2021 TOYOTA MIRAI tlak

1
6 5
4
3
2
8
7
9
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Systém
palivových článků<0039004f0044005600570051005200560057004c000300590052005d004c0047004f004400030056000300530044004f004c00590052005900ea0050004c000300fe004f00690051004e005c000f000300530052004e005c0051005c000300440057004700
11[
(Hlavní témata: Systém palivových článků)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda
<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování systému palivových článků,
tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4
Owners Manual_Europe_M62097_cz
OBSAH
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Ovládání ALL AUTO............330
Automatický systém
klimatizace ........................331
Zadní automatický systém
klimatizace ........................340
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............342
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..346
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..349
Vybavení kufru ....................352
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Toyota multi-operation
touch .................................353
Elektronická sluneční
clona .................................355
Další vybavení interiéru ......3577-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................366
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................369
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........372
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................374
Kapota ................................376
Umístění podlahového
zvedáku ............................376
Prostor jednotky palivových
článků ...............................378
12V akumulátor...................383
Pneumatiky .........................385
Výměna pneumatiky ...........394
Tlak huštění pneumatik.......398
Kola.....................................399
Filtr klimatizace ...................400
Čistění větracích otvorů přívodu
vzduchu trakčního akumulátoru
a filtrů ................................403
Baterie elektronického
klíče ..................................406
Kontrola a výměna
pojistek .............................408
Žárovky ...............................413
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

13
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.207
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.326
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*.............. S.338
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.367
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.211
Postup při tankování ........................................... ............................ S.211
Typ paliva/kapacita paliva vo díkové nádrže.................................... S.472
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.385
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.385, 476
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.326
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.385
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.439
Kapota ......................................................... ................................... S.376
Otevření ....................................................... ................................... S.376
Kryt prostoru jednot ky palivových článků........................................ S.379
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 197
Směrová světla.... .......................................................................... S.190
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Brzdová světla
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.197
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.185
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.206
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.413)

48
Owners Manual_Europe_M62097_cz
1-1. Pro bezpečné používání
■Podmínky, za kterých vyskakovací
kapota nemusí fungovat správně
●Pokud chodec narazí do pravého
nebo levého rohu předního nárazníku nebo do boku vozidla. Protože takové
nárazy mohou být ob tížně detekova-
telné, systém se ne musí uvést v čin- nost.
●Pokud není správně dekována rych-lost vozidla, pokud například vozidlo
klouže šikmo, systém nemusí fungo-
vat správně.
■Podmínky, za kterých vyskakovací kapota nebude fungovat
Vyskakovací kapota nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Kolize s ležící osobou
●Čelní náraz do předního nárazníku při
jízdě rychlostmi mimo provozní roz-
sah rychlostí
●Boční náraz nebo náraz zezadu
●Převrácení vozidla (Při některých ne-
hodách se může vyskakovací kapota
uvést v činnost.)
VÝSTRAHA
■Když je vyskakovací kapota
v činnosti
●Netahejte za uvolňovací páčku zám- ku kapoty. Tím dojd e poté, co byla
vyskakovací kapota uvedena
v činnost, k dalšímu zvednutí kapoty a může to způsobit zranění.
Nejezděte se zvednutou kapotou,
protože je tím blokován výhled řidi-
če, což může způsobit nehodu.
●Nestlačujte kapotu násilím dolů. Pro-
tože vyskočenou kapotu nelze snížit rukou, mohli byste tím kapotu defor-
movat nebo způsobit zranění.
●Pokud byla vyskakovací kapota
v činnosti, nechte ji vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem. Pokud byla
vyskakovací kapota v činnosti, za- stavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kter éhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nedotýkejte se zdvihačů ihned poté, co byla vyskakovací kapota v čin-
nosti, protože zdvihače mohou být
horké a mohou vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro vyskakovací kapotu
●Před jízdou se ujistě te, že je kapota
zavřená, protože systém nemusí fungovat správně, pokud není kapo-
ta úplně zavřená.
●Ujistěte se, že vše chny 4 pneumati-
ky jsou předepsaného rozměru
a jsou nahuštěny na předepsaný tlak pneumatik. Pokud jsou použity pneu-
matiky rozdílných rozměrů, systém
nemusí fungovat správně.

84
Owners Manual_Europe_M62097_cz
1-4. Zabezpečovací systém
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spusti t alarm v následují- cích situacích:
●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Je otevřené okno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb př edmětů, např. listí a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozi- del
• Pohyb osob vně vozidla
●Ve vozidle je drobný hmyz, např. moli
nebo mouchy
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty,
například závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extrémní vibrace nebo hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh, což způsobí, ž e vozidlo je vysta-
veno opakovaným nárazům nebo vib-
racím.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vy-
sokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako
jsou krupobití, údery blesku a jiné dru- hy opakovaných nárazů nebo vibrací.
■Pokyny pro senzor náklonu
Senzor může spustit alarm v následují-
cích situacích:
●Vozidlo je přepravováno trajektem,
přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací
garáži.
●Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která
posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak
vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
●Na střešní nosič je nakládán nebo ze střešního nosiče je vykládán náklad.

94
Owners Manual_Europe_M62097_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
■Vodíkové nádrže
●Vodíkové nádrže jsou vysokotlaké zá-
sobníky, které jsou naplněny stlače-
ným vodíkovým plynem. Vozidlo může
být natankováno na vodíkových stani-
cích.
●Součásti související s vodíkem (např.
nádrže, potrubí atd.) mají data expira-
ce stanovená zákonem. Vozidla se
součástmi souvisejícími s vodíkem,
kterým skončila platnost, se nesmějí
používat. Po uplynutí doby použitel-
nosti musí být součásti související
s vodíkem nahrazeny novými. Datum
expirace je napsáno na vnitřní straně
dvířek palivové nádrže jako mezní da-
tum tankování. Konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
●Pokud je třeba zlikvidovat vodíkové
nádrže nebo ventily, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Chladicí kapalina soustavy palivo-
vých článků
●Chladicí kapalina soustavy palivo-
vých článků používá speciálně navr-
ženou kapalinu s vysoce nevodivými
elektrickými vlastnostmi, aby bylo
možné bezpečně ochladit vysokona-
pěťovou soustavu palivových článků.
●Nikdy nedoplňujte vodu ani jiné druhy
chladicích kapalin do systému chlaze-
ní soustavy palivových článků, protože
by mohly způsobit trvalé poškození.
●Doplňování nebo výměnu chladicí ka-
paliny palivových článků konzultujte
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Iontový filtr
●V potrubí chladicí kapaliny soustavy
palivových článků je nainstalován ion-
tový filtr, aby byly zachovány normální
nevodivé vlastnosti chladicí kapaliny.
●Iontový filtr je nutné pravidelně měnit.
(S.438) Ohledně této pravidelné
údržby kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výfukové potrubí
●Když je po jízdě vypnut spínač
POWER a systém palivových článků
je vypnutý (S.182), je vypuštěna od-
padní voda. Buďte opatrní, když stojí-
te za vozidlem, abyste zabránili
pokapání nebo postříkání.
●Výfuk je možné vypustit manuálně. To
může být vhodné například před za-
parkováním v garáži. Je to provedeno
stisknutím spínače H
2O. (S.196)
●V chladných dnech se vodní pára ve
výfuku může jevit jako bílá mlha vy-
cházející z výfukového potrubí. To
není porucha. V závislosti na směru
větru může ze strany vozidla vycházet
bílá mlha. Pokud vás to znepokojuje,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Pokud je výfuk zablokován, systém
palivových článků se vypne.
●V následujícím stavu, když je chladno,
může být emitována bílá mlha. Vodní
pára je vyvíjena jako ochrana systému
a neznamená to poruchu.
• Pokud po otevření víka palivové nádr-
že uplynulo několik minut, například
po tankování.
• Po vypnutí spínače POWER uplynulo
několik hodin.

103
2
Owners Manual_Europe_M62097_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Systém palivových článků
Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které odpovídají roční-
mu období.
Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Namontová-
ní rozměrného střešního nosiče
také zvyšuje spotřebu paliva.
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla

107
3
Owners Manual_Europe_M62097_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
Výstražná kont rolka úniku
vodíku*1 ( S.426)
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdo-
vého systému*1 ( S.426)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdo-
vého systému*1 ( S.427)
(Červená)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.427)
Výstražná kontrolka přehří-
vání systému palivových
článků*3 ( S.427)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení*3 ( S.427)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.428)
Výstražná kontrolka vyska-
kovací kapoty*1 ( S.428)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.428)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( S.429)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( S.429)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
( S.429)
(Oranžová)
Indikátor LTA*2 (S.429)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*4 (je-li ve vý-
bavě) ( S.430)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.430)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.430)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCD*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.431)
Indikátor prokluzu*1
( S.431)
Výstražná kontrolka nevhod-
ného ovládání pedálu*3
( S.431)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.432)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.432)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.432)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*2 ( S.432)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.433)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*2
( S.433)