3404-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nTips om bruk (biler med automatgir)
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det å velge et lavere girområde.
n Systemet aktiveres ikke når
lFordelingsmodusen er i H2.
l Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
n Hvis indikatoren for assistan sesystemet for nedoverbakke blinker
l I følgende situasjoner blinker indikatoren og systemet fungerer ikke:
• Fordelingsmodusen er ikke i L4 eller H4.
• Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
• Giret står i P (biler med automatisk girkasse).
• Gasspedalen eller bremsepedalen er trykket inn.
• Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
• Bremsesystemet er overopphetet.
l I følgende situasjoner blinker indikatorlampen for å varsle føreren, men sys-
temet vil fungere:
• Giret står i N (biler med automatisk girkasse)
• Clutchpedalen er trykket inn. (biler med manuelt gir)
• ”DAC”-bryteren slås av mens systemet er i bruk.
Systemet vil gradvis slutte å fungere. Indikatorlampen vil blinke under
bruk, og deretter slukkes når systemet er helt avslått.
n Når assistentsystemet for nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren overopphetes. I dette tilfellet vil
assistentsystemet for nedoverbakke stoppe å kjøre, en varsellyd høres, og
indikatorlampen for assistentsystemet blinker og ”TRC turned off” (TRC slått
av) vises i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke systemet igjen før indikator-
lampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser stabilt og meldingen
forsvinner. (I løpet av denne tiden kan bilen kjøres som normalt.)
n Lyder og vibrasjoner som forårs akes av assistansesystemet for ned-
overbakke
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i
assistansesystemet for nedoverbakke.
l Begge situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når assistansesys-
temet for nedoverbakke aktiveres. Ingen av disse indikerer at en funksjons-
feil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
OM0K641NO.book Page 340 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
3414-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Feil i systemet
I følgende tilfeller må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
lIndikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når tennings-
bryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Indikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når ”DAC”-
bryteren er trykket ned.
l Hjulslippindikatoren tennes.
ADVARSEL
nNår du bruker assistansesystemet for nedoverbakke
l Stol ikke altfor mye på assistansesystemet for nedoverbakke. Funksjonen
utvider ikke bilens ytelsesgrenser. Kontroller alltid veiforholdene grundig,
og kjør trygt.
l Biler med manuell girkasse: Kjøre i lavt gir. Å kjøre i et høyt gir når du bru-
ker assistansesystemet for nedoverbakke, kan føre til at motoren kveles,
som igjen gjør at du mister bremseef fekten og hjulene låses og kan føre til
en ulykke.
l Biler med manuell girkasse: I en bratt bakke kan du bruke motorbremsin-
gen effektivt. Hvis bilen kjøres i N eller med clutchpedalen trykket inn i en
bratt bakke, kan belastningen på bremsen økes og det kan bli umulig å
kontrollere bilens hastighet, noe som kan føre til en ulykke.
n Systemet vil kanskje ikke fungere på følgende underlag, og dette kan
føre til en ulykke som kan fo rårsake alvorlig personskade
l Glatt underlag som for eksempel våte eller sølete veier
l Hålke
l Uasfalterte veier
OM0K641NO.book Page 341 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
3484-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
lHvis ”DPF full Manual regeneration required See owner’s manual”
(DPF fullt. Manuell regenerering kreves. Se brukerhåndboken)
vises i multiinformasjonsdisplayet, trykker du på bryteren for DPF-
systemet for å regenerere filteret. ( S. 346)
l Hvis varselmeldingen for DPF-systemet ”DPF full Visit your dealer”
(DPF fullt. Besøk forhandleren din) vises i multiinformasjonsdis-
playet og en varsellyd høres (varsellampen for funksjonsfeil ten-
nes), må bilen undersøkes av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota elle r et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
n Regenerering med DPF-systembryteren
lEtter at du har trykket på DPF-bryteren vil regenereringen stoppe hvis du
trykker inn gasspedalen eller clutchpedalen (manuell girkasse). Hvis rege-
nereringen er stoppet, skal du starte regenereringen så snart som mulig.
l Når regenereringen er ferdig, ruser du motoren flere ganger for å rense
eksosanlegget.
n DPF-systemvarsel
Under følgende kjøreforhold kan varselmeldingen for DPF-systemet vises i
multiinformasjonsdisplayet tidligere enn normalt.
*
lKjøring ved kun lave hastigheter (for eksempel 20 km/t eller lavere).
l Hvis motoren slås på og av ofte (hvis motoren ikke kjører i mer enn 10
minutter om gangen).
