2021 TOYOTA PRIUS change time

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4074-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
QUtilisation de la fonction de freinage d’aide au stationnement pendant
que le système simple et perfectio nné d’aide au stationnement est en
fonction
Pendant que le système simple et perfectionné d’aide au station nement est
en fonction, la commande de limitation de puissance du système hybride et la
commande des freins de la fonction de freinage d’aide au statio nnement sont
actionnées si le système détecte un obstacle qui pourrait entra îner une colli-
sion, peu importe que la fonction de freinage d’aide au stationnement soit
activée ou non. ( P. 393)
O Une fois que la fonction de freinage d’aide au stationnement s’est déclen-
chée, le fonctionnement du système simple et perfectionné d’aid e au sta-
tionnement s’arrête temporairement et celui de la fonction de f reinage
d’aide au stationnement s’affiche sur l’écran multifonction. ( P. 397)
O Le système simple et perfectionné d’aide au stationnement est a nnulé si
son fonctionnement est arrêté à 3 reprises par l’activation de la fonction de
freinage d’aide au stationnement.
O Une fois que le système simple et perfectionné d’aide au stationnement
devient disponible, après le déclenchement de la fonction de freinage d’aide
au stationnement, un message vous invitant à changer de vitesse s’affiche
sur l’écran multifonction. Le fonctionnement du système simple et perfec-
tionné d’aide au stationnement peut reprendre en changeant de v itesse
conformément au message affiché sur l’écran multifonction et en appuyant
de nouveau sur le contacteur S-APGS ( P. 408).
Q Changement de vitesse pendant que le système simple et perfecti onné
d’aide au stationnement est en fonction
Si le système estime que le conducteur à l’intention d’avancer ou de reculer,
l’assistance continue même si le conducteur a changé de vitesse avant d’être
invité à le faire par le système. Toutefois, puisque la manœuvr e du conduc-
teur diffère de l’assistance fournie par le système, il se peut que le nombre de
manœuvres du volant augmente.
Q Personnalisation
Les réglages (par ex. la portée de détection des obstacles) peuvent être
modifiés. (Fonctions personnalisables : P. 728)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4194-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
QUtilisation du mode d’aide à la sortie d’un stationnement en
parallèleAlors que la position de changement de vitesse est P, appuyez
sur le contacteur S-APGS et vérifiez que “Quit stat //” s’affic he
sur l’écran multifonction.
Actionnez le levier de commande des clignotants ( P. 276) pour
choisir de sortir de la place de stationnement vers la gauche o u
vers la droite.
S’il y a un obstacle sur la trajectoire de sortie du véhicule, le système
estimera que le véhicule ne peut pas sortir de sa place de stat ionne-
ment, et l’aide au stationnement sera interrompue.
Lorsque vous passez en position de changement de vitesse R
(ou D) en suivant les conseils affichés à l’écran ( P. 409), un
signal sonore aigu retentit et l’aide au stationnement entre en
fonction.
L’étape et les étapes subséquentes doivent être suivies si l’a ffichage
des conseils indique “Pass [R]” après avoir actionné le levier de com-
mande des clignotants pour sélectionner une trajectoire de départ.
O Lorsque le volant commencera à tourner automatiquement,
l’indicateur de fonctionnement automatique du volant ( P. 409)
et l’indicateur du niveau d’aide ( P. 409) s’afficheront dans la
zone d’affichage.
O Pour interrompre l’aide au stationnement, appuyez sur le
contacteur S-APGS.
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4454-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
QAnnulation automatique du dispositif d’assistance pour démarrag e en
côte
Le dispositif d’assistance pour démarrage en côte se désactivera dans cha-
cune des situations suivantes :
O Passez en position de changement de vitesse P ou N
O La pédale d’accélérateur est enfoncée
O Le frein de stationnement est engagé
O Il s’est écoulé 2 secondes tout au plus depuis le relâchement de la pédale
de frein.
Q Sons et vibrations engendrés par les systèmes ABS, d’assistance au
freinage, VSC et TRAC, et le dispositif d’assistance pour démar rage en
côte
O Il est possible d’entendre un bruit provenant du compartiment m oteur
lorsque la pédale de frein est enfoncée à répétition, lors du d émarrage du
système hybride ou juste après la mise en mouvement du véhicule . Ce bruit
n’indique pas une défaillance de l’un de ces systèmes.
O L’une ou l’autre des situations suivantes peut se produire lors que les sys-
tèmes ci-dessus sont en fonction. Aucune d’entre elles n’indique une défail-
lance.
• Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhi cule et du
volant.
• Vous pouvez entendre également un bruit de moteur une fois le véhicule
arrêté.
Q Bruit de fonctionnement de l’ECB
Vous pouvez entendre le bruit de fonctionnement de l’ECB dans les cas sui-
vants, mais il n’indique pas une défaillance du système.
OVous pouvez entendre le bruit de fonctionnement dans le compartiment
moteur lorsque vous actionnez la pédale de frein.
O Vous pouvez entendre le bruit du moteur du système de freinage à l’avant
du véhicule lorsque la portière du conducteur est ouverte.
O Vous pouvez entendre le bruit de fonctionnement dans le compartiment
moteur lorsqu’une ou deux minutes se sont écoulées après l’arrê t du sys-
tème hybride.
Q Sons et vibrations du fonction nement de l’assistance active en virage
Lorsque l’assistance active en virage est activée, il est possi ble que des sons
et vibrations de fonctionnement soient générés par le système de freinage,
mais il ne s’agit pas d’une anomalie.
Q Bruit de fonctionnement de l’EPS
Lorsque vous tournez le volant, un bruit de moteur (ronronnement) peut être
audible. Cela n’indique pas une défaillance.

