2021 TOYOTA PROACE CITY stop start

236
Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance". (Ak chcete naplánovať cestu, povedzte „naviguj do“ a následne adresu, meno kontaktu alebo názov križovatky. Napríklad, „naviguj na adresu 11 Regent Street, Londýn“, „naviguj na kontakt John Miller“ alebo „naviguj na križovatku Regent Street, Londýn“. Môžete určiť, či ide o preferovanú adresu alebo bod záujmu. Napríklad povedzte, „naviguj na preferovanú adresu – tenisový klub“, „naviguj do bodu záujmu, letisko Heathrow, Londýn“. Prípadne môžete povedať „naviguj domov“. Ak chcete zobraziť body záujmu na mape, môžete povedať niečo v zmysle „zobraz body záujmu –
hotely v Banbury“. Viac informácií získate tak, že poviete „pomoc s bodmi záujmu“ alebo „pomoc s navigáciou“.)To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo
your last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action. (Ak chcete vybrať cieľové miesto, povedzte niečo ako „naviguj na riadok tri“ alebo „vyber riadok dva“. Ak nemôžete nájsť cieľové miesto, ale ulica je správna, povedzte napríklad „vyber ulicu v riadku tri“. Ak sa chcete pohybovať v zobrazenom zozname, môžete povedať „ďalšia strana“, alebo „predchádzajúca strana“. Svoju poslednú akciu môžete vrátiť späť a začať znova tak, že poviete „späť“. Prípadne povedzte „zrušiť“, čím zrušíte aktuálnu akciu.)Hlasové povely
Tell me the remaining distance (Povedz mi zostávajúcu vzdialenosť)Tell me the remaining time (Povedz mi zostávajúci čas)Tell me the arrival time (Povedz mi čas príchodu)Stop route guidance (Ukončiť navigovanie)Správy o pomoci
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". (Môžete povedať „zastaviť“ alebo „pokračovať v navigovaní“. Ak chcete získať informácie o svojej aktuálnej trase, môžete povedať „povedz mi zostávajúci čas“, „zostávajúcu vzdialenosť“ alebo „čas príchodu“. Ak sa chcete naučiť viac
príkazov, skúste povedať, „pomoc s navigáciou“.)
Hlasové povely
Show POI ''hotel'' at the destination (Zobraz bod záujmu v cieľovom mieste – hotel)Show nearby POI petrol station (Zobraz najbližší bod záujmu – čerpacia stanica)Navigate to POI Heathrow Airport in London (Naviguj do bodu záujmu – letisko Heathrow v Londýne)Navigate to POI petrol station along the route (Naviguj do bodu záujmu – čerpacia stanica po ceste)Správy o pomoci
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination". (Ak chcete zobraziť body záujmu na mape, môžete povedať niečo ako „zobraz hotely v Banbury“, „zobraz najbližšie parkovanie“, „zobraz hotel v cieľovom mieste“ alebo „zobraz čerpaciu stanicu po ceste“, Ak chcete navigovať priamo k bodu záujmu, môžete povedať „naviguj k najbližšej čerpacej stanici“. Ak si myslíte, že vás systém nepochopil správne, skúste pred bodom záujmu
povedať slovo „bod záujmu“. Napríklad povedzte

