2021 TOYOTA HILUX ESP

3734-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
● Ja multiinform ācijas ekr āna par ādās ““DPF full Manual
regeneration required See owner’s manual”, nospiediet DPF
sist ēmas sl ēdzi, lai atjaunotu filtru. ( 371. lpp.)
● Ja daudzinform ācijas displej ā par ādā s DPF sist ēmas br īdin ājuma
zi ņojums “Pilns DPF apmekl ējums pie dī lera” un atskan ska ņas
sign āls (iedegas nepareizas darb ības indikatora lampi ņa),
p ārbaudiet transportl īdzekli pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai Toyota pilnvarota remont ētā ja vai jebkura uzticama remont ētā ja.
nekav ējoties.
■ Re ģener ācija ar DPF sist ēmas sl ēdzi
● Pē c DPF sist ēmas sl ēdža piespiešanas, spiežot akseleratora ped āli vai
saj ūga pedā li (manuālā transmisija) re ģener ācija tiks pā rtraukta. Ja
re ģener ācija ir aptur ēta, restartē jiet reģener āciju p ēc iesp ējas ātr āk.
● Kad reģ enerācija pabeigta, darbiniet motoru ar lieliem apgriezieniem k ādu
laiku, lai att īrī tu atg āzu sist ēmu.
■ DPF sist ēmas br īdin ājuma
Š ādos braukšanas apst ākļos DPF sist ēmas br īdinā juma ziņ ojumu
daudzinform ācijas displej ā var par ādīt agr āk nek ā par
asti.*
●Braucot tikai maz ā ā trum ā (piem ēram, ar 20 km/h vai l ēnāk).
● Ja motors bieži tiek iesl ēgts un izsl ēgts (ja motors nedarbojas katr ā reiz ē
ilgā k par 10 min ūtē m).
*:Atš ķir ības laika apst ākļos, braukšanas apst ākļos utt.
PIEZ ĪME
■ Ja kļūmes indikators izgaismojas brauciena laik ā (warning buzzer)
Atteices indikators izgaismojas, ja turpin āt braucienu laik ā, kad ekr ānā DPF
sist ēmas br īdinā juma zi ņojums redzams. Š ādā gadī jumā var saboj āties
automobilis vai notikt negad ījums. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 373 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3754-6. Padomi par vadīšanu
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Pa ātriniet automobili vienm ērīgi, uzturiet droši att ālumu starp jums un
priekš ā braucošo automobili un brauciet l ēn āk atbilstoši apst ākļiem uz
ce ļa.
● Novietojiet automobili st āvlaukum ā un ievietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai R (manu ālā transmisija)
neiesl ēdzot st āvbremzes. St āvbremzes var sasalt un tad t ās neb ūs
iesp ējams atlaist. Ja novietojat automobili st āvē šanai neiesl ēdzot
st āvbremzes, neaizmirstiet pie rite ņiem pielikt ķīļ us.
To neizdarot, var izrais īt b īstamu situ āciju, jo automobilis var pats
no sevis izkust ēties un izrais īt negad ījumu.
● Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju Ja automobilis tiek novietots
st āvē šanai neiesl ēdzot st āvbremzes, p ārli
ecinieties, ka p ārsl ēga
svira iestat īta stā voklī P
*
*
:P ārsl ēga svira disk blo ķēta, ja ,m ēģināsiet to p ārvietot no st āvok ļa P cit ā
poz īcij ā, nespiežot bremžu ped āli. Ja p ārsl ēga sviru nevar pā rslēgt no
st āvok ļa P, var bū t problēma ar p ārsl ēga blo ķētā ja sist ēmu. Automobilim
j ā veic p ārbaude pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Izmantojiet pareiz ās puses ķē des, kad tās tiek uzstā dītas.
Ķē žu puse ir regulē ta katras riepas izm ēram.
Noteikumi attiec īb ā uz sniega ķē žu izmantošanu ir main īgi atkar īb ā no
ce ļa veida. Vienm ēr p ārbaudiet viet ējos noteikumus pirms ķēžu
uzst ādīšanas.
Braucot ar automobili
Novietojot automobili st āvē šanai (ziem ā vai aukstos platuma
gr ādos)
Sniega ķēžu izvē le
Noteikumi par sniega ķē žu izmantošanu
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 375 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3764-6. Padomi par vadīšanu
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Sniega ķēžu uzst ād īšana
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus uzst ādot un no ņemot ķēdes.
● Ķē des uzst ādiet un no ņemiet droš ā viet ā
● Uzst ādiet ķēdes uz aizmugures riep ām. Nelietojiet sniega ķēdes uz
priekš ējiem riteņ iem.
● Uzst ādiet ķēdes uz aizmugures rite ņiem p ēc iesp ējas cieš āk. P ārspriegojiet
ķē des p ēc 0,5—10 km nobraukšanas.
● Uzst ādiet ķēdes sekojot instrukcij ām, kas tiek pieg ādātas kop ā ar ķēdēm.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Braukšana ar sniega ķēdēm
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, lai samazin ātu nelaimes gad ījuma
risku.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt kontroli p ār automobili, k ā rezult ātā var
g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Izmantojiet noteikt ā izm ēra riepas.
● Uzturiet ieteikto gaisa spiedienu riep ās.
● Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz ātruma ierobežojumu , kas noteikts
izmantotaj ām ziemas riep ām.
● Izmantojiet ziemas riepas uz viesiem rite ņiem, ne tikai dažiem.
■ Braukšana ar sniega ķēdēm
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, lai samazin ātu nelaimes gad ījuma
risku.
To neiev ērojot var neb ūt iesp ējamas vad īt automobili droši un ir iesp ēja
iek ļūt negad ījum ā.
● N

ebrauciet p ārsniedzot ātruma ierobežojumus, kas noteikti riepu ķēdēm –
50 km/h, vai l ēnāk.
● Izvairieties no braukšanas pa nel īdzeniem ce ļiem vai p āri bedr ēm.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
● Pietiekami samaziniet ātrumu pirms iebraukšanas l īkum ā, lai nodrošin ātu
kontroli p ār automobili.
● Neizmantojiet LDA (Br īdinā jums par joslas nobraukšanu ar Yaw Assist
funkciju) sist ēmu. (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 376 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

379
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
St ūres audio sl ēdžu izmantošana
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet: Nep ārtraukti
palielina / samazina ska ļumu
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radio staciju
saglab āto radio staciju sarakst ā.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens. Atlasiet mapi/albumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens.
Radio vai AUX rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth
® audio rež īms:
Pauz ē šobr īd atskaņ oto dziesmu.
Lai iesl ēgtu skaņ u vai atceltu pauzi, piespiediet un turiet sl ēdzi
v ē lreiz.
■ Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās š ādā sec īb ā. Ja rež īmu nav
iesp ējams izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio AUX
Dažas audio funkcijas var vad īt ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navigā cijas sist ēmas veida. Plaš āku inform āciju skatiet audio
sist ēmas vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Automobi ļi bez audio sist ēmas: 470. lpp.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 379 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

381
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
■iPod
Atveriet p ārsegu un pievienojiet
iPod atska ņot āju ar iPod vadu.
Iesl ēdziet iPod, ja tas nav bijis
iesl ēgts.
■
USB atmi ņa
Atveriet p ārsegu un pievienojiet USB atmi ņas ier īci.
Iesl ēdziet USB atmi ņas ier īci, ja t ā nav bijusi iesl ēgta.
■
P ārn ēsā jamais audio atska ņot ājs
Atveriet v āku un pievienojiet portat īvo audio atska ņot āju, izmantojot
AUX kabeli.
Iesl ēdziet p ārn ēsā jamo audio atska ņot āju, ja tas nav bijis iesl ēgts.
■ AUX piesl ēgvieta/
Aux pieslē gvieta atbalsta tikai audio ievadi.
Pievienojiet iPod, USB atmiņ as ierīci vai p ārn ēsā jamo audio
atska ņot āju pie USB/AUX piesl ēgvietas k ā par ād īts tā lā k.
Piespiediet tausti ņu MODE, lai izv ēlē tos “iPod”, “USB” or
“AUX”.
Piesl ēgšana AUX piesl ēgvietai/USB piesl ēgvietai
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
Nepievienojiet ier īces un nedarbiniet to vad ības elementus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 381 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3825-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Optim āla audio sistē mas izmantošana
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni
SETUP (Iestat īšana)/Atlasa
rež īmu
Grieziet: Maina š ādus
iestat ījumus
• Sound Setting  382. lpp.
• “RADIO”
 384. lpp.
• “Bluetooth”  415. lpp.
•“TEL”  419. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir ieslē gti, ekrāns k ļūst tumš āks.
To m ēr, e k r ānu var pā rslēgt dienas rež īm ā (pilns spilgtums), atlasot
dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■
Ska ņas kvalit ātes rež īmu mai ņa
Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
Grieziet ripu un atlasiet “Sound Setting”.
Piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam:
Va r i z v ēlē ties “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE”, vai “ASL”.
Piespiediet ripu.
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma balansu un ASL iestat ījumus var
regul ēt, var atlas īt diena un nakts rež īmu.
1
2
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas izmantošana
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 382 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3835-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Ska
ņas kvalit ātes regul ēšana
Griežot ripu TUNE•SELECT, tiek regul ēts l īmenis.
*1:Ska ņas kvalit ātes l īmenis ir regul ējams individu āli katram audio rež īmam.
*2: Automobi ļos ar 2 skandu sist ēmu, ska ņa izsl ēgsies, ja ska ņas balanss
tiks noregul ēti maksim āli uz aizmuguri.
Piespiediet ripu vai (BACK), lai atgrieztos ska ņas iestat ījumu
izv ēln ē.
■Autom ātisk ā ska ņas lī meņot āja (ASL) regul ēšana
Kad atlas īts ASL, grieziet ripu TUNE•SELECT, lai main ītu ASL
lielumu.
Va r iz v ēlē ties “LOW”, “MID”, “HIGH”, vai “OFF”.
ASL autom ātiski regulē skaļumu un skaņ as raksturu atkar īb ā no
automobi ļa ātruma.
Piespiediet ripu vai (BACK), lai atgrieztos ska ņas iestat ījumu
izv ēln ē.
Ska ņa
kvalit ātes rež īmsRež īms
par ādītsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Bass*1“BASS”-5 līdz 5ZemsAugstsTreble*1“TREBLE”-5 l īdz 5
Ska ļuma balanss
priekš ā /
aizmugur ē
*2“FADER”R7 līdz F7Va i r āk uz aiz-
muguriVa i r āk uz
priekšu
Lab ās puses /
kreisā s puses
iestat īšana
aizmugur ē
“BALANCE”L7 līdz R7Va ir āk pa
kreisiVa i r āk pa labi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 383 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3845-3. Radio izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Radio izmantošana
Apklusināt
Frekven ču mekl ēšana
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: AF/re ģiona kods/TA rež īma iestat īšana
Grieziet: Frekvences piel āgošana/staciju saraksta izv ēle (tikai FM rež īm ā)
Par āda staciju sarakstu (tikai FM rež īms)
Staciju selektors
AM/FM rež īma tausti ņš
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas, pagriežot ripu TUNE•SELECT vai
piespiežot tausti ņa “SEEK >” vai “< TRACK”.
Piespiediet un turiet iestatā mās stacijas tausti ņu l īdz atskan
p īkstiens.
Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AM" vai
"FM".
Priekšiestat īto staciju mekl ēšana
1
2
3
4
5
6
7
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 384 Monday, August 9, 2021 9:09 PM