2021 TOYOTA PROACE CITY stop start

2



 ■Yleiskuvaus
Tarrat 4
 ■Taloudellinen ajo
Eco-valmennus 8
1Mittarit
Mittaristo 9Varoitus- ja merkkivalot 10Merkkivalot 16Ajotietokone 20Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 22
2Ovet ja luukut
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 23Varamenettelyt 30Keskuslukituksen lukitseminen / avaaminen 33Ovet 35Yleisiä suosituksia liukuovista 36
Takakattoluukku 37Hälytys 38Sähkötoimiset ikkunat 40Kääntyvät takaoven ikkunat 41
3Ergonomia ja mukavuus
Yleisiä suosituksia istuimista 42Etuistuimet 42Ohjauspyörän säätö 45
Peilit 45
Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 46Takaistuin 48Sisäpuoliset varusteet 49Extenso-matkustamo 54Miehistöohjaamo 56Lämmitys ja tuuletus 60Lämmitys 61Käsisäätöinen ilmastointi 61Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 62Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 64Takalasin ja/tai sivupeilien lämmitys 65Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 66
4Valaistus ja näkyvyys
Valokatkaisin 70Suuntavilkut 71Ajovalojen automaattinen toiminta 71Huomiovalot / seisontavalot 72Seisontavalot 72Automaattinen ajovalojen vaihto 73Ajovalojen korkeudensäätö 74Pyyhkimien katkaisin 74
Pyyhkimensulan vaihtaminen 77Automaattipyyhintä 77
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 79Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 80Varoitusvilkut 82Äänitorvi 82Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) 82
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä 85Alamäkiavustin 86Turvavyöt 87Turvatyynyt 89Turvaistuimet 92Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 95Käsikäyttöinen lapsilukko 98Sähköinen lapsilukko 98
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 100Moottorin käynnistys/pysäytys 102Käsikäyttöinen seisontajarru 105Sähköinen seisontajarru 106Mäkilähtöavustin 1095-vaihteinen käsivaihteisto 1096-vaihteinen käsivaihteisto 11 0Automaattivaihteisto 11 0Vaihtamisopastin 11 4Stop & Start 11 4Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 11 6Tuulilasinäyttö 11 8
Ajo- ja käsittelyaputoiminnot - Yleiset suositukset 11 9Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 121Nopeusrajoitin 125Vakionopeussäädin - erityiset suositukset 127Ohjelmoitava vakionopeudensäädin 127Dynaaminen vakionopeussäädin 130Nopeuksien tallentaminen muistiin 133Aktiivinen jarruavustin ja Törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarrutusavustus 134

5
Yleiskuvaus
Mittarit ja hallintalaitteet
1.Konepeiton avaus
2.Sulakkeet kojetaulussa
3.Äänitorvi
4.Mittaristo
5.HälytysSisävaloSisäpuolinen taustapeili tai Surround Rear Vision -näyttöruutuHätäpuhelupainike
6.Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmäKosketusnäyttö, jossa TOYOTA Connect Radio tai TOYOTA Connect Nav
7.USB-liitäntä
8.LämmitysKäsisäätöinen ilmastointiKaksialueinen automaatti-ilmastointiTuulilasin huurteenpoisto - sulatusTakalasin huurteenpoisto – sulatus
9.Sähköinen seisontajarru"START/STOP" -painike
10.Vaihteisto
11 .12 V pistorasia
12.230 V lisälaitepistorasia
13.HansikaslokeroUSB-liitäntä (hansikaslokeron sisällä)
14.Säilytyslokero
15.Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä (hansikaslokeron sivussa, ovi avattuna)
Vivut ohjauspyörässä
1.Ulkopuolisten valojen / suuntavilkkujen katkaisinSurround Rear Vision -näkymän vaihtopainike / puheentunnistuksen aktivointipainike
2.Lasinpyyhkimien / lasinpesulaitteen / ajotietokoneen katkaisin
3.Säätimet multimedialähteen valintaan (SRC), musiikin hallintaan (LIST) ja puhelujen hallintaan ("puhelin"-symboli)
4.Nopeudenrajoittimen /
vakionopeudensäätimen / Mukautuva vakionopeussäädin säätimet
5.Mittariston näytön tilanvalintapyörä
6.PuheohjausÄänenvoimakkuuden säätö
7.Audiojärjestelmän asetussäätimet

6
Sivukatkaisinpaneeli

1.Ajovalojen korkeuden käsisäätö
2.DSC/ASR-järjestelmät
3.Stop & Start
4.Pysäköintitutkat
5.Lisälämmitys/-tuuletus
6.Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
7.Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
8.Sähköinen lapsilukko
9.Lämmitettävä tuulilasi
10.Tuulilasinäyttö
Säätimet kuljettajan ovessa

1.Kuormatila
2.Sähköinen lapsilukko
Keskikatkaisinpaneeli

1.Varoitusvilkut
2.Sisäpuolinen lukitus-/avauskatkaisin
3.Hill Assist Descent
4.Eco-tila
5.Luistonesto
6.Sähköinen seisontajarru
7.Moottorin käynnistys/pysäytys

15
Mittarit
1
äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Näytettävästä ilmoituksesta riippuen voi olla mahdollista ajaa vielä enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy.Suorita (3) viipymättä, jotta käynnistymistä ei estetä.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä sytytysvirta, Service- ja moottorin vian varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus, että moottorin käynnistyminen on estetty.Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin käynnistymisen (sallittu ajomatka on ylittynyt sen jälkeen, kun pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu).Moottorin käynnistämiseksi on suoritettava (2).
HuoltoPalaa tilapäisesti, ja ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia pieniä vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.
Tunnista vian syy mittaristossa näytettävän viestin avulla.Tietyt poikkeavuudet voit hoitaa etsi, esimerkiksi ovi auki tai hiukkassuodattimen kyllästämisen aloittaminen.Jos kyseessä on jokin muu ongelma, kuten rengaspaineiden valvontajärjestelmän vika, suorita (3).
Palaa, ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia suuria vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista poikkeavuuden syy mittaristossa näytettävän viestin avulla ja suorita sitten (3).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Sähköisen seisontajarrun automaattinen vapautus ei ole käytettävissä.Suorita (2).Huoltovaroitusvalo palaa jatkuvasti ja mutteriavaimen kuvake vilkkuu ja jää sitten palamaan jatkuvasti.Huoltoväli on ylittynyt.Auto on huollettava mahdollisimman pian.Koskee vain dieselmoottoreita.
TakasumuvaloPalaa jatkuvasti.Valo on päällä.
Vihreät varoitus- ja merkkivalot
Stop & StartPalaa jatkuvasti.
Kun auto pysähtyy, Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin STOP-tilaan.Vilkkuu hetkellisesti.STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
AlamäkiavustinPalaa jatkuvasti.Järjestelmä on aktivoitu, mutta säätelyehdot eivät täyty (kaltevuus, nopeus liian
suuri, kytketty vaihde).
Vilkkuva merkkivalo.Toiminto aloittaa säätelyn.Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä.
Eco-tilaPalaa jatkuvasti.ECO-tila on aktiivinen.Tiettyjä parametreja säädetään polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi.
AutomaattipyyhintäPalaa jatkuvasti.Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on aktivoitu.
EtusumuvalotPalaa jatkuvasti.Etusumuvalot palavat.
SivuvalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
SuuntavilkutSuuntavalot ja äänimerkki.Suuntavilkut vilkkuvat.
LähivalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
Automaattinen ajovalojen vaihtoPalaa jatkuvasti.Toiminto on aktivoitu kosketusnäytöllä (Ajo / Ajoon liittyvät tiedot -valikko).Valokatkaisin on "AUTO"-asennossa.

16
Siniset varoitus- ja merkkivalot
KaukovalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
Mustavalkoiset varoitusvalot
Jalka jarrullePalaa jatkuvasti.Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen paine.P-asennosta poistumista varten automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun vapauttamista.
Jalka kytkimellePalaa jatkuvasti.Stop & Start: vaihto START-tilaan on estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan.Paina kytkinpoljin pohjaan.
AutomaattipyyhintäPalaa jatkuvasti.
Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on aktivoitu.
Merkkivalot
Huoltomittari
Huoltomuistutus näytetään mittaristossa. Malliversion mukaan:– matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto on ajankohtainen, tai ajettu matka ohitetun huoltoajankohdan jälkeen, jolloin sen edessä on "–".– varoitusviesti ilmoittaa jäljellä olevan ajanjakson ja kilometrimäärän ennen seuraavaa huoltoa tai miten kauan sitten se ohitettiin.
Huollon avainsymboliSyttyy väliaikaisesti, kun sytytysvirta kytketään.3000–1000 km seuraavaan määräaikaishuoltoon.Palaa, kun sytytysvirta kytketään.Seuraavaan huoltoon on alle 1000 km.Vie auto huoltoon hyvin pian.
Huoltomuistutus vilkkuu
Vilkkuu ja jää sitten palamaan, kun sytytysvirta kytketään päälle.(Dieselmoottorisissa autoissa yhdessä Service-varoitusvalon kanssa.)Huoltoväli on ylittynyt.Vie auto huoltoon mahdollisimman pian.
NOTIC E
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä) lasketaan edellisen huollon jälkeen ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta kuluneen ajan perusteella.Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää
Huoltomuistutuksen nollaaminen
Huoltomuistutus on nollattava aina huollon jälkeen.►  Kytke sytytysvirta pois päältä.


►  Paina tätä painiketta ja pidä se alhaalla.►  Kytke sytytysvirta päälle; matkamittariin tulee alaspäin laskeva lukema.►  Vapauta painike, kun lukema on =0 ; mutteriavaimen kuvake katoaa.

