Page 3 of 776

3
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................280
Náklad a zavazadla ...........293
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....294
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......295
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........308
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........311
Automatická převodovka ...319
Manuální převodovka ........326
Páčka směrových světel ....333
Parkovací brzda .................334
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............335
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................345
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................348
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 390
Adaptivní tempomat .......... 396
Tempomat ......................... 412
Parkovací asistent ............. 416
Systém pohonu čtyř kol ..... 424
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 434
Systém Stop & Start .......... 438
Asistenční jízdní systémy .. 448
Asistent pro jízdu z kopce .. 457
AUTO LSD ........................ 460
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 467
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 472
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 473
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 475
4Jízda
5Audiosystém
Page 57 of 776
571-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Systém detekce spolujezdce vpředu
Výstražná kontrolka SRS
Kontrolka bezpe čnostního pásu
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Indikátor ON (ZAPNUTO) se roz-
svítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy, když je spí nač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Indikátor ON (ZAPNUTO) se
rozsvítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy, když je spínač mo-
toru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.)
Vaše vozidlo je vybaveno systémem detekce spolujezdce vpře-
du. Tento systém detekuje stav sedadla spolujezdce vpředu
a aktivuje nebo deaktivuje airba g spolujezdce vpředu a předepí-
nač bezpečnostních pás ů spolujezdce vpředu.
: Je-li ve výbavě
1
2
3
Page 62 of 776
621-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Indikátor ON (ZAPNUTO)
se rozsvítí, když je systém airbagů
zapnutý (pouze tehdy, když je spí-
nač motoru v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Indikátor ON (ZAPNUTO)
se rozsvítí, když je systém airbagů
zapnutý (pouze tehdy, když je spí-
nač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.)
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
: Je-li ve výbavě
Tento systém deaktivuje a irbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2
Page 100 of 776

1001-3. Asistence v případě nouze
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNU-
TO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), červený indikátor se
na 10 sekund rozsvítí a pak se r ozsvítí zelený indikátor, aby signalizo-
val, že je systém z apnutý. Indikátory signalizují následující:
● Pokud se zelený indikátor rozsvítí a zůstane svítit, systém je zapnutý.
● Pokud zelený indikátor bliká 2krát za sekundu, probíhá automatické
nebo manuální tísňové volání.
● Pokud nesvítí žádný indikátor, systém není zapnutý.
● Pokud se červený indikátor rozsvítí kdykoliv jindy, než ihned poté,
co je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), systém může
mít poruchu, nebo může bý t záložní baterie vybitá.
● Pokud červený indikátor bliká přibližně 30 sekund během tísňového
volání, volání bylo přerušeno nebo je slabý signál mobilních sítí.
Životnost záložní baterie nepřekračuje 3 roky.
Pro kontrolu účinnosti systému tísňového volání slouží testovací re-
žim. Pro testování zařízení konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, neb o kterýkoliv spolehlivý servis.
Indikátory
Testovací režim zařízení
Page 104 of 776
1041-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizo val, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Page 143 of 776

1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Přístroje svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
&Start).
■ Jas osvětlení přístrojového panelu (vozidla s multiinformačním displejem)
Úrovně jasu přístrojového panelu, když jsou koncová světla zapn uta a vypnu-
ta, mohou být seřízeny individuálně.
Když je zapnut spínač světlometů, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
úroveň jasu přístrojového panelu je nastavena na nejjasnější na stavení.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje denního počítadla budou vynulovány.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
● Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
■ Když se zobrazí "--"
Systém může mít poruchu. Zavezte v ozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého servisu.
Page 155 of 776
1552. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Informace o jízdě
Pokud se obrazovka informací o jízdě neobjeví, zvolte "Informac e
ojízdě".
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů informací
ojízdě
Objeví se obrazo vka "Historie"
Jízdní dosah
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl nastartován motor
Průměrná rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl nastartován mo-
tor
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena ba-
revně do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního
zapnutí spínače motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start). Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva použ ívejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu ál-
ního stavu.
Spotřeba paliva
1
2
3
4
5
6
7
Page 200 of 776

2003-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
■Nastavení a zrušení těchto funkcí
Pro přepnutí mezi nastavením a zr ušením postupujte následovně.
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart
Entry & Start). (Proveďte krok během 20 sekund.)
Stiskněte a držte spínač cen-
trálního zamykání na dve-
řích řidiče ( nebo )
přibližně 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy spínače odpovídající po-
žadované funkci, která má být
nastavena, jsou v následující ta-
bulce.
Pro zrušení funkce použijte stejný postup.
Když je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří (jsou-li ve
výbavě)
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
Všechny dveře se uzamknou, když je rychlost
vozidla přibližně 20 km/h nebo vyšší.
(Vozidla bez systému uvolnění zámků dveří
s detekcí nárazu: I pokud vozidlo dostane silný
náraz, všechny dveře nebudou automaticky ode-
mknuty.)
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidiče
Všechny dveře se odemknou, když jsou dveře ři-
diče otevřeny během přibližně 45 sekund po vy-
pnutí spínače motoru.
1
2
2
Funkce
Poloha spínače
centrálního zamy-
kání na dveřích
řidiče
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidiče