2021 TOYOTA MIRAI zadní stěrač

3
Owners Manual_Europe_M62097_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
7
8
9
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................172
Náklad a zavazadla ............178
Tažení přívěsu ....................179
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER ..................179
Zařazená poloha .................185
Páčka směrových světel .....190
Parkovací brzda ..................191
Přidržení brzdy....................193
ASC (Active Sound
Control) .............................195
Vypuštění vody
(spínač H
2O).....................196
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............197
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............199
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................203
Zadní mlhové světlo............206
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................207
5-4. Tankování
Otevření dvířek palivové
nádrže...............................2115-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........214
PCS (Předkolizní systém) ...219
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............230
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................239
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......243
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................256
Parkovací asistent ..............261
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................271
RCD (Detekce zadní
kamerou) ..........................276
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................280
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................285
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................288
Funkce PKSB
(chodci vzadu) ..................289
Toyota Teammate Advanced
Park ..................................291
Spínač volby jízdního
režimu ...............................318
Režim Snow........................319
Asistenční jízdní systémy ...320
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......326
5Jízda

13
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.207
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.326
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*.............. S.338
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.367
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.211
Postup při tankování ........................................... ............................ S.211
Typ paliva/kapacita paliva vo díkové nádrže.................................... S.472
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.385
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.385, 476
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.326
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.385
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.439
Kapota ......................................................... ................................... S.376
Otevření ....................................................... ................................... S.376
Kryt prostoru jednot ky palivových článků........................................ S.379
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 197
Směrová světla.... .......................................................................... S.190
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Brzdová světla
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.197
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.185
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.206
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.413)

15
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.207
Použití ........................................................ ..................................... S.207
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.382
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.418
Audiosystém*2
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.331
Použití ........................................................ ..................................... S.331
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.331
Použití ........................................................ ..................................... S.331
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.334
Hlavní spínač otvírače kufru ................................... ..................... S.140
Řadicí páka .................................................... ................................ S.185
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.185
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.420
Spínač POWER................................................... ........................... S.179
Startování systému palivových člá nků/přepínání režimů ................ S.179
Nouzové vypnutí syst ému palivových článků.................................. S.418
Když systém palivových článků ne lze nastartovat .......................... S.450
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1/
uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu*1............................................................... ......................... S.153
Seřízení....................................................... .................................... S.153
Paměť jízdní polohy ............................................ ............................ S.147
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.376
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

5
171
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............172
Náklad a zavazadla ..........178
Tažení přívěsu ..................179
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER ................179
Zařazená poloha...............185
Páčka směrových světel ...190
Parkovací brzda................191
Přidržení brzdy .................193
ASC (Active Sound
Control) ...........................195
Vypuštění vody
(spínač H
2O)...................196
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............197
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............199
AHB (Automatická dálková
světla) .............................203
Zadní mlhové světlo .........206
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................207
5-4. Tankování
Otevření dvířek palivové
nádrže ............................2115-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........214
PCS (Předkolizní systém) ..219
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........230
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................239
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....243
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................256
Parkovací asistent ............261
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................271
RCD (Detekce zadní
kamerou) ........................276
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................280
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................285
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................288
Funkce PKSB (chodci
vzadu) .............................289
Toyota Teammate Advanced
Park ................................291
Spínač volby jízdního
režimu .............................318
Režim Snow......................319
Asistenční jízdní systémy ..320
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....326

202
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
• Když je úroveň okolního jasu stejná
jako úroveň jasu světlometů, konco- vých světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo nespráv-
ně seřízené
• Když je vozidlo z asaženo vodou, sně- hem, prachem atd. od vozidla jedoucí-
ho před vámi
• Když jedete oblastí , kde se střídavě mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil- nicích s hrubým, porušeným nebo
nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.) • Když často a opakovaně projíždíte za-
táčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi • Když je před vozidlem vysoce reflexní
objekt, např. dopravní značka nebo
zrcadlo • Když je zadní část v ozidla před vámi
vysoce reflexní, např . kontejner na ná-
kladním vozidle • Když jsou světlom ety vozidla poško-
zené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené • Když je vozidlo nakloněno nebo naklo-
peno z důvodu prázdné pneumatiky,
tažení přívěsu atd. • Když jsou světlomety opakovaně pře-
pínány mezi dálkovými a tlumenými
světly nepřirozeným způsobem • Když se řidič domnívá, že dálková
světla mohou osvítit nebo oslnit chod-
ce nebo jiné řidiče • Když je vozidlo používáno v oblasti,
ve které se vozidla pohybují na opač-
né straně silnice oproti zemi, pro kte- rou bylo vozidlo konstruováno,
například používání vozidla určeného
pro pravostranný prov oz v oblasti s le-
vostranným provozem, nebo naopak.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
■Přepnutí na dálková světla
Zatlačte páčku směrem od sebe.
Indikátor AHS zhasne a rozsvítí se indi-
kátor dálkových světel.
Zatáhněte páčku do původní polohy,
abyste aktivovali adaptivní systém dál-
kových světel.
■Přepnutí na tlumená světla
Stiskněte spínač adaptivního systé-
mu dálkových světel.
Indikátor AHS zhasne.
Stiskněte spínač, ab yste znovu aktivo-
vali adaptivní systém dálkových světel.
Manuální zapnutí/vypnutí
dálkových světel

205
5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
●Dálková světla mohou být zapnuta
nebo vypnuta neočekávaně.
●Jízdní kola nebo podobná vozidla ne-
musí být detekována.
●V následujících situ acích nemusí být
systém schopen správně detekovat úroveň okolního jasu. To může způso-
bit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chodce nebo vozi-
dla před vámi. V takovém případě je
nezbytné přepína t mezi dálkovými a tlumenými světly manuálně.
• Když jedete v nepříznivém počasí
(hustý déšť, sníh, mlha, písečné bou- ře atd.)
• Když je čelní sklo neprůhledné vlivem
mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd. • Když je čelní sklo prasklé nebo poško-
zené
• Když je přední kamera deformovaná nebo znečistěná
• Když je teplota př ední kamery extrém-
ně vysoká • Když je úroveň okolního jasu stejná
jako úroveň jasu světlometů, konco-
vých světel nebo mlhových světel • Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nespráv- ně seřízené
• Když je vozidlo z asaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla jedoucí- ho před vámi
• Když jedete oblastí , kde se střídavě
mění světlo a tma • Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil-
nicích s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte za-
táčkami nebo jedete klikatými silnicemi • Když je před vozidlem vysoce reflexní
objekt, např. dopravní značka nebo
zrcadlo • Když je zadní část v ozidla před vámi
vysoce reflexní, např . kontejner na ná-
kladním vozidle • Když jsou světlom ety vozidla poško-
zené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené
• Když je vozidlo nakloněno nebo na-
klopeno z důvodu pr ázdné pneumati- ky, tažení přívěsu atd.
• Když jsou světlomety opakovaně pře-
pínány mezi dálko vými a tlumenými světly nepřirozeným způsobem
• Když se řidič dom nívá, že dálková
světla mohou osvítit nebo oslnit chod- ce nebo jiné řidiče
• Když je vozidlo používáno v oblasti, ve
které se vozidla pohybují na opačné straně silnice oproti zemi, pro kterou
bylo vozidlo konstruováno, například
používání vozidla určeného pro pra- vostranný provoz v oblasti s levostran-
ným provozem, nebo naopak.
■Přepnutí na dálková světla
Zatlačte páčku směrem od sebe.
Indikátor AHB zhasne a rozsvítí se indi-
kátor dálkových světel.
Zatáhněte páčku do původní polohy,
abyste aktivovali sy stém automatických
dálkových světel.
Manuální zapnutí/vypnutí
dálkových světel

206
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
■Přepnutí na tlumená světla
Stiskněte spínač automatických dál-
kových světel.
Indikátor AHB zhasne.
Stiskněte spínač, ab yste znovu aktivo-
vali systém automat ických dálkových
světel.
■Dočasné přepnutí na tlumená
světla
Zatáhněte páčku k sobě a pak ji
vraťte do její původní polohy.
Dálková světla se zapnou, když zatáh- nete páčku směrem k sobě. Po vrácení
páčky do původní polohy však zůstanou
zapnuta na určitou dobu tlumená světla. Poté bude systém automatických dálko-
vých světel znovu aktivován.
■Dočasné přepnutí na tlumená
světla
Přepnout na tlumená světla je doporu-
čeno, když dálková světla mohou půso-
bit problémy nebo obtěžování jiných
řidičů nebo okolních chodců
Zapnutí zadního mlhového světla
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Otočte spínač znov u, abyste zadní
mlhové světlo vypnuli.
■Podmínky rozsvícení
Jsou zapnuty světlomety.
■Používání zadního mlhového světla
Zadní mlhové světlo používejte pouze
tehdy, když je to nu tné. Pokud je zadní
mlhové světlo použ íváno, když viditel- nost špatná není, může zhoršit viditel-
nost pro řidiče jedoucí za vámi.
Zadní mlhové světlo
Při jízdě v nepříznivém počasí,
např. v dešti nebo mlze, může
být použito zadní mlhové svět-
lo, aby bylo vaše vozidlo lépe
viditelné pro vozidla za vámi.
Pokyny pro ovládání

208
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
(Po několika setřeních stěrače setřou
sklo ještě jednou po krátké prodlevě,
aby zamezily stékání . Zamezení stékání
se však neuskuteční, když je vozidlo
v pohybu.)
9* Ostřik zadní kamery
Zatlačením páčky se spustí ostřikovač
zadní kamery a kamery digitálního zpět-
ného zrcátka.
*: Vozidla s digitálním zpětným zrcátkem
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je
možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost
stěračů
I když stěrače nejsou v režimu AUTO,
rychlost vozidla ovlivňuje dobu, než do- jde k setření pro zamezení stékání.
Pokud je zvolen pomalý chod stěračů,
činnost stěračů se přepne z pomalého chodu na přerušovaný chod pouze teh-
dy, když vozidlo stojí.
(Režim však nemůže být přepnut, když je citlivost senzoru nastavena na nejvyš-
ší úroveň.)
■Senzor dešťových kapek
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemu- sí fungovat správně, když sluneční
světlo při východu nebo západu slun-
ce dopadá přerušovaně na čelní sklo, nebo na čelním skle uvízne hmyz atd.
●Pokud jsou stěrače přepnuty do reži- mu AUTO, když je spínač POWER
v ZAPNUTO, stěrače provedou jedno
setření, aby ukázaly, že je aktivován režim AUTO.
●Pokud je teplota s enzoru dešťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automat ická činnost ne-
musí fungovat. V tom případě ovládej- te stěrače v jakémko liv jiném režimu,
než v režimu AUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikova-
čů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali-
ny ostřikovačů dostatek kapaliny.