2021 TOYOTA PRIUS PRIME key

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
6897-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Retirez la pile vide.
Si le module de la clé à puce fixé
au couvercle supérieur vous
empêche de voir la pile lorsque
vous retirez le couvercle, retirez le
module de la clé à puce du cou-
vercle afin de voir la pile comme
indiqué sur l’illustration.
Utilisez un tournevis de taille adé-
quate pour retirer la pile.
Insérez une pile neuve avec la borne “+” vers le haut.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
■Utilisez une pile au lithium de type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas c orrecte-
ment.
● La portée opérationnelle sera réduite.
3
4

707
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8
En cas de problème
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué
Dans les situations suivantes, votre véhicule ne peut pas être remor-
qué par un autre véhicule à l’aide de câbles ou de chaînes, car les
roues avant pourraient être bloquées par le verrouillage de sta tionne-
ment. Contactez votre concessionnaire Toyota ou un dépanneur pr o-
fessionnel.
● Le système de commande de changement de vitesse subit une
défaillance. ( P. 362, 733)
● Le système immobilisateur subit une défaillance. ( P. 86)
● Le système Smart key subit une défaillance. ( P. 7 5 6 )
● La batterie de 12 volts est déchargée. ( P. 760)
Les éléments suivants pourraient indiquer un problème de transmis-
sion hybride. Contactez votre concessionnaire Toyota ou un dépa n-
neur professionnel avant de procéder au remorquage.
● Le message d’avertissement du système hybride s’affiche et le
véhicule n’avance pas.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons
de faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépan-
neur professionnel avec une dépanneuse à paniers ou une
dépanneuse à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les
types de remorquage et respectez toutes les lois provinciales e t
locales.
Situations dans lesquelles votre véhicule ne peut pas être
remorqué par un autre véhicule
Situations dans lesquelles vous devez contacter le concession-
naire avant de procéder au remorquage

756
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement
Utilisez la clé mécanique (P. 295) pour effectuer les opérations sui-
vantes :
Verrouille toutes les portières
Ferme les glaces
(tournez et maintenez)
*
Déverrouille la portière
Si vous tournez la clé vers l’arrière,
la portière du conducteur se déver-
rouille. Si vous tournez de nouveau
la clé une fois dans les 3 secondes
suivantes, les autres portières se
déverrouillent.
Ouvre les glaces (tournez et maintenez)*
*
: La personnalisation de ce réglage doit être confiée à votre co ncession-
naire Toyota. ( P. 800)
Si la communication entre la clé à puce et le véhicule est rom-
pue (P. 314) ou s’il est impossible d’utiliser la clé à puce
parce que sa pile est à plat, vous ne pouvez pas utiliser le sy s-
tème Smart key ni la télécommande. Dans ces circonstances,
vous pouvez ouvrir les portières et faire démarrer le système
hybride, en suivant la procédure ci-dessous.
Verrouillage et déverrouillage des portières
1
2
3
4

7578-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8
En cas de problème
Enfoncez la pédale de frein.
Touchez le contacteur d’ali-
mentation avec le côté de la clé
à puce portant l’emblème de
To y o t a .
Lorsque la clé à puce est détectée,
un avertisseur sonore retentit et le
contacteur d’alimentation passe en
mode ON.
Lorsque le système Smart key est
désactivé dans les réglages per-
sonnalisés, le contacteur d’alimen-
tation passe en mode
ACCESSORY.
Enfoncez fermement la pédale
de frein et vérifiez que
s’affiche sur l’écran multifonc-
tion.
Appuyez sur le contacteur d’alimentation.
Si vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner le système h ybride,
contactez votre concessionnaire Toyota.
Démarrage du système hybride
1
IO82PH052
2
IO82PH053
3
4

7598-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8
En cas de problème
■Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, passez en position de change ment de
vitesse P, puis appuyez sur le contacteur d’alimentation comme vous le faites
habituellement pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
Comme cette procédure constitue une mesure provisoire, nous vou s conseil-
lons de remplacer immédiatement la pile de la clé à puce lorsqu ’elle est à
plat. ( P. 688)
■ Changement de mode du contacteur d’alimentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alim entation à
l’étape ci-dessus. Le système hybride ne démarre pas et les mo des
changent chaque fois que vous appuyez sur le contacteur. ( P. 360)
■ Lorsque la clé à puce ne fonctionne pas correctement
●Assurez-vous que le système Smart key n’a pas été désactivé dan s les
réglages personnalisés. S’il est désactivé, activez-le.
(Fonctions personnalisables : P. 800)
● Vérifiez si le mode d’économie d’énergie est activé. S’il est a ctivé, annulez
la fonction. ( P. 313)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la clé mécanique et que vous faites fonct ionner
les glaces assistées
Ne faites fonctionner les glaces assistées qu’après vous être a ssuré
qu’aucun passager ne risque d’avoir une partie de son corps coincée par la
glace en mouvement.
De plus, ne laissez pas d’enfants utiliser la clé mécanique. Les enfants et
les autres passagers pourraient se coincer dans les glaces assi stées.
3