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
OBS
nHvis varsellampen for funksjonsfeil tennes (varsellyd)
Varsellampen for feilfunksjon tennes hvis du fortsetter å kjøre mens varsel-
meldingen for DPF-systemet vises i multiinformasjonsdisplayet. Dette kan
føre til skade på bilen eller en ulykke. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
OM0K641NO.book Page 348 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
4567-2. Vedlikehold
HILUX OM0K641NO
nHer får du utført vedlikehold
For å holde bilen i best mulig stand anbefaler Toyota at alt vedlikehold og alle
andre kontroller og reparasjoner utføres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. For reparasjo-
ner og vedlikehold som dekkes av garant ien, ber vi deg bruke en autorisert
Toyota-forhandler som vil benytte originale Toyota-deler ved eventuelle nød-
vendige reparasjoner. Det kan også være en fordel å bruke autoriserte
Toyota-forhandlere eller -verksted for reparasjoner og vedlikehold som ik\
ke
dekkes av garantien, siden de kan gi deg eksperthjelp for alle problemer som
måtte oppstå.
En Toyota-forhandler eller et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted vil gjennomføre alt periodisk vedlikehold av bilen på\
en sikker
og økonomisk måte.
n Trenger bilen reparasjon?
Vær på vakt mot endringer i ytelse og lyder og andre synlige tegn som indike-
rer at det er nødvendig med vedlikehold. Her følger noen viktige tegn:
lMotoren fusker
l Merkbart redusert trekkraft
l Uvanlige motorlyder
l Væskelekkasje under bilen (Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra
klimaanlegget etter bruk.)
l Endret lyd fra eksosanlegget (Dette kan tyde på farlig karbonmonoksidlek-
kasje. Kjør med åpne vinduer, og få kontrollert eksosanlegget omgående.)
l Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
l Bilen trekker til siden når du kjører rett frem på flat vei
l Unormale lyder i forbindelse med fjæring
l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen eller clutchpedalen, pedalen
berører nesten gulvet, eller bilen trekker til siden ved bremsing
l Motorens kjølevæsketemperatur er hele tiden høyere enn normalt
Hvis du oppdager noen av disse tegnene, må du ta med bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted, så snart som mulig. Bilen kan trenge justering eller reparasjon.
OM0K641NO.book Page 456 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
5708-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lÉn av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
l Batteriet kan være utladet. ( S. 575)
l Det kan være en feil på rattlåssys temet. (biler med smart inngangs-
og startsystem)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke kan repareres eller du
ikke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling (automatgir) eller N (manuelt gir).
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker inn bremsepedalen og clutchpedalen (manuell girkasse)
helt inn.
Selv om motoren kan startes med fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autoris ert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Startmotoren dreies ikke rundt , lyset i kupeen og frontlysene
lyser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 570 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
5738-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
Manuell girkasse
Forsikre deg om at giret står i N og trykk ned clutchpedalen.
Berør tenningsbryteren med
området bak lås- og lås opp-
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk clutchpedalen helt inn.
Det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om hvordan du starter
motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 573 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
5748-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
nSlå av motoren
Sett giret i P- (automatgirkasse) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på
tenningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 492)
n Alarm (biler med alarm for modeller for modelkodedestinasjon W
*, og
Kasakhstan)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 12)
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (automatgirkasse) eller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) og betjen tenningsbryteren som i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
(S. 204)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 617)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 142)
3
OM0K641NO.book Page 574 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM
6089-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
*: På fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” på Toyota-bilen din. Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” eller
tilsvarende olje av samme kvalitet som oppfyller spesifikasjonene over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*1: På fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen din. Bruk Toyota-godkjent ”Toyot a Genuine Differential Gear Oil” eller
tilsvarende olje av samme kvalitet som oppfyller spesifikasjonene over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*2: Modeller laget i Thailand*4
*3: Modeller produsert i Sør-Afrika*4
*4: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 12)
Fordelingsgirkasse (modeller med firehjulsdrift)
Oljekapasitet1,0 l
Oljetype*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF eller
tilsvarende
Anbefalt oljeviskositetSAE 75W
Differensial
Olje-
kapasi-
tet
Foran
(model-
ler med
firehjuls-
drift)Uten A.D.D.1,45 l
Med A.D.D.1,60 l
Bak
Uten differensial-
sperre bak3,65 l*2
3,75 l*3
Med differensial-
sperre bak3,60 l
Oljetype*1 og viskositet
Toyota Genuine Differential gear
oil LT 75W-85 GL-5 eller tilsva-
rende
Clutch (biler med manuell girkasse)
Dødgang pedal 5–15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
OM0K641NO.book Page 608 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM