5037-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Líquido lavaparabri-
sas ( P. 520)
• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
• Embudo (solo para añadir agua o líquido lavaparabrisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Respete las siguientes
medidas de precaución para evitar lesiones graves o incluso mortales.
Q Al trabajar en el compartimiento del motor
O Mantenga las manos, la ropa y las herramientas alejadas del ventilador y de la
correa de transmisión del motor en movimiento.
O Procure no tocar el motor, radiador, colector de escape, etc., inmediatamente des-
pués de haber conducido el vehículo; pueden estar calientes. También pueden
estar calientes el aceite y otros líquidos.
O No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como,
por ejemplo, papel o trapos.
O No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible o
la batería. Los gases del combustible y de la batería son inflamables.
O Preste especial atención cuando trabaje con la batería. Esta contiene ácido sulfú-
rico, un líquido corrosivo y venenoso.
O Tenga cuidado, el líquido de frenos puede causar daños en las manos y los ojos, y
dañar las superficies pintadas. Si se manchara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inmediatamente con
agua limpia.
Si continúa sintiendo molestias, consulte a un médico.
Q Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evitar daños oculares causados por
materiales en suspensión, caída de materiales, líquidos pulverizados, etc.
AV I S O
Q Si extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar el desgaste excesivo del
motor a causa de la suciedad del aire.
Q Si el nivel de líquido está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos descienda ligeramente a medida que se
desgastan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líquido en el acumulador
es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un pro-
blema grave.
ElementosPiezas y herramientas
5858-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
AV I S O
QPara evitar dañar el vehículo al remolcarlo con un camión grúa con elevador de
ruedas
O No remolque el vehículo desde la parte posterior cuando el interruptor del motor
esté en la posición “LOCK” o se haya retirado la llave (vehículos sin sistema inteli-
gente de entrada y arranque) o cuando se haya desactivado el interruptor del
motor (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque). El mecanismo de
bloqueo de la dirección no es lo suficientemente fuerte como para mantener dere-
chas las ruedas delanteras.
O Cuando eleve el vehículo, asegúrese de que en el extremo opuesto hay suficiente
distancia libre al suelo para poder remolcarlo. Si la distancia no es la adecuada, el
vehículo podría sufrir daños al ser remolcado.
Q Para evitar dañar el vehículo al remolcarlo con un camión grúa con eslingas
No remolque el vehículo con un camión grúa con eslingas, ya sea por la parte delan-
tera o trasera.
Q Para evitar daños en el vehículo durante el remolcado de emergencia
No fije los cables ni las cadenas en los componentes de la suspensión.
Q Cuando remolque un vehículo equipado con sistema de parada y arranque (si
el vehículo dispone de ello)
Si es necesario remolcar el vehículo con las 4 ruedas en contacto con el suelo, lleve
a cabo el procedimiento siguiente antes de remolcar el vehículo con el fin de prote-
ger el sistema.
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema inteli-
gente de entrada y arranque) o desactívelo (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque) y, a continuación, arranque el motor o coloque el interruptor del
motor en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque)
o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-
que).
5868-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Si piensa que algo no funciona correctamente
OFugas de líquido bajo el vehículo.
(El goteo de agua después de usar el aire acondicionado es normal).
O Neumáticos que parecen desinflados o con un desgaste desigual
O La aguja del indicador de temperatura del refrigerante del motor siempre
está en un nivel más alto de lo normal.
O Cambios en el ruido de escape
O Ruido excesivo de los neumáticos al tomar curvas
O Ruidos extraños relacionados con el sistema de suspensión
O Detonaciones u otros ruidos relacionados con el motor
O Fallos de encendido del motor, tirones o sacudidas
O Pérdida considerable de potencia
O El vehículo se desvía hacia un lado cuando frena
O El vehículo se desvía mucho hacia un lado cuando se conduce por una
carretera llana
O Pérdida de la efectividad del freno, sensación de pedal esponjoso, pedal
que casi toca el piso
Si nota alguno de los síntomas siguientes, es probable que su vehículo
necesite algún ajuste o reparación. Póngase en contacto lo antes posi-
ble con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de funcionamiento