256
Zvoľte si formát zobrazenia pre dátum.
NOTIC E
Nastavenia dátumu a času sú dostupné len v prípade deaktivovanej „synchronizácie cez GPS“.
Nastavenie času
Stlačte Nastavenia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Nastavenie dátumu a času“.
Vyberte „Čas“.Stlačením tohto tlačidla nastavte čas pomocou virtuálnej klávesnice.Na potvrdenie stlačte „OK“.
Stlačením tohto tlačidla nastavte časové pásmo.Zvoľte si formát zobrazenia času (12 h/24 h).Aktivácia alebo deaktivácia letného času (+1 hodina).Aktivácia alebo deaktivácie synchronizácie cez GPS (UTC).Na potvrdenie stlačte „OK“.
NOTIC E
Systém nemusí automaticky zabezpečovať zmenu medzi letným a zimným časom (v závislosti od krajiny predaja).
Farebné schémy
V závislosti od zariadenia/V závislosti od verzie.
WARNI NG
V súvislosti so zachovaním bezpečnosti je zmena farebnej schémy možná len pri stojacom vozidle.
Stlačte Nastavenia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Vyberte „Farebné schémy“.
Zvoľte si v zozname farebnú schému a svoj výber potvrďte stlačením „OK“.
NOTIC E
Systém sa po každej zmene schémy reštartuje, pričom dočasne bude zobrazovať čiernu obrazovku.
Časté otázky
Nasledujúce informácie sú súhrnom odpovedí na najčastejšie otázky týkajúce sa systému.
Navigácia
Nemôžem zadať navigačnú adresu.Adresa nie je nerozpoznaná.► Použite „intuitívnu metódu“ stlačením tlačidla „Hľadať…“ v dolnej časti stránky „Navigácia“.Výpočet trasy nie je úspešný.Nastavenia trasy môžu byť v rozpore s aktuálnym umiestnením (napríklad ak sú vylúčené spoplatnené cesty, ale vozidlo je na spoplatnenej ceste).► Skontrolujte nastavenia trasy v ponuke „Navigácia“.Nezobrazujú sa mi upozornenia „Nebezpečná zóna“.Neprihlásili ste sa na odber možnosti online služieb.► Ak ste sa prihlásili na odber tejto možnosti:- do aktivácie tejto služby môže uplynúť niekoľko
dní,- služby možno nie sú vybraté v ponuke systému,- online služby nie sú aktívne (na mape sa nezobrazuje „TOMTOM TRAFFIC“).Nezobrazujú sa body záujmu POI.POI neboli vybraté.► Nastavte úroveň priblíženia na 200 m (600 stôp) alebo vyberte POI v zozname POI.

264
Regulátor rýchlosti 127–128, 131, 133–134, 137–138Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík 121Reinicializácia diaľkového ovládania 34Rezervné koleso 121, 168, 174–175, 178, 181Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva 162Riadenie 103–104Rozbeh vozidla 106, 108, 11 4–11 7Rozmery 195Rozmrazovanie 47, 66Rozmrazovanie zadného okna 46, 67Rozpoznávanie rýchlostného limitu 125, 127Rozšírené rozpoznanie dopravných značiek 128–129Rýchle správy 254
S
Sada hands free 210–2 11, 225–226, 251–252Sada na dočasnú opravu pneumatiky 174–178Sada na opravu defektu 174Sada náradia 174–175Samolepky 173SCR (Selektívna katalytická redukcia) 169Sedadlá predné 43–45, 48–49Sedadlá vyhrievané 46
Sedadlá zadné 43, 48–50, 97Selektívne odomknutie 26–28Sériové číslo vozidla 202Sklopenie zadných sedadiel 49–50Smerovky 73–74, 185Smerovky na boku karosérie 183Snehové reťaze 121, 157–158Snímače mŕtvych uhlov 144, 146Snímače (výstrahy) 124Snímač slnečného žiarenia 61Spätná montáž kolesa 179–181Spotreba oleja 165Spotreba paliva 7Správy 253Štartovanie 190Štartovanie dieselového motora 155Štartovanie motora 105Stierač skla 76, 79–80Stierač skla zadný 78Štítky 4Stop & Štart 22, 62, 67, 11 8–120, 155, 163, 167, 189, 192
Strešné nosiče 162Stropné osvetlenia 71Stropné osvetlenie 70–71Stropné osvetlenie predné 71Stropné osvetlenie zadné 71Superuzamknutie 31Svetlá brzdové 185Svetlá denné 74, 182–183Svetlá diaľkové 72, 182, 184Svetlá hmlové 184
Svetlá hmlové zadné 72Svetlá parkovacie 74Svetlá polohové 72, 74, 182–183Svetlá spätného chodu 185Svetlá stretávacie 72, 182–183Svetlá zadné 185Svetlo hmlové zadné 185Svetlomety hmlové predné 72, 182Svetlomety (nastavenia) 76Synchronizácia diaľkového ovládania 34Systém čistenia výfukových plynov SCR 169Systém kontroly dráhy 84–85Systém posilňovača urgentného brzdenia 84–85Systém sledovania mŕtvych uhlov 145
T
Tabuľky poistiek 186–188Ťažné zariadenie 86, 158–159, 159Technické parametre 200–201
Telefón 53, 210–213, 225–227, 251–254Telefón Bluetooth s hlasovou identifikáciou 213Teplota chladiacej kvapaliny 16Tipy pre riadenie 7, 103–104Tlak hustenia pneumatík 168, 177, 181, 202TMC (dopravné spravodajstvo) 242Typy žiaroviek 182