6187-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Montez dans le véhicule qui doit être remorqué, puis faites démar-
rer le système hybride.
Si le système hybride ne démarre pas, placez le contacteur d’al imentation
en mode ON.
Désactivez la fonction de freinage d’aide au stationnement. (si le véhicule
en est doté) : P. 393
Passez en position de changement de vitesse N*, puis relâchez le
frein de stationnement.
*: Si vous ne pouvez pas passer à une autre position de changemen t
de vitesse ni confirmer la position de changement de vitesse
actuelle, contactez votre concessionnaire Toyota ou un dépanneu r
professionnel avant de procéder au remorquage.
Q Pendant le remorquage
Si le système hybride est désactivé, le système d’assistance au freinage et la
direction assistée ne fonctionneront pas. Le maniement de la di rection et le
freinage seront alors plus difficiles.
Q Clé pour écrous de roue
La clé pour écrous de roue est rangée dans le compartiment de c harge.
(  P. 647, 667)
Q Orifice d’installation de l’œille t de remorquage d’urgence à l’arrière du
véhicule
L’orifice est équipé pour arrimer le véhi-
cule pendant le transport. Votre véhicule
ne peut pas remorquer un autre véhicule.
6
7

728
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire, que le frein de
stationnement est engagé et que le véhicule est en position de chan-
gement de vitesse P.
QChangement à l’aide de l’écran multifonction
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, puis sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez (“Paramètres du véhicule”), puis
appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, sélectionnez l’élément, puis appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou pour quitter le mode de per son-
nalisation, appuyez sur .
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques
personnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent
être configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système de
navigation, du système multimédia, ou encore chez votre
concessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique -
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7298-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QChangement à l’aide du système de navigation ou du système
multimédia
Véhicules dotés du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du système de navigation.
Sélectionnez “Paramètres”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec-
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Véhicules dotés du système multimédia
Appuyez sur le bouton “MENU” du système multimédia.
Sélectionnez “Configuration”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec -
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
1
2
3
1
2
3

751Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Contacteur d’allumage (contacteur
d’alimentation)....................... 258Changement de mode du contacteur d’alimentation ... 260
Démarrage du système hybride................................ 258
Fonction d’arrêt automatique du système hybride ............ 262
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 260
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 611
Contacteur de communication
*
Contacteur de position P ........ 270
Contacteur de verrouillage des glaces .............................. 230
Contacteur du moteur (contacteur
d’alimentation)....................... 258Changement de mode du contacteur d’alimentation ... 260
Démarrage du système hybride................................ 258
Fonction d’arrêt automatique du système hybride ............ 262
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 260
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 611
Contacteur téléphonique
*
Contrôle d’énergie ... 135, 175, 182
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation ........ 106
Contrôle du système antipollution........................... 537
Courroie supérieure .................. 75 Coussins gonflables ................. 36
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................ 46
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux et en rideau ............ 46
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables en
rideau ................................... 46
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables ....... 45
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacement des coussins gonflables ............................. 36
Lampe témoin des coussins gonflables ........................... 624
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 44
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 40
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau ................................... 43
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux
et en rideau .......................... 43
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants........................... 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 42
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 51
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.