2021 TOYOTA HILUX Multi

3404-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nTips om bruk (biler med automatgir)
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det å velge et lavere girområde.
n Systemet aktiveres ikke når
lFordelingsmodusen er i H2.
l Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
n Hvis indikatoren for assistan sesystemet for nedoverbakke blinker
l I følgende situasjoner blinker indikatoren og systemet fungerer ikke:
• Fordelingsmodusen er ikke i L4 eller H4.
• Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
• Giret står i P (biler med automatisk girkasse).
• Gasspedalen eller bremsepedalen er trykket inn.
• Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
• Bremsesystemet er overopphetet.
l I følgende situasjoner blinker indikatorlampen for å varsle føreren, men sys-
temet vil fungere:
• Giret står i N (biler med automatisk girkasse)
• Clutchpedalen er trykket inn. (biler med manuelt gir)
• ”DAC”-bryteren slås av mens systemet er i bruk.
Systemet vil gradvis slutte å fungere. Indikatorlampen vil blinke under
bruk, og deretter slukkes når systemet er helt avslått.
n Når assistentsystemet for nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren overopphetes. I dette tilfellet vil
assistentsystemet for nedoverbakke stoppe å kjøre, en varsellyd høres, og
indikatorlampen for assistentsystemet blinker og ”TRC turned off” (TRC slått
av) vises i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke systemet igjen før indikator-
lampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser stabilt og meldingen
forsvinner. (I løpet av denne tiden kan bilen kjøres som normalt.)
n Lyder og vibrasjoner som forårs akes av assistansesystemet for ned-
overbakke
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i
assistansesystemet for nedoverbakke.
l Begge situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når assistansesys-
temet for nedoverbakke aktiveres. Ingen av disse indikerer at en funksjons-
feil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
OM0K641NO.book Page 340 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3434-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
nHvis motoren slås av og startes på nytt
AUTO LSD-systemet og indikatorlampene slukkes automatisk.
n Reaktivering av stabilitetskontrollsystemet knyttet til bilens hastighet
Når AUTO LSD-systemet slås på, slås stabilitetskontrollsystemet og
antispinnsystemet på automatisk hvis bilens hastighet øker.
n Hvis bremsesystemet overopphetes
Systemet vil stanse og en varsellyd vil varsle føreren. På dette tidspunktet
blinker indikatorlampen for ”AUTO LSD” og ”TRC turned off” (TRC slått av)
vises i multiinformasjonsdisplayet. Stans bilen på et sikkert sted. (Det er ikke
noe problem å fortsette normal kjøring.) Systemet gjenopprettes automatisk
etter en kort stund.
ADVARSEL
n Slik forhindrer du ulykker
Hvis du ikke gjør det, vil det bli tungt å styre og det kreves mer varsomhet i
svinger.
l Ikke bruk AUTO LSD-systemet under andre forhold enn når ett av drivhju-
lene spinner i en grøft eller på ujevnt underlag.
l Ikke kjør med AUTO LSD-systemet på hele tiden.
OBS
nAktivering under kjøring
Ikke aktiver AUTO LSD-systemet hvis hjulet slurer. Stopp sluringen eller
spinningen før du aktiverer.
OM0K641NO.book Page 343 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3454-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
uRegenerering
lUnder normal kjøring regenereres filteret automatisk etter noen
hundre kilometer*. Under regener ering vises DPF-systemets var-
selmelding ”DPF regeneration in progress” (DPF-regenerering
pågår) i multiinform asjonsdisplayet.
l Når mengden med akkumulerte partik kelstoffer når et visst nivå,
kan også regenerering utføres. ( S. 346)
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
uSystemegenskaper
DPF-systemet har følgende egenskaper:
l Tomgangsturtallet øker ved regenerering
l Lukten av eksosgass er ulik den fra en tradisjonell dieselbil
l Hvit røyk kan slippes ut gjennom eksosrøret under regenerering.
Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
Mengden med akkumulerte partikk elstoffer i DPF-systemet kan
bekreftes i multiinf ormasjonsdisplayet.
