6228-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Il livello del refrigerante è corretto se è compreso tra le linee “F” e “L” del
serbatoio.
4
Serbatoio
Linea “F”
Linea “L”
Tappo del radiatore (se in dota-
zione)
Refrigerante del motore (motore a
benzina)
Refrigerante del motore (motore
diesel)
Refrigerante scambiatore di calore
(se in dotazione)
1
2
3
4
6248-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Avviare il motore per verificare che la ventola di raffreddamento del radia-
tore si avvii e per controllare che non vi siano perdite di refrigerante dal
radiatore o dai manicotti flessibili.
Se la ventola non è in funzione:
Spegnere immediatamente il motore e rivolgersi a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Se la ventola è in funzione:
Far controllare il veicolo presso il più vicino concessionario o officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
AVVISO
Q Quando si esegue un’ispezione sotto il cofano del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può essere causa di lesioni quali ustioni.
O Se si nota la fuoriuscita di vapore dal cofano, non aprirlo finché il vapore non è
diminuito. Il vano motore può essere molto caldo.
O Tenere mani e indumenti (soprattutto cravatte, foulard e scialli) lontano dalle ven-
tole e dalle cinghie. In caso contrario, le mani o gli indumenti potrebbero rimanere
intrappolati con conseguenti lesioni gravi.
O Non allentare i tappi del radiatore (se in dotazione), del serbatoio refrigerante del
motore o del serbatoio refrigerante scambiatore di calore (se in dotazione) mentre
il motore e il radiatore sono caldi. Potrebbero fuoriuscire spruzzi di vapore o refrige-
rante bollente.
NOTA
Q Durante il rabbocco del refrigerante del motore
Aggiungere refrigerante lentamente dopo che il motore si è raffreddato sufficiente-
mente. Se si aggiunge refrigerante freddo troppo rapidamente in un motore caldo, si
possono causare danni al motore stesso.
Q Per evitare danni all’impianto di raffreddamento
Osservare le seguenti precauzioni:
O Fare attenzione affinché nel refrigerante non entrino corpi estranei (sabbia, pol-
vere, ecc.).
O Non usare alcun tipo di additivo per il refrigerante.
6
7
680Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Radiatore ......................................... 503
Radio ................................................ 392
Radio Data System ......................... 393
RDS .................................................. 393
Refrigerante del motore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Refrigerante dello scambiatore
di calore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Registrazione dati del veicolo ........... 9
Regolazione luminosità
pannello strumenti ....................... 134
Rifornimento di carburante ............ 267
Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 267
Capacità ...................................... 638
Tipi di carburante......................... 638
Riscaldamento dei sedili ................ 458
Riscaldamento elettrico ......... 444, 452
Riscaldamento volante ................... 458
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
Riscaldamento dei sedili.............. 458
Riscaldamento volante ................ 458
Specchietti retrovisori esterni ...... 452
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari
manuale......................................... 256RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) .........................................301
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .....................591
Pressione di gonfiaggio ................650
Sbrinatore
Lunotto .................................443, 452
Parabrezza ...........................443, 451
Specchietti retrovisori
esterni ................................443, 452
Scambiatore di calore .....................503
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ........626
Sedile posteriore
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di sicurezza
per bambini ..................................66
Poggiatesta ..................................181
Posizione corretta sui sedili ............38
Precauzioni relative alla
regolazione ................................177
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Riscaldamento dei sedili...............458
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili anteriori
Poggiatesta ..................................181
Postura di guida corretta ................38
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Riscaldamento dei sedili...............458
R
S