20
näkyviin, ilmoittaen toimintamatkan maileina tai kilometreinä.Ajon aikana ilmoitus näytetään 30 sekunnin välein. Varoitus toistetaan aina kun sytytysvirta kytketään.Voit jatkaa ajoa enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto laukeaa.
WARNI NG
Tarkastuta järjestelmä TOYOTA -jälleenmyyjällä tai muussa ammattitaitoisessa korjaamossa niin pian kuin mahdollista.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, ilmoitus "Päästöihin liittyvä vika: Käynnistys estetty" tai "NO START IN" tulee näkyviin.
WARNI NG
Moottorin käynnistämiseksi ota yhteys TOYOTA -jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen korjaamoon.
Valaistuksen säätö
Tällä säätimellä voit säätää mittarivalaistuk\
sen kirkkautta käsin ulkovalaistuksen tason mukaisesti.


Kun valot ovat päällä (ei AUTO-asennossa), paina painiketta A lisäksesi valaistuksen kirkkautta tai painiketta B vähentääksesi sitä.Vapauta painike, kun kirkkaus on haluamasi.
Kosketusnäytön
valaistuksen säätö

►  Avaa Asetukset -valikko ja valitse "Valoisuus".
Tai valitse "VAIHTOE.", "Näytön asetukset" sitten "Valoisuus".►  Säädä kirkkaus painamalla nuolia tai siirtämällä liukusäädintä.
NOTIC E
Kirkkaus voidaan asettaa erikseen päivä- ja yötilaa varten.
Ajotietokone
Meneillään olevan ajomatkan tiedot (toimintamatka, polttoaineenkulutus, keskinopeus jne.).
Informaationäyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.– Ajomatka.– Toimintamatka.– Hetkellinen polttoaineenkulutus.– Keskinopeus.– Stop & Start Ajoaika.– Nopeusrajoituksen tunnistusjärjestelmän antama tieto.

22
Stop & Start aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autossasi on varusteena Stop & Start, aikalaskuri laskee STOP-tilassa kulunutta aikaa ajomatkan ajalta.Se nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään päälle.
Päivämäärän ja
kellonajan asettaminen
Ilman audiojärjestelmää


Aseta päivämäärä ja aika käyttämällä mittaris\
ton näyttöä.►  Paina tätä painiketta ja pidä se alhaalla.
►  Paina jompaa kumpaa näistä painikkeista valitaksesi muutettavan asetuksen.►  Vahvista painamalla lyhyesti tätä painiketta.►  Paina jompaa kumpaa näistä painikkeista muuttaaksesi asetusta ja vahvista uudelleen, jotta muutos astuu voimaan.

24
NOTIC E
Kun sytytysvirta on kytkettynä (lisälaiteasennossa) "START/STOP"-painikkeella, avaimeton toiminta estyy eikä ovia voi avata.Katso lisätietoja moottorin käynnistämisestä/pysäyttämisestä ja erityisesti "sytytysvirta päällä" -asennosta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista tai tavaratila on edelleen auki tai jos Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -järjestelmän elektroninen avain on auton sisällä.Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kuitenkin kytkeytyy päälle 45 sekunnin kuluttua.
NOTIC E
Jos auton lukitus avataan, mutta mitään ovea tai takaluukkua ei avata sen jälkeen, auto lukittuu automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin kuluttua. Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kytkeytyy myös automaattisesti takaisin päälle.
NOTIC E
Automaattinen sivupeilien sisään- ja ulostaitto voidaan deaktivoida TOYOTA -jälleenmyyjällä tai muussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
WARNI NG
Varotoimena älä koskaan poistu autosta,
edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -järjestelmän elektronista avainta mukaan.Huomioi auton varkausriski, jos avain on jollakin määritellyistä alueista auton ollessa lukitsematta.
WARNI NG
Elektronisen avaimen pariston ja auton akun säästämiseksi "handsfree"-toiminnot menevät virransäästötilaan 21 päivän käyttämättömyyden jälkeen. Näiden toimintojen palauttamiseksi paina jotakin kaukosäätimen painikkeista tai käynnistä moottori pitäen elektronista avainta lukijassa.Katso lisätietoja Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -järjestelmästä asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
Sähköiset häiriötElektroninen avain ei välttämättä toimi tiettyjen elektronisten laitteiden lähellä: puhelin (päällä tai valmiustilassa), kannettava tietokone, voimakkaat magneettikentät jne.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa löytämään auton jonkin matkan päästä. Kun auto on lukittuna:– Suuntavilkut vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan.– Sisävalot syttyvät.►  Paina tätä painiketta.
Kauko-ohjattu valaistus
Tämän painikkeen kevyt painallus kytke valot päälle (sivuvalot, lähivalot ja rekisterikilven valot).Painikkeen painaminen uudestaan ennen aikarajan päättymistä kytkee kauko-ohjatun
valaistuksen pois päältä.