ständigt övervaka trafikläget och att följa gällande trafikbestämmelser.
NOTIC E
Så snart systemet detekterar ett potentiellt hinder förbereder det bromskretsen om automatisk inbromsning blir nödvändig. Det kan orsaka ett svagt ljud och en svag känsla av fartminskning.
Förutsättningar och
begränsningar för systemet
ESC-systemet får inte vara defekt.
DSC/ASR-systemen får inte vara inaktiverade.Alla säkerhetsbälten måste vara fastspända.Bilen måste köras med jämn hastighet på vägar med få kurvor.I följande fall rekommenderar vi att systemet inaktiveras via bilens inställningsmeny:– körning med släp,– transport av långa föremål på lastbågar eller lasträcke,
– snökedjor är monterade,

139
Körning
6
– innan du använder en automatisk biltvätt, med motorn igång,– innan bilen placeras på en s.k. rullande landsväg i en verkstad– bogsering med motorn igång,– Efter en stöt mot vindrutan nära detekteringskameran.
NOTIC E
Systemet inaktiveras automatiskt efter att användning av ett nödreservhjul (mindre diameter) har detekterats.Systemet inaktiveras automatiskt efter att fel med bromspedallampan eller med minst två bromsljus har detekterats.
WARNI NG
Varningar utfärdas eventuellt inte alls, de utfärdas för sent eller verkar omotiverade.Därför ska du alltid ha bilen under kontroll och vara förberedd på att när som helst agera för att undvika en olycka.
WARNI NG
Efter en sammanstötning upphör funktionen automatiskt. Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för kontroll av systemet.
Avståndsvarnare
Systemet varnar föraren att bilen riskerar att kollidera med det framförvarande fordonet eller en fotgängare som befinner sig i körfilen.
Funktion
Beroende på den risknivå för kollision som systemet detekterar och den varningströskel som valts av föraren kan olika varningsnivåer utlösas och visas på instrumentpanelen.De tar hänsyn till bilens dynamik, din bils och framförvarande fordons körhastigheter, miljöförhållanden och bilens funktioner (kurvkörning, pedalåtgärder, etc.) så att varningen utlöses vid bästa tidpunkt.Nivå 1 (orange): Enbart en visuell indikering som varnar för att bilen framför ligger mycket nära. Meddelandet "Vehicle close" visasNivå 2 (röd): visuell och hörbar varning som signalerar att en kollision är nära förestående.
Meddelandet "Brake!" visas.Nivå 3: i vissa fall ges en känselvarning i form av mikrobromsning som bekräftar risken för en kollision.
NOTIC E
Om din bils hastighet är för hög när du närmar dig en annan bil visas eventuellt inte den första varningsnivån: varningsnivå 2 visas i så fall direkt.Viktigt: varningsnivå 1 visas aldrig för ett stillastående fordon eller när varningsnivå "Nära" har valts.
Anpassa gränsvärdet för aktivering
av varning
Gränsvärdet fastställer hur du vill be varnad om ett rörligt eller stillastående fordon finns framför dig, eller om en fotgängare befinner sig i din körbana.Det aktuella gränsvärdet kan ändras på bilens inställningsmeny.Du kan välja ett av tre fördefinierade gränsvärden:– "Långt",
– "Normal",– "Nära".Det sista valda gränsvärdet memoreras när tändningen slås av.

140
Intelligent nödbromsassis-
tans
Om föraren bromsar, men inte tillräckligt för att undvika en kollision, kompletterar det här systemet bromsningen inom gränsen för vad som är fysiskt möjligt.Den här assistansen är bara möjlig om du trampar ned bromspedalen.
Active Safety Brake

Den här funktionen, som också kallas automatisk nödbromsning, ingriper efter varningarna om föraren inte reagerar tillräckligt snabbt och inte använder bromsarna.Dess syfte är att minska krockhastigheten eller
att undvika en kollision när föraren inte reagerar.
Funktion
Systemet kan användas under följande förhållanden:– Körhastigheten överskrider inte 60 km/tim när en fotgängare detekteras.– Körhastigheten överskrider inte 80 km/tim när ett stillastående fordon detekteras.– Bilens hastighet är mellan 10 km/tim och 85 km/tim när ett fordon i rörelse detekteras. Varningslampan blinkar (i cirka 10 sekunder) när funktionen verkar på bilens bromsar.Med automatväxellåda: i händelse av automatisk nödbromsning tills bilen stannar helt, håll bromspedalen nedtrampad så att bilen inte kommer i rörelse igen.Med manuell växellåda: i händelse av automatisk nödbromsning till bilen stannar helt kan bilen få motorstopp.
NOTIC E
Föraren kan när som helst ta kontroll över bilen genom att bestämt vrida på ratten och/eller trampa ned gaspedalen.
NOTIC E
När funktionen är aktiv kan det kännas som
en lätt vibration i bromspedalen.Om bilen har stannat helt bibehålls den automatiska bromsningen i 1 till 2 sekunder.
Inaktivering/Aktivering
Som standard aktiveras systemet automatiskt varje gång motorn startas.Systemet kan inaktiveras eller aktiveras via bilens inställningsmeny.När systemet inaktiveras signaleras detta med den här kontrollampan, åtföljt av ett meddelande som visas.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för kontroll av systemet.Om dessa varningslampor tänds efter att motorn har stängts av och därefter startats om ska du låta en auktoriserad
TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.

182
Montera hjulet

► Sätt hjulet på plats på navet.► Skruva fast bultarna för hand så långt det går.► Fördra säkerhetsbulten med fälgnyckeln 5 försedd med stöldskyddshylsan 8.► Fördra övriga bultar med enbart fälgnyckeln 5.► Sänk åter ner bilen på marken.► Fäll ihop domkraften 6 och ta bort den.

► Beroende på bilens utrustning drar du åt säkerhetsbulten med fälgnyckeln 5 försedd med stöldskyddshylsan 8.► Dra åt övriga bultar med enbart fälgnyckeln 5.► Förvaring av verktygen.

NOTIC E
Montering av nödreservhjulOm bilen är utrustad med lättmetallfälgar har brickorna ingen kontakt med stålet eller nödreservhjulet. Hjulet är säkrat med den koniska kontakten av respektive bult.
WARNI NG
När du har bytt ett hjulPlacera det punkterade däcket i hållaren.Kör till en TOYOTA-återförsäljare eller en kvalificerad verkstad snarast möjligt.Låt dem kontrollera det punkterade däcket. Efter kontrollen kan teknikern råda dig om däcket kan lagas eller om det måste bytas ut.
NOTIC E
Vissa körstödsfunktioner bör inaktiveras, t.ex. Active Safety Brake.
NOTIC E
Om däcken i bilen har för lågt lufttryck ska du kontrollera däcktrycken och nollställa
systemet.För ytterligare information om Däcktryckövervakningssystem, se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaVid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.


NOTIC E
Däcktrycken är angivna på den här dekalen.

255
Alfabetisk innehållsförteckning
12 V-batteri 168, 191–193
A
ABS 82Active Safety Brake 138, 140Adaptiv farthållare 134Adaptiv farthållare med Stop-funktion 127–128AdBlue® 170AdBlue®-tank 171Advanced Grip Control 84–85Aktiv dödvinkelvarnare 146Android Auto-anslutning 241Anordningar inne i bilen ~ Inredning 50, 54Anslutningar 241Antisladdsystem (ESC) 83, 85Antisladdsystem (ESP) 82–85Antispinnsystem (ASR) 83, 85Appar 242Apple®-spelare 208, 220, 246
Apple CarPlay-anslutning 221, 241Armstöd 42Armstöd fram 50Återcirkulation av kupéluft 59–60Att fylla på luft i däcken 169, 201Automatisk luftkonditionering med två zoner 59–60Automatisk nödbromsning 138, 140Automatisk switch helljus/halvljus 72–73, 144
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset 70–71Automatisk torkning 74, 77Automatlåda 109, 11 3–11 9, 169Avåkningsvarnaren aktiverad 141, 146Avfrostning ~ Borttagning av is 45, 62Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta 44, 63Avgasreningssystemet SCR 170Avimning ~ Borttagning av imma 62Avimning bak 44, 63Avlastningsfunktion 163Avlastningsläge 163
B
Backljus 187Backningskamera 124, 149–150Backspegel, inre 45Backspeglar, yttre 44–45, 63, 144Bakbänk ~ Baksäte 46, 48
Bakdörrsrutor 40Bakljus 187Baklucka 29, 32Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is) 63Bakrutespolare 75Bakrutetorkare 75Baksäten 41, 46–48, 95Barn 89, 98, 101–103Barn (säkerhet) 103
Batteri 162, 191, 194Batteri i fjärrkontrollen 32–33, 66Behållare för spolarvätska 167Belysning 68Belysningsreglage 68, 71Bensinmotor 165, 199Bilbälten 87–89, 97Bilbarnstolar 89, 94–95, 97–98, 101–102Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar 101–103Bilbarnstolar, vanliga 97Bilbarnstolen i-Size 102Bilens serienummer 201Biltvätt (rekommendationer) 173–174Blinkers 69, 71, 187Bluetooth-anslutning 210, 222–223, 242–243, 247–248Bluetooth (handsfreeutrustning) 209–210, 222–223, 247Bluetooth-ljudströmning 208, 220, 246Bluetooth (telefon) 222–223, 247–248Bluetooth-telefon med röstigenkänning 212
Bogsera en bil 195–196Bogsering 195Bogserögla 196Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens krockkudde 91, 96–97Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul 180, 182Borttagning av skyddsmatta 50Bränsle 7, 156