2021 TOYOTA PRIUS čas

6587-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Instalace tažných ok na vozidlo
● Tažná oka jsou pouze pro vozidla, která jsou jimi vybavená. Nepoužívejte
tažná oka pro jiné vozidlo a nepoužívejte tažná oka pro toto vo zidlo na ji-
ných vozidlech.
● Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení
uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■ Tažení pomocí vozidla se závěsem
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se
závěsem, abyste předešli poškození ka-
roserie.

6627-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
(Bliká nebo svítí) (Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
• Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostup-
ný, může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 366, 677)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC (Ří-
zení stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná kontrolka
PCS.
 S. 377
(Oranžová) (Je-li ve výbavě)
Indikátor LTA (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 393)
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Kontrolka bude blikat, když je systém ABS, VSC nebo TRC
v činnosti.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6637-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
(vozidla bez systému recirkulace tepla spalin)
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vy-
soká
Když se teplota chladicí kapaliny motoru zvyšuje, kontrolka
se změní z blikající na stále svítící.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
( S. 725)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
(vozidla se systémem recirkulace tepla spalin)
• Když kontrolka bliká:
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš
vysoká
Když se teplota stále zvyšuje, kontrolka se změní z blika-
jící na stále svítící.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 725)
• Když se kontrolka rozsvítí bez blikání:
Signalizuje poruchu v systému recirkulace tepla spalin
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká) (Je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí PKSB
Signalizuje poruchu funkce PKSB (Brzda pro usnadnění
parkování).
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka bude fungovat následovně, i když sys-
tém nemá poruchu:
• Kontrolka se rozsvítí, když je funkce PKSB vypnuta
( S. 466)
• Kontrolka se rozsvítí, když je funkce PKSB v činnosti
( S. 470)
• Kontrolka bude blikat, když systém nelze dočasně použít
( S. 474)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)*3
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6657-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Systém Brake Override/Drive-Start Control/
funkce PKSB (zobrazení symbolu)*6
Systém Brake Override
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty
současně a systém Brake Override je v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Signalizuje poruchu v systému Brake Override (s výstraž-
ným bzučákem)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Drive-Start Control
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha a Drive-Start
Control bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu
(s výstražným bzučákem)
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Signalizuje poruchu v Drive-Start Control (s výstražným
bzučákem).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Funkce PKSB
Signalizuje, že funkce PKSB (Brzda pro usnadnění parko-
vání) (je-li ve výbavě) je v činnosti ( S. 470)
 Postupujte podle instrukcí, které jsou zobrazeny na
multiinformačním displeji.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6677-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blik at a vý-
stražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výs tražná
kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsví tit a může
zaznít bzučák.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se pali vová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 679, 699
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následuj ící postup.
● Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte i nicializaci.
( S. 603)
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uv edené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnou t teplotu
pneumatik.
■ Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přiroze ných příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu nebo změny tlaku huštění pneum atik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výs tražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).

6717-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Činnost výstražných kontrolek a v ýstražných bzučáků se může lišit od
těch uvedených. V tom případě proveďte nápravné opatření podle
zobrazeného hlášení.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systému
Výstražný
bzučák*Varování
SvítíZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poru-
chu, nebo hrozí nebezpečí, nebude-li provedeno nápravné opatření
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformač- ním displeji mohou mít poruchu
BlikáZní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo nebez- pečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu elek-
trických součástí, jejich stav, nebo signalizuje nutnost údržby
BlikáNezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla ně-
jaká činnost provedena nesprávně, nebo signalizuje, jak provést činnost
správně

6727-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení pod-
le provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následu jících přípa-
dech. Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka sys tému spolu
s hlášením nebo obrázkem zobrazeným na multiinformačním displeji .
●"Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Navštiv-
te svého prodejce.):
Výstražná kontrolka ABS se rozsvítí. (S. 661)
● "Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízká brzdná síla. Navštivte svého
prodejce.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) se rozsvítí. ( S. 660)
● Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře, když je vozidlo zastaveno:
Výstražná kontrolka otevřených dveří se rozsvítí. ( S. 663)
■ Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce.)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6737-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pe-
dálu
• Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když
jsou v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
(je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo
nebo se řiďte instrukcemi zobrazenými na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override.
(S. 293, 677)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control nebo
funkce PKSB (Brzda usnadňující parkování) (je-li ve výbavě) (S. 294,
470). Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávné volbě zařazené polohy nebo neočekávanému
pohybu vozidla, zařazená poloha může být přeřazena automaticky (S. 327)
nebo může být vyžadováno přeřazení. V tom případě přeřaďte zařazenou po-
lohu podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.