2021 TOYOTA HILUX tažné zařízení

3
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................280
Náklad a zavazadla ...........293
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....294
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......295
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........308
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........311
Automatická převodovka ...319
Manuální převodovka ........326
Páčka směrových světel ....333
Parkovací brzda .................334
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............335
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................345
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................348
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 390
Adaptivní tempomat .......... 396
Tempomat ......................... 412
Parkovací asistent ............. 416
Systém pohonu čtyř kol ..... 424
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 434
Systém Stop & Start .......... 438
Asistenční jízdní systémy .. 448
Asistent pro jízdu z kopce .. 457
AUTO LSD ........................ 460
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 467
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 472
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 473
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 475
4Jízda
5Audiosystém

279
4Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 280
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) ..... 294
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) ....... 295
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 308
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 311
Automatická převodovka ... 319
Manuální převodovka ........ 326
Páčka směrových světel .... 333
Parkovací brzda................. 334
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 335
Spínač mlhových světel ..... 342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 345
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 348
4-5. Používán í podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) .... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 390
Adaptivní tempomat ........... 396
Tempomat.......................... 412
Parkovací asistent ............. 416
Systém pohonu čtyř kol ..... 424
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 434
Systém Stop & Start .......... 438
Asistenční jízdní systémy .. 448
Asistent pro jízdu z kopce .. 457
AUTO LSD ......................... 460
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 467

2944-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Tažení přívěsu (bez tažného zařízení)
: Pro modely TGN126L-DTTHK kromě modelů pro Kazachstán,
a model GUN125L-DTFSX.
Modelový kód je vyznačen na vý robním štítku nebo nálepce. (S. 722)
Toyota nedoporučuje tažení přívěsu tímto vozidlem. Toyota také
nedoporučuje montáž tažného há ku nebo používání nosiče pro
kolečková křesla, skútry, jízdní kola atd., upevněného na tažný
hák. Vaše vozidlo není určeno pr o tažení přívěsu nebo používání
nosiče upevněného na tažný hák.

295
4
4-1. Před jízdou
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Tažení přívěsu (s tažným zařízením)
◆Hmotnostní limity
Před tažením zkontrolujte přípustnou hmotnost přípojného vozidl a,
celkovou hmotnost vozidla (GVM ), maximální zatížení nápravy
(MPAC) a maximální svisl é zatížení tažného háku. (S. 720)
◆Tažné zařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné za ří-
zení Toyota. Můžete použít také jiné tažné zařízení vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
U vozidel, kde tažné zařízení zak rývá jakékoliv světlo nebo regist-
rační značku, musí být dodrženo následující:
● Nepoužívejte tažná zařízení, která nelze snadno vyjmout nebo
přemístit.
● Tažná zařízení musí být odstraněna nebo přemístěna, když se
nepoužívají.
: Pro Kazachstán a modely pro cílovou oblast modelového kódu W
(Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu vašeho vozidla".
[ S. 12]).
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících a ná-
kladu. Tažení přívěsu bude mít neg ativní vliv na ovládání, výkon,
brzdění, životnost a spotřebu pa liva. Vaše bezpečí a spokojenost
závisí na řádném používání sprá vného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění bezpe čnosti vaší i ostatních nepřetě-
žujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá poškození nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o dal ší podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, protože v někte rých zemích platí další předpisy.

3004-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Celková hmotnost přívěsu a maxi mální svislé zatížení tažného
háku
Celková hmot nost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu
plus nákladu by neměla přesa-
hovat maximální přípustnou
hmotnost přípojného vozidla.
Překročení této hmotnosti je ne-
bezpečné. ( S. 720)
Když táhnete přívěs, použijte
frikční spojovací člen nebo frikč-
ní stabilizátor (zařízení pro ovlá-
dání náklonu).
Když je celková hmotnost přívěsu vyšší než 2 000 kg, je vyžadová no
použít frikční stabilizátor (zařízení pro ovládání náklonu).
Maximální svislé z atížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby maximální svislé zatížení tažného
háku bylo větší než 25 kg nebo 4 % přípustné hmotnosti přípojné ho vo-
zidla. Zatížení tažného háku však nesmí překročit uvedenou hmot nost.
( S. 720)
Důležité body, týkající se nakládání přívěsu
(modely 4WD pro Kazachstán a Pre Runner)
1
2

3014-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného
zařízení, celková pohotovostní hmotnost a zatížení tažného háku
by neměla překročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg .
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné za tížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné
zatížení zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmot-
nosti je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmot nosti přípojného vozidla byly odvozeny
z testování na hladinu moře. Pama tujte, že se při jízdě ve vyšších
nadmořských výškách výkon moto ru a přípustná hmotnost přípoj-
ného vozidla bu de snižovat.
1
2
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo váž-
ných zranění.
● Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku
huštění pneumatik. ( S. 738)
● Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.

3024-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě. ( S. 738)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho př ívěsu.
■ Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdov á světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit ele ktrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v ro zsahu hmot-
nostních limitů vozidla. ( S. 300)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodl oužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy posk ytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

3034-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, co ž způsobí ne-
stabilitu.
● Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abys te snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brz d, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Con trol, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
● Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupi t z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak přívěsové spojky je odp ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nasto upí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupá-
ní přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přív ěs.
Jeďte nižší rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte s i, že rozhoupá-
ní vozidla-přívěsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlost i.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přím ého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.