Page 2 of 776

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
ERA-GLONASS/EVAK ........98
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................103
Alarm .................................127
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................132
Přístroje a ukazatelé ..........140
Multiinformační displej .......145
Informace o spotřebě
paliva ...............................154
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 158
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 196
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 202
Zadní čelo ......................... 203
Systém Smart Entry
& Start ............................. 206
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 258
Zadní sedadla ................... 260
Opěrky hlavy ..................... 263
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 266
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 268
Vnější zpětná zrcátka ........ 270
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 273
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou).. 277
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 35 of 776
35
1
Bezpečnost
a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 36
Pro bezpečnou jízdu ............ 38
Bezpečnostní pásy .............. 40
SRS airbagy......................... 45
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............ 57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 62
Jízda s dětmi........................ 64
Dětské zádržné systémy...... 65
1-3. Asistence v případě nouze
ERA-GLONASS/EVAK ........ 98
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................. 103
Alarm ................................. 127
Page 103 of 776
103
1
1-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Po vyjmutí klíče ze spínače moto-
ru začne blikat indikátor, aby
signalizoval, že je systém v čin-
nosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je registrovaný klíč zasunut do
spínače motoru, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnos t proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Page 104 of 776
1041-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizo val, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Page 105 of 776
1051-4. Zabezpečovací systém
1
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla bez systému Smart
Entry & Start)
Page 116 of 776
1161-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Page 209 of 776

2093-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V násled ujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému o vládání
a systému imobilizéru motoru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 698)
● Když je baterie elektronického klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují siln é rádiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když je v okolí více elektronických klíčů
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který v ysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
● Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronic-
kých zařízení
Page 309 of 776
3094-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s automatickou
převodovkou: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka
vP.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■ Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální
převodovka). ( S. 319, 326)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 103)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2