2021 TOYOTA MIRAI brake

436
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Stop Vehicle in a Safe Place Push
P Switch” (Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand. Druk schakelaar
stand P in.) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing aanwezig in het
brandstofcelsysteem of de selectiehendel
heeft lange tijd in stand N gestaan. Breng de
auto onmiddellijk tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D of R.
■Als “Press brake when vehicle is stop-
ped FCV system may overheat” (Trap
rempedaal in wanneer auto stilstaat.
Brandstofcelsysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het brandstofcelsysteem kan over-
verhit raken. Laat het gaspedaal los en trap
het rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het brandstofcelsysteem start het
brandstofcelsysteem gedurende ongeveer 5
minuten om de 12V-accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen
●De automatische verticale koplampverstel-
ling
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●AHB (Automatic High Beam) (indien aan-
wezig)
■Als “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem tijdelijk niet beschikbaar, zie hand-
leiding) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik word t tijdelijk uitgescha-
keld of tot het in de melding aangegeven
probleem is opgelost. (O orzaken en oplossin-
gen: → Blz. 217)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 217, 425)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 217, 425)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 436 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

437
8
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” (Storing in schakelsysteem.
Schakelen niet mogelijk. Rijd naar een
veilige plek en breng de auto tot stil-
stand.) of “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” (Storing in scha-
kelsysteem. Rijden is niet mogelijk)
wordt weergegeven
Er zit een storing in de schakelregeling. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de selectiehendel moet worden
bediend
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de
verkeerde stand wordt gezet of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan op het
multi-informatiedisplay een melding worden
weergegeven die u verzoekt om de selectie-
hendel in een andere stand te zetten. Volg in
dat geval de instructie van de melding en zet
de selectiehendel in de aangegeven stand.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart entry-
systeem met startknop. Zie handleiding)
• “P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner’s
Manual” (Storing in schakelaar stand P.
Activeer parkeerrem goed bij het parkeren.
Zie handleiding) • “Shift System Malfunction Apply Parking
Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelsys-
teem. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding)
• “Shift System Unavailable Apply Parking Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet
beschikbaar. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handleiding)
• “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Zie
handleiding)
• “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing in
schakelsysteem. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Zie handleiding)
• “Battery Low Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Accu bijna leeg. Scha-
kelen niet mogelijk. Zie handleiding)
• “FCV system malfunction” (storing in brandstofcelsysteem)
• “Traction battery syst em malfunction” (sys-
teemstoring tractiebatterij)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Zie handleiding)
• “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen Leak Stop in Safe Place See Manual” (brand-
stofcelsysteem UIT ten gevolge van water-
stoflekkage, stop op een veilige plaats, zie
handleiding)
●Als “FCV system stopped” (brandstofcel-
systeem uitgeschakeld) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven, kan de
auto zonder brandstof zijn komen te staan.
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vul brandstof bij als het brandstof-
niveau laag is. (→ Blz. 93)
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 437 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

484
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■RCD (Rear Camera Detection)* (→Blz. 277)
*: Indien aanwezig
■PKSB (Parking Support Brake)* (→Blz. 281)
*: Indien aanwezig
■Toyota Teammate Advanced Park*1 ( →Blz. 292)
*1: Indien aanwezig
*2: Zie voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen: →Blz. 318
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RCD (Rear Camera Detection)AanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB (Parking Support Brake)AanUit—O—
Functie*2Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Rijsnelheid tijdens bedieningNormaalLangzaamO——Snel
Afstand tot objectenNormaalVe r w e gO——
Voorkeur parkeerrichtingHaaks inparkerenFileparkerenO——
Instellen koers parkeren0 (midden)-3 (naar binnen)
tot 3 (naar buiten)O——
Instellen breedte wegNormaalEnigszins smalO——
SmalO——
ABC
ABC
ABC
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 484 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

488
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9-3. Initialisatie
9-3.Initialisatie
*: Indien aanwezig
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-accu of
onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd,
zodat het systeem weer op de juiste manier werkt:
Overzicht van te initialiseren onderdelen
ItemWanneer initialiserenZie
PKSB (Parking Support
Brake)*• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accuBlz. 285
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rijsnelheid of
de belading verandert).
• Bij het wijzigen van de bandenspanning omdat er een andere bandenmaat
gemonteerd is.
• Bij het wisselen van wielen.
• Na het uitvoeren van de procedure voor de zenderidentificatiecoderegistratie.
Blz. 390
Toyota Parking Assist
Monitor*• De 12V-accu is losgekoppeld en aange-sloten.
• Het stuurwiel is gedraaid terwijl de 12V- accu was losgekoppeld en weer is aan-
gesloten.
• Het laadniveau van de 12V-accu is laag.
Raadpleeg de handlei-
ding voor het navigatie- systeem.
Panoramic View Moni-
tor*
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 488 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

495
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ........................................... 117
Bekerhouders ....................................... 352
Bevestigingspunten bovenste gordel .................................................... 65
Binnenspiegel ....................................... 155
Blind Spot Monitor (BSM) .................... 257 In-/uitschakelen van het systeem ...... 259
Blokkeerschakelaar ruitbediening ...... 169
Brake Assist .......................................... 322
Brandstof .............................................. 211 Brandstofmeter.................................. 110
Capaciteit .......................................... 469
Soort.................................................. 469
Tanken ............................................... 211
Waarschuwingslampje ...................... 432
Brandstofcelauto .................................... 88
Als de brandstof opraakt ..................... 93
Beperking uitgangsvermogen ............. 94
Geluiden en trillingen .......................... 89
Het systeem starten .......................... 180
Laden van de tractiebatterij ................. 90
Omgaan met waterstofgas .................. 97
Onderhoud, reparatie, recycling en afvoer ................................................ 89
Regeneratief remmen ......................... 90
Rijtips ................................................ 102
Servicestekkers ................................... 98
Startknop ........................................... 180
Ventilatieopeningen tractiebatterij ..... 100
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval betrokken
raakt .................................................. 98
Waterstofgas ....................................... 96
Waterstofgerelateerde onderdelen ...... 91
Brandstofcelmodule Afdekkap ruimte brandstofcelmodule ........................ 381
Motorruimte ....................................... 380
Brandstofcelpakket .......................... 88, 91 Afdekkap brandstofcelpakket ............ 382 Brandstofcelsysteem............................. 88
Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem....... 90
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart ............................... 450
Hoogspanningsonderdelen ................. 91
Oververhitting ................................... 461
Starten van het brandstofcelsysteem ...................... 180
Startknop .......................................... 180
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................. 100
Uitstoot van water ............................. 196
Voorzorgsmaatregelen........................ 91
Brandstofmeter .................................... 110
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................. 115
Gemiddeld brandstofverbruik............ 115
Brandstofverbruik ................................ 115
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 257
In-/uitschakelen van het systeem ..... 259
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 165
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 257
Buitenspiegelverwarming.................. 337
Geheugen spiegelverstelling ............ 148
Inklappen .......................................... 166
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 272
Verwarming ....................................... 337
Buitentemperatuur ............................... 110
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 495 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

496
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 154
Condensor ............................................ 384
Consolevak ........................................... 353
Contact (startknop) .............................. 180
Controlelampje veiligheidsgordel....... 432
Controlelampjes ................................... 108
Cruise controlDynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 245
Curtain airbags ....................................... 39
D
Dagrijverlichting ................................... 197
Dagtellers .............................................. 112
Dakfolie ................................................. 369
Dashboardkastje .................................. 352
Derde remlicht
Lampen vervangen ........................... 412
Digitale binnenspiegel ......................... 156
Dimmer dashboardverlichting ............ 112
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 245
Head-up display ................................ 122
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 237
Multi-informatiedisplay ...................... 114
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die achterlangs
lopen) .............................................. 290
RCD (Rear Camera Detection) ......... 278
Rear Camera Detection (RCD) ......... 278
Toyota Multi-Operation Touch............ 356
Toyota Parking Assist-sensor ............ 263
Toyota Teammate Advanced Park ..... 295
Waarschuwingsmelding .................... 435
Display bandenspanning ..................... 388
Draadloze lader..................................... 360
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... 245Naderingswaarschuwing ................... 252
Road Sign Assist (RSA) .................... 254
Waarschuwingsmelding .................... 256
E
eCall ........................................................ 70
Toets SOS........................................... 70
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 322
Waarschuwingslampje ...................... 426
Eco Score ............................................. 117
Elektrisch bedienbaar
zonnescherm ..................................... 357Bediening .......................................... 357
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 168
Bediening .......................................... 167
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 169
Klembeveiliging................................. 167
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 322Waarschuwingslampje ...................... 428
Elektromotor (tractiemotor) ............ 88, 91
Plaats .................................................. 91
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 322
Waarschuwingslampje ...................... 426
Elektronische sleutel ........................... 132 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 452
Batterij vervangen ............................. 405
Energiebesparende functie ............... 144
Energiemonitor .................................... 126
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 322
Waarschuwingslampje ...................... 428
Ergonomisch geheugen ...................... 148
Geheugenoproepfunctie ................... 150
Power Easy Access-systeem............ 148
Extended Headlight Lighting .............. 199
Extra opbergvakken............................. 353
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 496 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

497
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
G
Gemiddeld brandstofverbruik ............. 115
Gemiddelde rijsnelheid ........................ 119
Gereedschap......................................... 440
Gevarendriehoek .................................. 355
GewichtGewicht ............................................. 468
H
HakenBevestigingshaken (vloermat) ............. 32
Kledinghaakjes .................................. 364
Handgrepen .......................................... 364
Head-up display.................................... 122 Aan navigatiesysteem gekoppelde
weergave ........................................ 122
Buitentemperatuur............................. 122
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 124
Displayzone rij-informatie .................. 122
Indicator brandstofcelsysteem .......... 125
Instellingen ........................................ 124
Pop-updisplay ................................... 124
Toets HUD (head-up display) ............ 123
Hellingsensor.......................................... 83
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 378
Richtingaanwijzerschakelaar............. 190
Ruitenwisserhendel ........................... 207
Selectiehendel................................... 185
Veiligheidshaak ................................. 378
Hill Start Assist Control ....................... 322
Hoofdsteunen ....................................... 151
Hoogspanningsonderdelen ................... 91
I
Identificatie
Auto .................................................. 468
Inbraaksensor ........................................ 83
Indicator brandstofcelsysteem ... 116, 125
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 390
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .................................. 358
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 167
Parking Support Brake...................... 285
Te initialiseren onderdelen ................ 488
Instapverlichting .................................. 348
Instapverlichting spiegelvoet ............. 348
Instrumentenpaneel Actieradius ........................................ 110
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 114
Controlelampjes ................................ 108
Dimmer dashboardverlichting ........... 112
Instellingen........................................ 120
Klok ................................................... 110
Multi-informatiedisplay ...................... 114
Tellers ............................................... 110
Waarschuwingslampjes ............ 107, 425
Waarschuwingsmelding .................... 435
Interieurfilter ......................................... 400
Interieurverlichting .............................. 348
Ionenfilter................................................ 94
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 497 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

500
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Parking Support Brake (PKSB) ........... 281 In-/uitschakelen van het systeem ...... 282
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten).............. 286
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 288
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die
achterlangs lopen) .......................... 290
Waarschuwingslampjes..................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 285
Pasjeshouders ...................................... 353
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ........ 219 Functie .............................................. 219
In-/uitschakelen van het systeem ...... 223
Waarschuwingslampje ...................... 428
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu is ontladen .............. 455
Als de auto vastzit in stijgend
water ............................................... 417
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 452
Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......................................... 452
Als een waarschuwingslampje
gaat branden................................... 425
Als een waarschuwingszoemer klinkt................................................ 425
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................ 435
Als het brandstofcelsysteem niet
kan worden gestart ......................... 450
Als u denkt dat er iets mis is ............. 423
Als u uw sleutels verliest ................... 451
Als uw auto een lekke band heeft ..... 439
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 416
Als uw auto moet worden gesleept ... 419
Als uw auto oververhit raakt .............. 460
Als uw auto vast komt te zitten .......... 464 PKSB (Parking Support Brake)........... 281
In-/uitschakelen van het systeem ..... 282
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) ............. 286
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 288
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die achterlangs
lopen) ............................................. 290
Waarschuwingslampjes .................... 429
Waarschuwingsmelding .................... 285
Portieren ............................................... 135 Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van de
portieren ......................................... 138
Buitenspiegels .................................. 165
Kindersloten achterportieren............. 138
Portierruiten ...................................... 167
Portierslot.......................................... 135
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep.................... 136, 138
Portierslot
Afstandsbediening ............................ 133
Portieren ........................................... 135
Smart entry-systeem met startknop ........................................ 142
Positiegeheugen bestuurdersstoel .... 148 Ergonomisch geheugen .................... 148
Geheugenoproepfunctie ................... 150
Power Easy Access-systeem............ 148
Power Easy Access-systeem .............. 148
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)........ 219 Functie .............................................. 219
In-/uitschakelen van het systeem ..... 223
Waarschuwingslampje ...................... 428
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 500 Friday, November 6, 2020 11:27 AM