2021 TOYOTA HILUX 4WD

2434-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
X6 pak āpju manu ālā transmisija
4WD mode ļi (Priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī H2 vai H4)
km/h (mph)
4WD mode ļi (priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī L4)
km/h (mph)
Pre Runner km/h (mph)
Maksimālais ātrums
Pā rslēga poz īcija12345
Ar 205R16C riep ām34 (21)67 (41)113
(70)163
(101)170
(105)
225/70R17C riep ām35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)170
(105)
265/65R17, 265/60R18
riepas36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)170
(105)
Maksim ālais ātrums
Pā rslēga poz īcija 12345
Ar 205R16C riep ām13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C riep ām14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17 riep ām14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18 riep ām14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maksim ālais ātrums
Pā rslēga poz īcija12345
225/70R17C riep ām35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)175
(108)
265/60R18 riep ām36 (22)70 (43)118
(73)171
(106)175
(108)
265/65R17 riep ām36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 243 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3134-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Dinamisko radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu var iestat īt, ja
● Pā rslēga svira ir st āvokl ī D (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
● Pā rslēgs iestat īts 2. vai augst ākā p ārnesum ā. (Automobi ļi ar manuā lo
transmisiju)
● Atkar īb ā no kontroles rež īma, šo vienumu var iestat īt š ādos ātrumos.
• Automobilis – automobilis att āluma kontroles rež īms. Apmē ram 30 km/h
vai ātr āk
• Nemain īg ā ā truma kontroles rež īms: Apmē ram 30 km/h vai ātr āk
■ Pa ātrinā jums p ēc automobi ļa ātruma iestat īšanas
A

utomobi ļa ātrumu var palielin āt ar akseleratora ped āli. P ēc pa ātrinā juma
iestat ītais ātrums atjaunojas. Tom ēr rež īm ā automobilis – automobilis ātrums
var samazin āties zem iestat ītā , lai uztur ētu drošu att ālumu lī dz priekš ā
braucošam automobilim.
■ Pārsl ēgšanas poz īcijas izv ēl (automobiļ i ar manuālo pā rnesumkā rbu)
Atlasiet p ārsl ēgšanas poz īciju saska ņā ar automobi ļa ātrumu. Ja motora
apgriezieni ir p ārā k augsti vai p ārā k zemi, kontrole var autom ātiski atcelties.
■ Att āluma automobilis – automobilis rež īma autom ātisk ā atsl ēgšana
Att āl
uma automobilis – automobilis uztur ēšanas sist ēma tiek atcelta š ādās
situ ācij ās:
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums nokr ītas zem apm ēram 25 km/h
(16 mph).
● VSC ir aktiv ēta.
● Uz laiku tiek aktiv ēta TRC/A-TRC.
● Kad VSC vai TRC/A-TRC sist ēma izsl ēgta
● Sensoru nedarbojas, jo to s kaut kas ir nosedzis.
● Kad darbojas braukšanas atbalsta sist ēmas bremžu vai izejas
ierobežošanas vad ība. (Piem ēram: Drive-Start Control)
● Kad pā rslēga svira ir poz īcij ā N vai saj ūga ped ālis piespiests uz k ādu laiku
vai ilgā k. (Automobi ļi ar manu ālo transmisiju)
● 4WD mode ļiem: P ārs ūtīšanas režī ma pārsl ēgšana nav pabeigta 5 sekunžu
laik ā, kam ēr ir iesl ēgta kru īza kont
roles sistēma.
Ja att āluma automobilis – automobilis uztur ēšanas sist ēma izsl ēdzas k āda
cita iemesla d ēļ, tad taj ā var b ūt boj ājums. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un
uzziniet vair āk.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 313 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3144-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Past āvīga ātruma kontroles autom ātiska izsl ēgšana
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma tiek atcelta š ādās situ ācij ās:
● Faktiskais automobi ļa ātrums ir vair āk par 16 km/h zem iestat ītā ā truma
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums nokr ītas zem apm ēram 30 km/h
(20 mph).
● VSC ir aktiv ēta.
● Uz laiku tiek aktiv ēta TRC/A-TRC.
● Kad VSC vai TRC/A-TRC sist ēma izsl ēgta
● Kad darbojas braukšanas atbalsta sist ēmas bremžu vai izejas
ierobežošanas vad ība. (Piem ēram: Drive-Start Control)
● Kad pā rslēga svira ir poz īcij ā N vai saj ūga ped ālis piespiests uz k ādu laiku
vai ilgā k. (
Automobi ļi ar manu ālo transmisiju)
● 4WD mode ļiem: P ārs ūtīšanas režī ma pārsl ēgšana nav pabeigta 5 sekunžu
laik ā, kam ēr ir iesl ēgta kru īza kontroles sist ēma.
Ja att āluma starp automobi ļiem kontroles rež īms autom ātiski atceļ as kāda
cita iemesla d ēļ, tad sist ēm ā var b ūt k ļūme. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un
uzziniet vair āk.
■ Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma ar ce ļa z īmju
atpaz īšanas palī gsistēmu var nedarboties pareizi, kad
Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar ce ļa z īmju atpaz īšana
s pal īgsist ēmu
var nedarboties pareizi apst ākļos, k ādos RSA var nedarboties vai nenoteikt
z īmes pareizi ( 299. lpp.); kad izmantojat šo funkciju, neizmirstiet
p ārbaud īt par ādīto ā truma ierobežojumu.
Š ādās situ ācij ās iestat īto ātrumu nevar main īt uz atz īto ātruma ierobežojumu,
nospiežot sviru uz augšu vai uz leju.
● Ja inform ācija par ātruma ierobežojumu nav pieejama
● Kad atpaz ītais ātruma ierobežojums ir t āds pats k ā iestat ītais ātrums.
● Kad atpaz ītais ātruma ierobežojums ir ārpus ātruma diapazona, k ādā radara
past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma var darboties.
■ Bremžu darb ība
Va r b ūt dzirdamas bremžu darb ība
s skaņas un j ūtamas izmai ņas bremžu
ped āļa darb īb ā, bet tas nav boj ājums.
■ Br īdin ājuma gaismas sign āls un zi ņojumi par dinamisko radara
past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu
Br īdinā juma gaismas sign āli un zi ņojumi tiek izmantoti, lai nor ādītu uz
boj ājumiem sist ēm ā vai, lai br īdinā tu J ūs par nepieciešam ību pastiprin āt
uzman ību braukšanas laik ā. Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
br īdin ājuma zi ņojums, izlasiet to un sekojiet nor ādēm. ( 271., 575. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 314 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3194-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu var iestat īt, ja
● Pā rslēga svira ir st āvokl ī D vai izv ēlē ts S diapazona 4 vai augst āks
(automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
● Diapazons 4 vai augst āks izv ēlē ts ar l āpsti ņveida sl ēdzi pie st ūres.
(automobi ļi ar l āpsti ņveida sl ēdžiem pie st ūres)
● Automobi ļa ātrums ir liel āks par apm ēram 30 km/h.
■ Pa ātrinā jums p ēc automobi ļa ātruma iestat īšanas
● Automobi ļa ātrumu var palielin āt parastaj ā veid ā. P ēc pa ātrinā juma
ies

tat ītais ātrums atjaunojas.
● Ar ī neatce ļot past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu, iestat īto ātrumu var
palielinā t, vispirms paā trinot automobili l īdz vajadz īgajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestat ītu jauno ātrumu.
■ Autom ātiska past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas izsl ēgšana
Past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma p ārtrauks ātruma uztur ēšanu š ādos
gad ījumos:
● Patreiz ējais automobi ļa ātrums nokr ītas vair āk par 16 km/h zem iestat ītā
ā truma
Šaj ā lai
k ā atmi ņā ievad ītais ātrums netiek uztur ēts.
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir zem apm ēram 30 km/h (20 mph).
● VSC ir aktiv ēta. (ja apr īkots)
● 4WD mode ļiem: P ārs ūtīšanas režī ma pārsl ēgšana nav pabeigta 5 sekunžu
laik ā, kam ēr ir iesl ēgta kru īza kontroles sist ēma.
● Uz laiku tiek aktiv ēta TRC/A-TRC. (ja apr īkots)
● Kad VSC vai TRC/A-TRC sist ēma izsl ēgta (ja apr īkots)
■ Ja kru īza kontroles indikators k ļūst dzeltens (bez multiinform ācijas
ekr āna) vai “Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer” tiek par ād īta
multiinform ācijas ekr āna (ar multiinform ācijas ekr āna)
Piespiediet tausti ņu "ON-OFF" un izslē dziet sistēm
u, tad piespiediet to v ēlreiz
un iesl ēdziet sistē mu.
Ja past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmu nevar iestat īt vai, ja sist ēma
izsl ēdzas t ūlī t p ēc aktiviz ācijas, past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēm ā var
b ūt k āds boj ājums. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 319 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3444-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Aizmugures diferenci āļa blo ķēšana
Š ādas sist ēmas nedarbojas, kad aizmugures diferenci ālis ir blo ķēts.
Nav nekas neparasts, ja ABS br īdinā juma sign āls, VSC OFF indikators (ja
apr īkots) un indikators TRC OFF (ja apr īkots) iesl ēgti vai “TRC TURNED
OFF” par ādīti multiinform ācijas ekr ānā (ja apr īkots) vienlaic īgi).
•ABS
• Bremžu pastiprin ātā js (ja apr īkots)
• VSC (ja apr īkots)
• TRC/A-TRC (ja apr īkots)
• Piekabes š ūpošan ās kontrole (ja apr īkots)
•Izkust ēšan ās sl īpumos pal īgsist ēm ā (ja apr īkots)
• Lejup braukšanas palī gsistēma (ja apr īkots)
■ Aizmugures diferenci āļa atblo ķēšana
Ja aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja indikators v ēl aizvien mirgo p ēc
aizm

ugures diferenci āļa atblo ķēšanas, p ārliecinieties, ka apkā rt viss ir droši
un, automobilim kustot ies, pagrieziet stūri uz k ādu pusi.
■ Aizmugures diferenci āļa blo ķētāja sist ēmas autom ātiska atcelšana
Aizmugures diferenci āļa bloķē tā ja sist ēma tiek atbloķē ta jebkurā no šim
situ ācij ām.
● Priekšpiedzi ņas kontroles slē dzis tiek pārsl ēgts starp H2 un H4 (4WD
mode ļi).
● Kad motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai LOCK (automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai izsl ēgts
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
■ Pēc aizmugures diferenci āļa atblo ķēšanas
P ārbaudiet, v
ai indikatori izsl ēdzas.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai izvair ītos no negad ījuma
Neiev ērojot šos br īdinā jumus, var notikt negad ījums.
● Aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sist ēma ir paredz ēta izmantošanai tikai
tad, notiek rite ņu buks ēšana vai iestigšanu uz slidenas vai nel īdzenas
virsmas. B ūs nepieciešams sp ēcīg āks spiediens uz st ūri un uzman īg āka
l ī kumošanas kontrole.
● Nebloķē jiet aizmugures diferenci āli kam ēr rite ņi griežas. Ja to neiev ēro,
automobilis ar blo ķētu diferenci āli var strauji izkust ēties neparedzam ā
virzien ā un radī t negadījumu. T āpat tas var novest pie diferenci āļa
bloķē tā ja deta ļu boj ājumiem.
● Kad diferenci ālis ir blo ķēts, nebrauciet ātr āk par 8 km/h.
● N

eturpiniet braukšanu, ja diferenci āļa bloķē tā ja sl ēdzis ir iesl ēgts.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 344 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3474-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Kad motors izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu un automobilis atrodas
sl īpum ā, kad bremžu ped ālis tiek atlaists, uz br īdi iesl ēdzas bremzes,
kas ne ļauj automobilim ripot atpaka ļ l īdz motors atkal iesl ēdzas un tik
ģ ener ēts virzes sp ēks. Kad motors iesl ēdzas, bremzes autom ātiski
atsl ēdzas.
● Šī sist ēma darbojas uz l īdzenā m vietām k ā ar ī sl īpum ā.
● No bremz ēm var b ūt dzirdama ska ņa, bet tas nenor āda uz
boj ājumu.
● Bremžu ped āļa reakcija var main īties un var b ūt j ūtama vibr ācija,
bet tas nenor āda uz boj ājumu.
■ To d e r z i n āt
● Ja motora sl ēdzis piespiests laik ā, kad motors izsl ēgts ar Stop & Start
sist ēmu, motoru neb ūs iesp ējams restart ēt ar autom ātisko motora
iesl ēgšanas funkciju. Š ādā gadī jumā restart ējiet automobili parastaj ā veidā .
(  220., 223. lpp.)
● Kad motors iesl ēdzas p ēc izsl ēgšanas ar Stop & Start sist ēmu, str āvas
izvads var īslaic īgi nedarboties, bet tas nenor āda uz boj ājumu.
● Elektrisku komponenšu un bezvadu ier īču uzst ādīšanas un no ņemšana var
ietekm ēt Stop & Start sist ēmas darb ību. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
● Kad apturat automobili uz ilg āku laiku, ipagrieziet motora sl ēdzi poz īcij ā
“LOCK”
*1 vai izsl ēdziet*2, lai piln īb ā aptur ētu dzin ēju.
● Kad motors izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu, braukšanas laik ā st ūres
darb ība var b ūt smag āka.
● Tikai 4WD mode ļiem: Braucot L4 rež īm ā, ieteicams atcelt Stop & Start
sist ēmu, jo sist ēma var nedarboties pareizi.
*1: Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
*2: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Palīdz ības sist ēma izkust ēšanai no vietas sl īpumos (automobi ļi
ar autom ātisko transmisiju)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 347 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

355
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Braukšanas pal īgsist ēmas
◆ABS (Bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma)
Pal īdz nov ērst rite ņu bloķē šanos laik ā, kad strauji tiek piespiest bremžu
pedā lis, vai bremz ējot uz slidena ce ļa.
◆Bremžu pastiprin ātā js (ja apr īkots)
Rada palielin ātu bremz ēšanas sp ēku p ēc bremzes ped āļa piespiešanas,
kad sist ēma nosaka av ārijas bremz ēšanas situ āciju.
◆VSC (automobi ļa stabilit ātes kontrole) (ja apr īkots)
Pal īdz vad ītā jam kontrol ēt rite ņu saķ eri izsl īdot vai griežoties uz slideniem
ce ļiem.
◆TRC (Sa ķeres kontrole) Pre Runner un H2 poz īcijai 4WD
mode ļos (ja apr īkots)
Pal īdz uztur ēt pievada jaudu un nov ērš aizmugures rite ņu izsl īd ēšanu, kad
automobilis tiek izkustin āts no vietas vai tiek palielin ātas ātrums uz
slideniem ce ļiem.
◆A-TRC (Akt īv ā saķ eres kontrole) H4 un L4 poz īcijai 4WD
mode ļos (ja apr īkots)
Pal īdz uztur ēt pievada jaudu un nov ērš visu rite ņu izsl īd ēšanu, kad
automobilis tiek izkustin āts no vietas vai tiek palielin ātas ātrums uz
slideniem ce ļiem.
◆Izkust ēšan ās sl īpumos pal īgsist ēm ā (ja apr īkots)
Nov ērš automobi ļa ripošanu atpaka ļgait ā, kad kust ība tiek uzs ākta
sl īpum ā vai uz slidena sl īpuma.
◆Av ārijas bremžu sign āls (ja apr īkots)
Strauji bremz ējot, aizmugures bremžu sign āli autom ātiski sā k mirgot, lai
br īdinā tu aizmugur ē braucošos.
Lai pal īdz ētu vad īt automobili droši un efekt īvi, š ādas sist ēma
darbojas automā tiski atkarīb ā no daž ād ām situā cijām ce ļā.
To m ēr esiet uzman īgs, jo šī s sistēmas ir tikai palī glīdzeklis un
automobi ļa vad īšanas laik ā uz t ām nevajadz ētu pā rlieku
pa ļauties.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 355 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3584-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XAutomobi ļi ar AUTO LSD funkciju
Lai izslē gtu TRC/A-TRC sist ēmu,
ā tri piespiediet un atlaidiet .
(Iesl ēdzas AUTO LSD sist ēma.
*1)
AUTO LSD un VSC OFF indikatori
izgaismosies.
*2
Nospiediet atk ārtoti, lai atkal
izsl ēgtu sist ēmas.
*1: Pre Runner un 2WD rež īm ā tikai 4WD mode ļiem
*2: Automobi ļos ar pirmssadursmes sist ēmu, pirmssadursmes
bremz ēšana, pirmssadursmes bremžu pal īgsist ēma un
pirmssadursmes bremz ēšana ar ī tiks atsp ējota. PCS br īdinā juma
sign āls mirgos un multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams pazi ņojums. (ja
apr īkots) ( 283. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 358 Monday, August 9, 2021 9:09 PM