7638-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8
En cas de problème
■Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie de 12 volts
●Dans certains cas, il peut s’avérer impossible de déverrouiller les portières à
l’aide du système Smart key lorsque la batterie de 12 volts est déchargée.
Utilisez la télécommande ou la clé mécanique pour verrouiller/d éverrouiller
les portières.
● Après avoir rechargé la batterie de 12 volts, il est possible q ue le système
hybride ne démarre pas du premier coup; il devrait démarrer nor malement
si vous essayez de nouveau. Il ne s’agit pas d’une défaillance.
● Véhicules dotés d’un couvercle intelligent et d’un système de verrouillage
du connecteur :
Il peut être impossible de déverrouiller le couvercle du port de charge ou de
verrouiller et déverrouiller le connecteur de charge immédiatem ent après
avoir reconnecté la batterie de 12 volts. Dans ce cas, prenez l a clé à puce
sur vous et actionnez de nouveau le couvercle du port de charge ou le
contacteur de verrouillage du connecteur de charge.
● Le mode du contacteur d’alimentation est mémorisé par le véhicu le.
Lorsque la batterie de 12 volts est rebranchée, le système revi ent au mode
dans lequel il se trouvait avant que la batterie de 12 volts ne se décharge.
Avant de débrancher la batterie de 12 volts, désactivez le cont acteur d’ali-
mentation.
Si vous ne savez pas avec certitude dans quel mode était le con tacteur
d’alimentation avant que la batterie de 12 volts ne se décharge , soyez parti-
culièrement prudent lorsque vous rebranchez la batterie de 12 volts.
● Si la batterie de 12 volts se décharge en position de changemen t de vitesse
P, il se peut qu’il soit impossible de passer à une autre posit ion de change-
ment de vitesse. Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être remo rqué sans
soulever les deux roues avant, car elles sont verrouillées. ( P. 707)
■ Lors du remplacement de la batterie de 12 volts
●Utilisez une batterie de 12 volts qui est conforme à la réglementation euro-
péenne.
● Utilisez une batterie de 12 volts ayant la même taille de boîti er que la batte-
rie précédente (LN1), une capacité de débit équivalente (45Ah) de 20
heures (20HR) ou supérieure et un indice de performance (ADF) é quivalent
(295A) ou supérieur.
• Si la taille diffère, il sera impossible de fixer correctement la batterie de
12 volts.
• Si la capacité de débit de 20 heures est faible, même si la pé riode de
temps où le véhicule n’est pas utilisé est un court laps de tem ps, il se
peut que la batterie de 12 volts se décharge et que le système hybride ne
soit pas en mesure de démarrer.
● Pour plus de détails, adressez-vous à votre concessionnaire Toy ota.

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
8039-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Système Smart key et télécommande (P. 300, 311)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(avertisseur sonore) 5Désactivé
–OO
1 à 7
Signal de fonctionnement
(feux de détresse) Activé Désactivé
–OO
Temps écoulé avant l’activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique des
portières si une portière n’est
pas ouverte après avoir été
déverrouillée
60 secondes
Désactivé
–OO30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de rappel
de portière ouverte (lors du
verrouillage du véhicule)
ActivéDésactivé––O
123

804
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
9-2. Personnalisation
■Système Smart key (P. 3 1 1 )
* : Vous pouvez également changer cette fonction à l’aide de la t élécom-
mande. ( P. 304)
■
Télécommande ( P. 300)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système Smart keyActivéDésactivé––O
Déverrouillage intelligent des
portières
*
Portière du
conducteurToutes les portières–OO
Temps écoulé avant le déver-
rouillage de toutes les por-
tières lorsque la poignée de la
portière du conducteur est sai-
sie et tenue
2 secondesDésactivé––O
Nombre de verrouillages
consécutifs des portièresÀ volonté2 fois––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du déver-
rouillage
Une fois pour
déverrouiller la
portière du
conducteur,
deux fois pour
déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour
déverrouiller
toutes les por-
tières
–OO
Télécommande Activé Désactivé – – O
Verrouillage lorsque la por-
tière est ouverte Activé Désactivé – O O
123