Page 230 of 352

230
A AdBlue® megvásárolható bármely Toyota márkakereskedőnél vagy hivatalos Toyota szervizben, vagy bármely megbízható szakműhelytől, valamint a kifejezetten személyszállító járművekhez tervezett AdBlue® szivattyúkkal felszerelt töltőállomásokon.
WARNI NG
Soha ne töltse fel gépkocsiját
tehergépjárművek számára fenntartott AdBlue® adagolóból.
Tárolási ajánlások
AdBlue® körülbelül -11°C-on fagy és + 25°C felett romlik. A tartályokat hűvös helyen, közvetlen napfénytől védve kell tárolni.Ilyen körülmények között a folyadék legalább egy évig eltartható.Ha a folyadék megfagyott, használható, miután teljesen felolvadt a környezeti levegőben.
WARNI NG
Soha ne tároljon AdBlue® tartályokat a járművében.
A felhasználással kapcsolatos
óvintézkedések
AdBlue® egy karbamid-alapú megoldás. Ez a folyadék nem gyúlékony, színtelen és (hűvös helyen tárolva) szagtalan.
Bőrrel való érintkezés esetén az érintett területet mossuk le szappannal és folyó vízzel. Ha szembe kerül, azonnal öblítse le a szemet nagy mennyiségű vízzel vagy szemmosó oldattal, legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz, ha tartósan égő érzést vagy irritációt tapasztal.Lenyelés esetén azonnal mossa ki a száját tiszta vízzel, és igyon sok vizet.Bizonyos körülmények között (például magas hőmérsékleten) az ammóniakibocsátás kockázata nem zárható ki: ne lélegezzük be a folyadékot. Az ammóniagőzök irritáló hatást gyakorolnak a nyálkahártyákra (szem, orr és torok).
WARNI NG
Az AdBlue®-t tárolja a gyermekektől elzárva, az eredeti tartályában.
A felhasználással kapcsolatos
óvintézkedések
AdBlue® egy karbamid-alapú megoldás. Ez a folyadék nem gyúlékony, színtelen és (hűvös helyen tárolva) szagtalan.Bőrrel való érintkezés esetén az érintett területet mossuk le szappannal és folyó vízzel. Ha szembe kerül, azonnal öblítse le a szemet nagy mennyiségű vízzel vagy szemmosó oldattal, legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz, ha tartósan égő érzést vagy irritációt tapasztal.
Lenyelés esetén azonnal mossa ki a száját tiszta vízzel, és igyon sok vizet.Bizonyos körülmények között (például magas hőmérsékleten) az ammóniakibocsátás kockázata nem zárható ki: ne lélegezzük be a folyadékot. Az ammóniagőzök irritáló hatást gyakorolnak a nyálkahártyákra (szem, orr és torok).
WARNI NG
Az AdBlue®-t tárolja a gyermekektől elzárva, az eredeti tartályában.
Eljárás
A feltöltési eljárás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a jármű sík és vízszintes felületen áll-e.Téli körülmények között ügyeljen arra, hogy a jármű hőmérséklete -11°C felett legyen. Ellenkező esetben az AdBlue® megdermedhet, ezért nem tölthető be a tartályba. Parkolja a járművet néhány órán keresztül egy melegebb helyen, hogy a feltöltés elvégezhető legyen.
WARNI NG
Soha ne öntse az AdBlue® -t a dízel üzemanyagtartályba.
Page 231 of 352

