2021 TOYOTA HILUX sat nav

4055-5. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(EE) ●
WMA datnes saderī ba
•Atbilst ības standarti
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences 32, 44.1, 48 (kHz)
• Sader īgi bitu ātrumi (sader īgi tikai ar 2 kan ālu atskaņ ošanu)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48—320 (kbps)
● AAC datnes sader ība
•Atbilst ības standarti
MPEG4/AAC-LC
• Atbilstošas paraugošanas frekvences 11.025/12/16/22. 05/24/32/44.1/48(kHz)
• Sader ības bitu ātrumi (sader ība ar VBR)
8-320(kbps)
• Atbilstoši kan āla rež īmi
1ch, 2ch (Du āls kan āls nav atbalst īts)
● Dat ņu nosaukumi:
Vien īg ās datnes, kas tiek atpazī tas kā MP3/WMA/AAC un atska ņotas ir ar
paplašinā jumu .mp3, .wma vai .m4a.
● MP3, WMA un AAC tagi
ID3 tagus var pievienot MP3 datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celi ņa
nosaukumu un m ākslinieka v ārdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilst īb ā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 11.)
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt c
eli ņa
nosaukumu un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veidā kā ID3 atz īmes.
AAC tagus var pievienot AAC datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celi ņa
nosaukumu un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veidā kā ID3 atz īmes.
● MP3, WMA un AAC atska ņošana
• Kad ier īce, kas satur MP3, WMA vai AAC datnes, tiek pievienota, visas
USB atmi ņas ier īc ē esoš ās datnes vispirms tiek p ārbaud ītas. Kad lauku
p ārbaude ir pabeigta, tiek atska ņota pirm ā MP3, WMA vai AAC datne. Lai
padar ītu dat ņu pā rbaudi ātr āku, m ēs iesakā m nerakst īt disk ā citas datnes
k ā vien MP3, WMA vai AAC vai izveidot jebk ādas nevajadz īgas mapes.
• Kad USB ier īce ir
pievienota un audio avots nomain īts uz USB atmiņ as
atska ņot āja rež īmu, USB ier īce s āks pirm ās mapes pirm ās datnes
atska ņošanu. Ja t ā pati ier īce tiek atvienota un pievienota atkal (un tā s
saturs nav mainī ts), USB ierīce ats āks atska ņošanu no t ās pašas vietas,
kur atska ņošana iepriekš ējo reizi p ārtraukta.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 405 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4797-2. Apkope
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Apkopes prasības
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos interv ālos saska ņā ar apkopju
pl ānu.
Plaš āku inform āciju par apkopes sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas gr āmati ņā”.
Kā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem sp ēkiem, ja jums ir nelielas
meh āni ķa iema ņas un pamata instrumentu komplekts.
To m ēr, ie v ērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem b ūs nepieciešami īpaši
darbar īki un prasme. Tos vislabā k veiks kvalificēts meh āni ķis. Pat ja esat
pieredz ējis meh āni ķis paša sp ēkiem veiktu apkopju jom ā, m ēs iesakā m,
lai remontu un apkopi veic pilnvarots Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā. Jebkurš pilnvarots Toyota
p ārst āvis vai autoserviss saglab ās datus par apkopi, kura b ūs noder īgi, ja
b ūs nepieciešams garantijas serviss. Ja izv ēlaties citu atbilstoši kvalific ētu
un apr īkotu profesionā li, kas nav ofici āla Toyota remontdarbnī ca, sava
automobi ļa apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt darbu veic ējam, lai vi ņš
saglab ā veikto darbu ierakstus.
Lai nodrošin ātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svar īga
ikdienas kopšana un regul āra apkope. Toyota iesaka š ādas
apkopes:
Pl ānot ā apkope
Apkope saviem sp ēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 479 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4817-2. Apkope
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Ja j ūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobiļ a bojājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Apiešan ās ar akumulatoru
Akumulatora poli, termināļ i un ar tiem saistītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zinā mi kā apzi ņas boj ājumu izrais ītā ji. P ēc
rī košan ās ar akumulatoru nomazgā jiet rokas. (494. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 481 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4837-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
Motortelp ā atrodas daudzu meh ānismi un š ķidrumi var nejauši izkust ēties,
k ļū st karsti, vai k ļūt elektriski uzl ādēti. Lai nepie ļautu smagus vai n āvē jošu
ievainojumus, iev ērojiet š ādus droš ības pasā kumus.
■ Str ād ājot motortelp ā:
● Netuviniet rokas vai ap ģērbu rotējošam ventilatoram vai motora
pievadsiksnā m..
● Esiet uzman īgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izpl ūdes caurules u.t.t.
t ū lī t p ēc braukšanas, jo tie var b ūt ļoti karsti.. Ar ī e ļļa un š ķidrumi var b ūt
ļ oti karsti.
● Neatst ājiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piem ēram, papī rus vai
lupatas.
● Nesm ēķējiet, nepie ļaujiet dzirkste ļošanu vai atkl ātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvum ā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Es
iet īpaši uzman īgs, darbojoties ar ak umulatoru. Elektrolīts satur ind īgu
un kod īgu s ērsk ābi.
● Uzmanieties, jo bremžu š ķidrums var ievainot J ūsu rokas vai acis un bojā t
automobi ļa kr āsojumu. Ja š ķidrums nok ļūst ac īs, nekavē joties izskalojiet
t ā s ar t īru ūdeni.
Ja kairin ājums saglab ājas, nekav ējoties mekl ējiet ārstu.
■ Droš ības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai nov ērstu lidojošu vai kr ītošu materi ālu, š ķidruma
š ļakatu u.t.t. iek ļūšanu acīs.
PIEZ ĪME
■ Ja tiek no ņemts gaiss filtrs
Braucot ar noņ emtu gaisa filtru var izrais īt iev ērojamu motora nodilumu d ēļ
gais ā esošajiem putek ļiem.
■ Ja šķ idrumu lī meņi ir augsti vai zemi
Bremžu uzlik ām nodilstot, bremžu š ķidruma lī menis nedaudz kr ītas un t ā ir
norm āla par ādība; tā pat nekas īpašs nav, ja š ķidruma l īmenis akumulator ā
ir augsts.
Ja rezervu āru nepieciešams uzpildiet ļoti bieži, tas var nor ādīt uz nopietnu
probl ēmu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 483 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4937-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Ja dzes ēšanas šķ idruma līmenis krītas neilgi p ēc uzpild īšanas
Vizu āli p ārbaudiet radiatoru, š ļūtenes, motora dzes ēšanas šķ idruma tvertnes
v ā ci ņu, starpdzes ētā ja dzes ēšanas šķ idruma tvertnes v āci ņu (ja apr īkots),
iztukšošanas kr ānu un ū dens sūkni. Ja nevarat atrast s ūci, lai pilnvarotais
Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarota Toyota remontdarbnī ca, vai cits
uzticama autoserviss p ārbauda v āci ņa spiedienu un p ārliecin ās, ka
dzes ēšanas sist ēm ā nav s ūces.
P ārbaudiet radiatoru, kondensatoru un starpdzes ētā ju un no ņemiet
no tiem visus svešķ ermeņus. Ja k āda no augstā k minētaj ām da ļām ir
ļ oti net īra vai neesat p ārliecin āts par to st āvokli, nog ādājiet savu
automobili pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja motors ir karsts
Neno ņemiet radiatora v āci ņu (ja apr īkots), motora dzes ēšanas š ķidruma rezervu āra
v ā ci ņu vai starpdzesē tā ja dzes ēšanas š ķidruma rezervu āra v āci ņu (ja apr īkots).
Dzes ēšanas sist ēm ā var b ūt spiediens, kas rezult ātā var izš ļākt karsto dzesē šanas
š ķidrumu
PIEZ ĪME
■Pievienojot dzes ēšanas š ķidrumu
Dzes ēšanas š ķidrums nav nedz t īrs ūdens, nedz t īrs antifr īzs. J ālieto pareizs ūdens
un antifr īza maisī jums, lai nodrošin ātu pareizu e ļļošanu, notur ību pret r ūsu un
dzes ēšanu. R ūpīgi izlasiet antifr īza vai dzes ēšanas š ķidruma eti ķeti.
■Ja dzesē šanas šķidrums izš ļakst ās
Nomazg ājiet to ar ūdeni, lai nov ērstu detā lu vai krāsojuma bojā jumus.
■Piezīme par dzes ēšanas š ķidruma kvalitā ti
Neizmantojiet neatbilstošu dzes ēšanas š ķidrumu. Ja tiek izmantots nepareizs
dzes ēšanas š ķidrums, motora dzes ēšanas sistē ma var saboj āties.
Radiatora, kondensatora un starpdzesē tā ja p ārbaude (ja
apr īkots)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja motors ir karsts
Nepieskarieties radiatoram vai izplešan ās traukam, jo tie var rad īt
apdegumus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 493 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5097-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pārbaudot vai mainot riepas
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai nov ērstu nelaimes gad ījumus.
To neiev ērojot, var saboj āt piekares da ļas k ā ar ī izrais īt b īstamas
vad ām ības gr ūtības, kas var novest pie fat āliem nelaimes gad ījumiem.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu ražot āju, mode ļu protektora z īm ējuma un
nodiluma pak āpes riepas.