Statusen for DPF-partikkelstoffer vises når bryteren til DPF-systemet tryk-
kes eller varselmeldingen vises. Bruk de viste DPF-partikkelstoffene som
referanse.
OBS
nSlik hindrer du at DPF-systemet svikter
l Ikke kjør i lengre peri oder mens DPF-systemets varselmelding ”DPF full
Visit your dealer” (DPF fullt. Besøk forhandleren din) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet og en varsellyd høres (varsellampen for funksjonsfeil tennes)
l Bruk kun anbefalt type drivstoff
l Bruk kun anbefalt type motorolje
l Ikke gjør endringer på eksosanlegget
Status for DPF-partikkelstoffer
OM0K641NO.book Page 345 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3464-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
Lav
Full
l Hvis DPF-systemets varselmeldi ng ”DPF full See owner's manual”
(DPF fullt, se brukerhåndbok) vise s i multiinformasjonsdisplayet,
følger du fremgangsmåten nedenfor for regenerering.
Når du regenererer filtere under kjøring av bilen
Følgende kjøremetoder anbefales for å regenerere filteret.
*1
• Kontinuerlig kjøring (for eksempel i ca. 60 km/t i ca. 20–30 minut-
ter).
• Ved å unngå korte turer eller ved å kjøre kontinuerlig (la motoren gå i lange perioder).
Kontroller at motoren er oppvarmet fø r du kjører bilen for regenerere filte-
ret. Hvis motoren er kald, kan den varmes opp ved å kjøre bilen på et
lavere gir for å øke turtallet.
*2
Varselmeldingen i multiinformasjonsdisplayet forsvinner når regenererin-
gen er fullført. Avhengig av kjøreforholdene, som tett trafikk, kan det imid-
lertid være at mengden med akkumulerte partikkelstoffer øker og at varsel-
meldingen ikke forsvinner fra multiinformasjonsdisplayet. Hvis varselmel-
dingen ikke forsvinner fra multiinformasjonsdisplayet etter kjøring, trykker
du på bryteren for DPF-systemet for å regenerere filteret manuelt.\
Regenerering under kjøring kan ikke u tføres når bilen er mer enn 4 000 m
over havet.
*1: Vær oppmerksom på været, veiforhol d, terreng og trafikkforhold når du
er ute og kjører, og kjør i henhold til gjeldende trafikkregler.
*2: Avhengig av situasjonen, kan det være nødvendig å gire ned til motor- turtallet er økt til 3 000 o/min. Hvis motorens kjølevæsketemperatur
eller eksostemperatur er lav, kan det ta lang tid å regenerere, eller
regenerering kan være umulig.
1
2
Feilvarsel for DPF-system
OM0K641NO.book Page 346 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3474-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Når filteret regenereres ved å trykke på bryteren til DPF-systemet
Stans bilen på et sikkert sted.
Sett giret i P- (automatisk girkasse) eller N-stilling (manuell gir-
kasse) og trekk til parkeringsbremsen.
Ikke slå av motoren.
Pass også på at det ikke finnes brennbart materiale i nærheten av eksos-
røret. (S. 344)
Kontroller at motoren er varmet opp. Hvis motoren er kald, kan du varme
opp motoren ved å trykke inn gasspedalen.
*1
Trykk på DPF-bryteren.
Varselmeldingen for DPF-syste-
met som vist på tegningen vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
tomgangsturtallet øker.
Regenereringen vil ta mellom 15 og 40 minutter å fullføre.*2
Når varselmeldingen for DPF-system et forsvinner fra multiinforma-
sjonsdisplayet, vil tomgangsturtallet være tilbake til normalen.
DPF-bryteren kan ikke brukes når bilen er høyere enn 4 000 m over
havet.
*1: Avhengig av situasjonen, kan det være nødvendig å trykke inn gasspeda- len til motorturtallet er økt til 3 000 o/min. Hvis motorens kjølevæsketem-
peratur eller eksostemperatur er la v, kan det ta lang tid å regenerere,
eller regenerering kan være umulig.
