2021 TOYOTA HILUX audio

395
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
→381. o.
Szüneteltetés/lejátszás
Dal kiválasztása, gyors előre - vagy visszafelé léptetés
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Megnyomás: Aktuális mappa listájának megjelenítése
Elforgatás: iPod menü/dal kiválasztása
Szöveges üzenet megjelenítése
Jelenlegi lejátszási lista kijelzése
Lejátszási üzemmód megjelenítése
Ismételt lejátszás
Audioforrás váltása/lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben vagy vissza gomb
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) gomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- vagy kikapcsolása
Elforgatás: Hangerő beállítása
Ha az iPod-ot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta t árolt zenét. Nyomja meg a „MODE” gombot,
amíg meg nem jelenik az „iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3965-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a (BROWSE) (böngészés) gombot az iPod leját-
szási mód kiválasztásához.
A „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gomb óramutató járásá-
val megegyező irányba forgatásával a következő sorrendben vált-
hat a lejátszási módok között: „Playlists” (lejátszási listák) →
„Artists” (előadók) → „Albums” (albumok) → „Songs” (dalok) →
„Genres” (műfajok) → „Composers” (szerzők) → „Radio” (rádió) →
„Audiobooks” (hangoskönyvek) → „Podcasts” (podcastok) →
„iTunes U”
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
Lejátszási üzemmód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint--
„Artists”
(előadók)Előadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint--
„Songs”
(dalok)Dalok szerint---
„Genres”
(műfajok)Műfajok
szerintElőadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Radio” (rádió)Állomások---
„Audiobooks”
(hangoskönyv
ek)Hangoskönyv
ek szerintFejezetek
szerint--
„Podcasts”
(podcastok)MűsorokEpizódok
szerint--
„iTunes U”KurzusokEpizódok
szerint--

3975-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nLista kiválasztásaForgassa a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombot az
első válogatási lis ta megjelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához é s a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyomja meg a forgatógombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásá-
hoz.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(BACK) (vissza) gombot.
Nyomja meg a (PLAY)-t a kívánt válogatás lejátszásához, vagy
nyomja meg a forgatógombot, mikor az utolsó hierarchia-válogatá snál
van.
A kívánt dal kiválasztásához forgassa el a „TUNE•SELECT” (hango -
lás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „SEEK >” vagy „<
TRACK” (keresés/léptetés) gombot.
Nyomja meg a (LIST ) (lista) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Dal kiválasztásához forgassa el a „TUNE•SELECT” (hangolás/kivá-
lasztás) gombot.
A dal lejátszásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a (BACK)
(vissza) gombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK >” vagy a „< TRACK” (kere -
sés/léptetés) gombot, a míg sípszót nem hall.
Az (RPT) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: Műsorszám ismétlése → Album ismétlése
* → Kikap-
csolva.
*: Az iPod eszközének függvényében elképzelhető, hogy az album ismétlése nem elérhető.
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dalok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
1
2
3
1
2
3

3985-5. Külső eszköz használata
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: Véletlenszerű kiválasztás műsorszámból → Véletlen-
szerű kiválasztás albumból → Kikapcsolva.
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
A további szöveg megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa lenyomv a a
(TEXT) (szöveg) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
n Az iPodról
lA „Made for Apple” szimbólum arra utal, hogy egy kiegészítőt kifejezetten a
szimbólumban jelölt Apple termék(ek)hez történő csatlakoztatásr a
terveztek, fejlesztője pedig tanúsítja, hogy az megfelel az App le
teljesítményi színvonalának.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük
vegye figyelembe, hogy e tartozék Apple termékkel történő haszn álata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc. USA-ban és más
országokban bejegyzett védjegyei.
n iPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez, és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi
használat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és isméte lt
csatlakoztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem
működtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelős zerveit
kell használni.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Kijelzőváltás

3995-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
niPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza, és alaphely zetbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmány ozza
iPodja kezelési útmutatóját.
n Kijelző
→390. o.
n Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye
meg a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a p roblémát,
vigye a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szerviz-
be vagy más, megbízható szakemberhez.
ÜzenetOk/korrekciós eljárások
„iPod ERROR” (iPod hiba)Azt jelzi, hogy az iPod-on található adatok nem ol-
vashatók.
„ERROR 3” (3-as hiba)Azt jelzi, hogy az iPod készülék meghibásodhatott.
„ERROR 4” (4-es hiba)Azt jelzi, hogy túláramból származó hiba történt.
„ERROR 5” (5-ös hiba)Azt jelzi, hogy iPod kommunikációs hiba történt.
„ERROR 6” (6-os hiba)Azt jelzi, hogy iPod hitelesítési hiba történt.
„NO SONGS” (nincsenek da-
lok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincs zenei adat.
„NO PLAYLISTS” (nincsenek
lejátszási listák)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kiválasztott
lejátszási listán.
„UPDATE YOUR iPod” (fris-
sítse iPod készülékét)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompatibilis.
Frissítse iPodja szoftverét a legújabb verzióra.

4005-5. Külső eszköz használata
nKompatibilis modellek
A következő eszközök használhatók ezzel a rendszerrel.
lKompatibilis készülékek
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generáció)
• iPod touch (5. generáció)
• iPod nano (7. generáció)
Ez a rendszer csak az audiolejátszást támogatja.
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat .
FIGYELEM
nAz iPod károsodásának megelőzése érdekében
lNe hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjármű belső hőmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
l A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, me rt az iPod
vagy érintkezői megsérülhetnek.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v agy
érintkezőjét károsíthatja.

401
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
USB adattároló eszköz hallgatása
→381. o.
Szüneteltetés/lejátszás
Fájl kiválasztása, gyors előr e- vagy visszafelé léptetése
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Fájl kiválasztása
Szöveges üzenet megjelenítése
Mappák listájának megjelenítése
Mappa kiválasztása
Ismételt lejátszás
Audioforrás váltása/lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben vagy vissza gomb
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) gomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- vagy kikapcsolása
Elforgatás: Hangerő beállítása
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gé p-
jármű hangszóróin keresztül hallgathatja. Nyomja meg a
„MODE” (üzemmód) gombot amíg „USB” nem kerül kijelzésre.
USB-adattároló csatlakoztatása
Vezérlőpanel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4035-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nKijelzőváltás
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg) gombot az album címének
megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjelenik a
szimbólum.
A további szöveg megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa lenyomv a a
(Text) (szöveg) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
n Az USB-adattároló funkciói
lA rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előfordulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők e l. Ha az
eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemző-
itől eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges , hogy az esz-
köz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problém át.
l Ha az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csatlakoztatás után to-
vábbra sem működik, akkor formázza a memóriáját.
n Kijelző
→390. o.
n Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye
meg a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a p roblémát,
vigye a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szerviz-
be vagy más, megbízható szakemberhez.
ÜzenetOk/korrekciós eljárások
„USB ERROR” (USB hiba)Ez azt jelzi, hogy az USB-adattárolón lévő adatok
nem olvashatók le, vagy hogy a csatlakoztatott
USB-eszköz nem támogatott.
„ERROR 3” (3-as hiba)Azt jelzi, hogy az USB-adattároló meghibásodha-
tott.
„ERROR 4” (4-es hiba)Azt jelzi, hogy túláramból származó hiba történt.
„ERROR 5” (5-ös hiba)Azt jelzi, hogy USB-adattároló kommunikációs hiba
történt, verzióhibás, vagy nincs válasz USB-adattá-
roló csatlakoztatása közben (felsorolási hiba).
„NO MUSIC” (nem található
zenefájl)Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-/AAC-fájlok
az USB-adattároló eszközön.
„Hubs are not supported”
(Nem támogatott elosztó)Az elosztó csatlakozási hibáját jelzi.