T āpat ar ī nelietojiet vienlaikus daž ādi nodilušas riepas.
● Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu konstrukciju riepas (radi ālā s, sl īpu saist ītā s
un sl īpu sl āņu riepas).
● Nejauciet sav ā starp ā vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
● N

eizmantojiet riepas, kas tikušas lietotas ar citiem automobi ļiem.
Nelietojiet riepas, ja neesat p ārliecin āts, ka t ās agr āk jau nav lietotas.
PIEZ ĪME
■ Pēc braukšana pa ar s āli nokais ītu ce ļu
Seviš ķi uzmanieties braucot pa ce ļiem ar boj ātu segumu un bedrī tē m.
Š ādos apst ākļos var zust spiediens riep ās d ēļ to amortiz ējošajā m īpaš īb ām.
Papildus tam, braucot pa nel īdzeniem ce ļiem var saboj āt ar ī pašas riepas,
k ā ar ī automobi ļa rite ņus un korpusu.
■ Ja braukšanas laik ā samazin ās spiediens riep ā
Neturpiniet kustī bu, jo riepas un/vai rite ņus var izn īcin āt.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 509 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5117-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pareizs spiediens riep ās ir svar īgs, lai saglabā tu riepu sniegumu
Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
Ja riep ās nav atbilstošs spiediens, var notikt š ādi, kas var novest pie
negad ījuma ar smag ām vai n āvē jošam sekā m:
● Pa ātrinā ta dilšana
● Nevien āds nodilums
● Slikta vad ām ība
● Iesp ējamas gaisa s ūces no p ārkarsušas riepas
● Gaisa nopl ūde start riepu un disku
● Rite ņa deform ācija un / vai riepas boj ājums
● Liel āka iesp ēja saboj āt riepu brauciena laik ā (slikts ce ļš, izplešan ās šuves,
asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■ Pārbaudot un regul ējot spiedienu riep ā
P ārliecinieties, ka esat uzlicis riepas ventiļu uzga ļus.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ādīts, mitrumi un putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmain īs spiedienu riep ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 511 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5578-1. Svarīga inform ācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Ja automobi ļu ir iegremd ēts vai ūdens uz
ceļ a pieaug
●Ja durvis var atv ērt, atveriet t ās un izk āpiet no automobi ļa.
● a durvis nevar atv ērt, atveriet logu, izmantojot elektrisk ā loga
sl ēdzi, un nodrošiniet evaku ācijas ce ļu.
● Ja logu var atv ērt, izejiet no transportl īdzek ļa pa logu.
● Ja durvis un logu nevar atv ērt augoš ā ū dens d ēļ, esiet mier īgs,
pagaidiet, l īdz ūdens l īmenis transportl īdzek ļa iekšpus ē
paaugstin ās l īdz vietai, kur ā ūdens spiediens transportl īdzek ļa
iekšpus ē ir vien āds ar ūdens spiedienu ārpus transportl īdzek ļa, un
p ēc tam atveriet durvis p ēc tam, kad esat gaid ījis, kam ēr augošais
ū dens iek ļūs transportl īdzekl ī, un izejiet no tā . Kad ārē ja
is ūdens
l ī menis p ārsniedz pusi durvju augstuma, durvis nevar atv ērt no
iekšpuses ūdens spiediena d ēļ.
■ Ūdens lī menis p ārsniedz gr īdu
Kad ūdens lī menis p ārsniedz gr īdu un ir pag ājis laiks, elektroiek ārtas tiks
sabojā tas, nedarbosies elektriskie logu stikli, motors un motors apstā sies un
transportl īdzeklis, iesp ējams, nesp ēs p ārvietoties.
■ Av ārijas evaku ācijas āmura izmantošana*
Šim transportl īdzeklim v ējstikl ā tiek izmantots lamin ēts stikls.
Laminē tu stiklu nevar sadrag āt ar av ārijas āmuru*.
Š ī transportl īdzek ļa logos tiek izmantots r ūdīts stikls.
*:Saist īb ā ar av ārijas āmuru sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
Šis transportl īdzeklis nav paredz ēts braukšanai pa ce ļiem, kurus
dzi ļi appl ūst ūdens. Nebrauciet pa ce ļiem, kur ce ļi var b ūt
iegremd ēti vai ū dens var celties. Ir b īstami palikt
transportl īdzekl ī, ja tas paredz ēja, ka transportl īdzeklis tiks
appludin āts vai novirz īsies. Esiet mier īgs un r īkojieties šā di.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 557 Monday, August 9, 2021 9:09 PM