*2: Nødvendig tid for regenerering varier er i henhold til utetemperaturen. I til-
legg, hvis motorturtallet fortsatt er ca. 2 000 o/min 10 minutter etter at du
trykker på DPF-bryteren, kan eksostem peraturen være lav. Om det er til-
felle, tråkker du inn gasspedalen for å kjøre motoren ved ca. 3 000 o/min
en stund.
Når du tråkker inn gasspedalen, vil regenereringen stoppe. I dette tilfellet
starter du regenerering på nytt.
1
2
3
OM0K641NO.book Page 347 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3484-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
lHvis ”DPF full Manual regeneration required See owner’s manual”
(DPF fullt. Manuell regenerering kreves. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet, trykker du på bryteren for DPF-
systemet for å regenerere filteret. ( S. 346)
l Hvis varselmeldingen for DPF-systemet ”DPF full Visit your dealer”
(DPF fullt. Besøk forhandleren din) vises i multiinformasjonsdis-
playet og en varsellyd høres (varsellampen for funksjonsfeil ten-
nes), må bilen undersøkes av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota elle r et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
n Regenerering med DPF-systembryteren
lEtter at du har trykket på DPF-bryteren vil regenereringen stoppe hvis du
trykker inn gasspedalen eller clutchpedalen (manuell girkasse). Hvis rege-
nereringen er stoppet, skal du starte regenereringen så snart som mulig.
l Når regenereringen er ferdig, ruser du motoren flere ganger for å rense
eksosanlegget.
n DPF-systemvarsel
Under følgende kjøreforhold kan varselmeldingen for DPF-systemet vises i
multiinformasjonsdisplayet tidligere enn normalt.
*
lKjøring ved kun lave hastigheter (for eksempel 20 km/t eller lavere).
l Hvis motoren slås på og av ofte (hvis motoren ikke kjører i mer enn 10
minutter om gangen).
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
OBS
nHvis varsellampen for funksjonsfeil tennes (varsellyd)
Varsellampen for feilfunksjon tennes hvis du fortsetter å kjøre mens varsel-
meldingen for DPF-systemet vises i multiinformasjonsdisplayet. Dette kan
føre til skade på bilen eller en ulykke. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
OM0K641NO.book Page 348 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3545-1. Grunnleggende bruk
HILUX OM0K641NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons- eller multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Bru-
kerhåndbok for multimediesystem”.
Biler uten navigasjons- eller multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
n Varemerker og registrerte varemerker
Selskapsnavnene og produktnavnene for audiosystemet er varemerker og
registrerte varemerker som tilhører sine respektive selskaper.
: Utstyrsavhengig
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641NO.book Page 354 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3685-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
HILUX OM0K641NOl
Kompatible medier
Medier som kan brukes til MP3-, WMA- og AAC-avspilling er CD-ROM-,
CD-R- og CD-RW-plater.
Avhengig av statusen til CD-ROM-, CD-R- eller CD-RW-platen, kan det
hende avspilling ikke kan utføres i enkelte tilfeller. Det kan hende avspilling
ikke er mulig, eller at lyden hopper hvis platen har riper eller fingeravtrykk.
l Kompatible plateformater
Plateformatene nedenfor kan brukes.
• Plateformater:
CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01)
MP3-, WMA- og AAC-filer som er skrevet med et annet format enn de som
er listet opp ovenfor, kan bli avspilt feil, og det kan hende fil- og mappenavn
ikke vises på riktig måte.
Punkter vedrørende standarder og begrensninger.
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer (inkludert rotmappen)
• Maksimal lengde på mappenavn/filnavn: 32 tegn
• Maksimalt antall mapper: 192 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer per plate: 255
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA/AAC og spilles av,
er de som er merket med filtypen .mp3, .wma eller .m4a.
l Multisesjoner
I og med at audiosystemet er kompatibelt med multisesjoner, er det mulig å
spille av plater som inneholder MP3-, WMA- og AAC-filer. Det er imidlertid
kun den første sesjonen som kan spilles av.
l ID3-, WMA- og AAC-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer, slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3 ID3-
koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
AAC-koder kan legges til AAC-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
OM0K641NO.book Page 368 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM