2021 TOYOTA PROACE CITY ABS

13
Mittarit
1
Suorita (2) ehdottomasti.Palaa jatkuvasti.Päästöjenrajoitusjärjestelmässä on vika.Varoitusvalon tulisi sammua, kun moottori käynnistetään.Suorita (3) nopeasti.Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vähäinen vika.Suorita (3).Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vakava vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Dieselmoottorin hehkutusPalaa jatkuvasti.Palamisaika vaihtelee ilmasto-olosuhteiden mukaan.Sytytysvirta on kytketty.Odota, että varoitusvalo sammuu, ennen käynnistämistä.Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois päältä ja takaisin päälle, odota, kunnes
merkkivalo sammuu uudelleen, ja käynnistä sitten moottori.
Alhainen rengaspainePalaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Yhden tai useamman renkaan paine on liian alhainen.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta rengaspaineiden tunnistusjärjestelmä uudelleen, kun paineet on säädetty.Rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja jää sitten palamaan, Service-varoitusvalo palaa jatkuvasti.Rengaspaineiden valvontajärjestelmässä on vika.Rengaspaineita ei enää valvota.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian ja suorita (3).
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa jatkuvasti.Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä on vika.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen jarruavustinPalaa, ilmoitus näytetään.Järjestelmä on poistettu käytöstä auton asetusvalikossa.
Vilkkuu.Järjestelmä on toiminnassa.Auto jarruttaa pikaisesti alentaakseen törmäysnopeutta edessä olevaan ajoneuvoon.Palaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Järjestelmässä on vika.Suorita (3).Palaa jatkuvasti.Järjestelmässä on vika.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät, kun moottori pysäytetään ja käynnistetään sitten uudelleen, suorita (3).
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.Regeneroi suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella heti, kun se on mahdollista liikenteen kannalta, kunnes varoitusvalo sammuuPalaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy viesti hiukkassuodattimen lisäaineen alhaisesta tasosta.Hiukkassuodattimen lisäainetaso on alhainen.Lisää mahdollisimman pian: suorita (3).
TurvatyynytPalaa jatkuvasti.Jokin turvatyynyistä tai turvavöiden pyroteknisistä esikiristimistä on viallinen.
Suorita (3).
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa jatkuvasti.Etumatkustajan turvatyyny on aktivoitu.Katkaisin on ON-asennossa.Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan paikalle lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan – vakava loukkaantumisvaara!

82
Varoitusvilkut


►  Punaista painiketta painettaessa kaikki suuntavilkut alkavat vilkkua.Ne toimivat myös sytytysvirran ollessa katkaistuna.
Varoitusvilkkujen
automaattinen toiminta
Varoitusvilkut syttyvät automaattisesti hätäjarrutuksen yhteydessä, hidastuvuudesta riippuen. Ne kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kiihdytät seuraavan kerran.On myös mahdollista kytkeä ne pois painiketta painamalla.
Äänitorvi

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Ajonvakautusjärjestelmä
(ESC)
Ajonvakautusjärjestelmä sisältää seuraavat järjestelmät:– Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (EBFD).
– Hätäjarrutustehostin (EBA).– Luistonesto (ASR).– Ajonvakautus (DSC).– Yhdistelmävakautus (TSA).
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (EBFD)
Nämä järjestelmät parantavat auton vakautta ja hallittavuutta jarrutuksissa sekä ajettavuutta kaarteissa, erityisesti huonokuntoisilla ja liukkailla teillä.ABS-järjestelmä estää pyörien lukkiutumisen hätäjarrutuksissa.EBFD ohjaa jarrupainetta pyöräkohtaisesti.Tämä varoitusvalo syttyy, jos ABS-järjestelmään tulee toimintahäiriö.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen. Aja varovasti maltillisella nopeudella.Ota yhteys TOYOTA-jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon mahdollisimman pian.Jos tämä varoitusvalo syttyy yhdessä STOP- ja ABS-varoitusvalojen kanssa, yhdessä ilmoituksen ja äänimerkin kanssa,
EBFD-järjestelmässä on toimintahäiriö.Sinun täytyy pysähtyä heti, kun se on turvallista.Ota yhteys TOYOTA-jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon.
NOTIC E
ABS-järjestelmän normaali toiminta saattaa tuntua jarrupolkimen lievänä tärinänä.

108
NOTIC E
Automaattisen toiminnan lisäksi seisontajarru voidaan kytkeä tai vapauttaa manuaalisesti katkaisinta käyttämällä.
Erikoistapaukset
Ajoneuvon lukitseminen paikoilleen
moottorin käydessä
Jos haluat lukita auton paikoilleen moottorin käydessä, vedä käyttövipua lyhyesti.Seisontajarrun kytkeminen vahvistetaan sytyttämällä jarrujen merkkivalo ja käyttökytkimen P-merkkivalo, lisäksi näytetään viesti "Seisontajarru kytketty".
Auton pysäköiminen jarru
vapautettuna
WARNI NG
Hyvin kylmissä olosuhteissa (jää) seisontajarrun kytkemistä ei suositella.Jos haluat lukita auton paikoilleen, kytke vaihde tai aseta kiilat yhtä pyörää varten.
NOTIC E
Jos autossa on automaattivaihteisto, tila P valitaan automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan. Pyörät eivät pääse pyörimään.Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
Jos autossa on automaattivaihteisto ja tila N on valittu, kuljettajan oven avaaminen käynnistää äänimerkin. Se lakkaa, kun kuljettajan ovi suljetaan uudelleen.
Automaattisen toiminnan
poistaminen käytöstä
Eräissä tilanteissa, esimerkiksi kun on hyvin kylmä tai hinataan (esim. asuntovaunua tai rikkoutunutta ajoneuvo), järjestelmän automaattinen toiminta täytyy ehkä poistaa käytöstä.►  Käynnistä moottori.►  Kytke seisontajarru katkaisimella, jos se on vapautettu.►  Ota jalka pois jarrupolkimelta.►  Paina katkaisinta vapautussuuntaan vähintään 10 ja enintään 15 sekuntia.►  Vapauta katkaisin.►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
►  Vedä katkaisinta kytkemissuuntaan 2 sekunnin ajan.Automaattisten toimintojen poistaminen käytöstä vahvistetaan sytyttämällä tämä varoitusvalo mittaristossa.►  Vapauta katkaisin ja jarrupoljin.Tämän jälkeen seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa vain manuaalisesti katkaisinta käyttämällä.Ota automaattinen toiminta uudelleen käyttöön toistamalla tämä menettely (vahvistetaan sammuttamalla mittariston merkkivalo).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai poikkeustilanteessa (esim. kuljettaja sairastuu, ajo-oppilas) autoa voidaan jarruttaa vetämällä jatkuvasti sähköisen seisontajarrun katkaisinta. Autoa jarrutetaan, kun katkaisinta vedetään; jarrutus keskeytetään, kun katkaisin vapautetaan.ABS- ja DSC-järjestelmät varmistavat auton vakauden hätäjarrutuksen aikana.
Jos hätäjarrutuksessa on toimintahäiriö, mittaristossa näytetään ilmoitus "Seisontajarrun ohjaus viallinen".
Jos ABS- ja DSC-järjestelmissä on toimintahäiriö, josta ilmoitetaan sytyttämällä yksi tai molemmat varoitusvalot mittaristossa, auton vakautta ei enää taata.

254
2-paikkainen etupenkki 46, 48, 87220 V pistorasia 51
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin 208Äänikomennot 229–233Äänimerkki 82ABS-järjestelmä 82AdBlue®/ 163AdBlue®-säiliö 164AdBlue®-säiliön täyttäminen 164AdBlue-säiliö 164AdBlue-taso 161AdBlue-täyttö 161, 164AdBlue-vetoisuus 161Ajaminen 100–101Ajoavustimet (suositukset) 11 9Ajoavustinten kamera (varoitukset) 120Ajonhallintajärjestelmät 82–83
Ajosuoriteavustimet (suositukset) 11 9Ajotietokone 20–21Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 83, 85–86Ajovalojen säätö 74Ajovalojen suuntaaminen 74Ajovalot 70Akku 156, 183, 186Akku 12 V 161, 183–185
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus 137, 141Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä 141Aktiivinen varmuusjarru 134, 136Akun lataaminen 185–186Alamäkiavustin 86–87Android Auto-yhteys 240Anturit (varoitukset) 120Apple®-soitin 205, 217, 245Apple CarPlay-yhteys 219, 240ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 83Aurinkoanturi 60Automaattinen hätäjarrutus 134, 136Automaattinen kaksialueilmastointi 62–63Automaattinen tuulilasinpyyhin 75, 77–78Automaattivaihteisto 105, 109–11 5, 162Automaattivaihteiston vaihdevipu 11 0–11 3Auton hinaaminen 187–189Auton kaikkien lukkojen avaaminen 25–27Auton käynnistäminen 103, 105, 11 0–11 3
Auton paikantaminen 24Auton pysähtyminen 105, 11 0–11 3Auton sarjanumero 197Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 199, 212, 227Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 23, 25–29, 103, 105Avaimen unohtaminen virtalukkoon 104Avain 23, 25–27, 29–31Avain ja kauko-ohjain 29
B
Bensiinimoottori 158, 195Bluetooth (hands free -sarja) 205–206, 220, 246Bluetooth (puhelin) 220–221, 246–247Bluetooth-yhteys 206, 220–221, 241–242, 246–247
C
CD- ja MP3-soitin 204, 217CD-/MP3-soitin 204CD-soitin 204, 217Collision Risk Alert 134–135
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 201–202, 216, 244Dieselin lisäaineen taso 161–162
Dieselmoottori 150, 158, 168, 196Dieselmoottorin käynnistäminen 150Dieselpolttoaineen lisäaine 161–162Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 201, 216, 244Dynaaminen hätäjarrutus 107–108

256
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 109–11 0Kattoluukku 37Kattotankojen asentaminen 156–157Kattotelineet 156–157Kattovalo 69Kattovalot 69Katvekulman valvontajärjestelmä 140–141Kauko-ohjaimen alustus 33Kauko-ohjaimen paristo 32, 68Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 32Kauko-ohjain 23–27, 29–30, 102Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 73–74, 140Kaukovalot 70, 177–178Käynnistys 184Kellonaika (asettaminen) 223, 250Kellonajan asettaminen 223, 250Keskuslukitus 24, 29Konepellin avaaminen 157–158Konepellin tukitanko 158Konepelti 157–158
Kori 167Korimaalin värikoodi 197Korin hoito 167Koristekapseli 175Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 88Kuljettajan vireystilan valvonta 142Kuormaaminen 53, 156Kuormansidontarenkaat 53Kuormausalue 25–26, 34–35, 53Kytketyt sovllukset 241
Kyynärnoja 43Kyynärnoja edessä 49
L
Laajennettu liikennemerkkien tunnistus 124Lähivalot 70, 177Lämmitettävä tuulilasi 65Lämmitys 60–61, 66–68Lämpiävät suuttimet 65Lämpötilan säätö 62–63Lamppujen vaihtaminen 175–177Lampun vaihtaminen 175–177Langaton lataaja 51Lapset matkustajina 88, 97Lasinlämmitin 46, 64–65Lasinpesulaitteen pesunestetaso 75, 160Lasinpesulaitteen säiliö 160Lasinpyyhkimen kytkin 74, 76–78Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 76–77Lasinpyyhkimen sulan vaihto 76–77
Lasten turvaistuimet 88, 92–94, 96–97Lasten turvallisuus 90, 92–94, 96, 96–97, 98–99Latauksen lopetus 52LED - hohtodiodit 72, 177Lisälämmitys 38, 66–68Lisäliitäntä 204Lisävarusteet 79, 105Lisävarusteiden pistorasia, 12 V 49–50Luistonestojärjestelmä (ASR) 83, 85–86
Lukitseminen sisäpuolelta 33–35Lukituksen avaaminen 23, 26–28Lukituksen avaaminen sisäpuolelta 33–35Lukitus 23, 25, 28–29Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 82–83Lumiketjun lenkki 153Lumiketjut 11 7, 152–153
M
Maali 167, 197Määräaikaishuollot 16, 161Mäkilähtöapu 109Manuaalinen ilmastointilaite 61Matkustamon säilytystilat 49Matkustamon suodattimen vaihtaminen 161Merkkivalot 10–11, 70MirrorLink-liitäntä 218–219, 240Mitat 190Mittari 121Mittaristo 9, 121
Monitoiminäyttö (myös autoradio) 200Monitoimipenkki ~ Extenso-matkustamo 54Moottorin käynnistäminen 102Moottorin sammutus 102, 104Moottoriöljy 159Moottoriöljyn kulutus 159Moottorit 194–196Moottoritieliikennetiedot (TA) 201Moottoritie-toiminto (suuntavalot) 71Moottoritila 158