231
Gyakorlati információk
7
WARNI NG
Ha valamennyi AdBlue® kifröccsen, vagy ha valamilyen kiömlött anyag van a karosszérián, azonnal öblítse le hideg vízzel, vagy törölje le nedves ruhával.Ha a folyadék kristályosodott, tisztítsa meg szivaccsal és forró vízzel.
WARNI NG
Fontos: abban az esetben, ha AdBlue hiánya miatti meghibásodás után feltöltés történik, alapvető fontosságú, hogy körülbelül 5 percet várjon a gyújtás bekapcsolása előtt, a vezető ajtaja kinyitása nélkül, a jármű kinyitása nélkül, a kulcs gyújtáskapcsolóba helyezése nélkül, vagy a „Kulcs nélküli belépés és indítás” rendszer kulcsának utastérbe helyezése nélkül.Kapcsolja be a gyújtást, majd várjon 10
másodpercig, mielőtt elindítja a motort.
► Kapcsolja ki a gyújtást és vegye ki a kulcsot a kapcsolóból a motor kikapcsolásához.vagy► Kulcs nélküli belépés és indítás esetén, nyomja meg a "START/STOP" gombot a motor kikapcsolásához.
► Ha a jármű nyitva van, és az üzemanyag-töltő fedél nyitva van, fordítsa el a AdBlue® tartály kék sapkáját az óramutató járásával ellentétes irányban és vegye le.► AdBlue® tartály esetén: a lejárati idő ellenőrzése után olvassa el a címkén szereplő utasításokat, mielőtt a tartály tartalmát a jármű AdBlue tartályába önti.► AdBlue® szivattyúval: vezesse be a pisztolyt és töltse fel a tartályt, amíg a pisztoly automatikusan kikapcsol.
WARNI NG
Annak érdekében, hogy ne töltse túl a AdBlue® tartályt:– Töltsön be 10–13 liter AdBlue®-t tartályból.– Ha a benzinkútnál végez újratöltést, állítsa le a töltőpisztoly első automatikus kikapcsolása után.A rendszer csak 5 liter vagy annál több AdBlue® feltöltést regisztrál.
WARNI NG
Ha a AdBlue® tartály teljesen üres - ezt a „Töltsön be AdBlue-t: Indítás lehetetlen” üzenet is megerősíti - feltétlenül adjon hozzá legalább 5 liter folyadékot.
Újratöltés után
► Helyezze vissza a kék sapkát a tartály töltőjébe és fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba, amennyire csak megy.► Csukja be az üzemanyag-töltő fedelet.
Ne dobja a AdBlue® palackokat vagy tartályokat a háztartási hulladékba.Tegye őket egy erre a célra fenntartott tartályba, vagy vigye vissza oda, ahova vásárolta.
Page 326 of 352

326
12 voltos akkumulátor 217, 227, 250–253220V-os csatlakozó 70
A
Ablakmosó 101Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 101, 226Ablakmosófolyadék-tartály 226Ablaktörlő 100, 103Ablaktörlő-kapcsoló 100–101, 103Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 102ABS 108Active Safety Brake fékrendszer 178–180Adaptív fényszóró 98–99, 186Adaptív sebességszabályozó 173Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 166AdBlue® 229AdBlue® doboz 230
AdBlue® feltöltés 226, 230AdBlue® tartály 230AdBlue hatótávolság 226AdBlue-szint® 226Ajtók biztonsági kapcsolója 35, 42–43Ajtók nyitása 34–35Ajtók zárása 34, 41Akadály-érzékelés 189Akkumulátor 250Akkumulátor feltöltése 252–253
Akkumulátor töltése 252–253Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra 181Alkalmazások 312Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 237–238A motortérben ~ Motortér 224A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése 209A nagyfeszültségű akkumulátor töltése 209A nagyfeszültségű akkumulátor töltése (elektromos) 205, 213–214, 216A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése (elektromos) 205, 213–214, 216Android Auto csatlakozás 289, 3 11Apple® lejátszó 275, 288, 316Apple CarPlay csatlakozás 289, 3 11ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 109Assistance hívás 105Audiokábel 315Autóemelő 239Automata ablaktörlés 103Automata
sebességváltó 145, 147–153, 157, 228, 252Automata sebességváltó karja 147–150Automata vészfékezés 178–180Autópálya funkció (irányjelzők) 96Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 271, 282, 297Azonosító címkék 269Azonosító elemek 269Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása (elektromos) 92
B
Bekapcsolva felejtett világítás 95Belső kialakítás 67, 72Belső visszapillantó tükör 60Benzinmotor 223, 264Berendezések paraméterezése 31Beszállás a 3. üléssorba 64Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 11 5Biztonsági övek 11 2, 11 4–11 6, 124Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 11 5Biztosítékcsere 249Biztosítékok 249Blokkolásgátló (ABS) 108Bluetooth audio streaming 274–275, 288, 316Bluetooth kapcsolat 276–277, 290–291, 312, 317–318Bluetooth (kihangosító szett) 276–277, 290–291, 317–318Bluetooth
(telefon) 276–277, 290–291, 317–318
C
CD-lejátszó 274CD-lejátszó (MP3) 274Címkék 6, 64Csendes gépjárműre figyelmeztető hang (elektromos) 107, 135