2021 TOYOTA HILUX ad blue

5037-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■In een noodgeval zelf AdBlue™ bijvullen
Vul ongeveer 11,0 l AdBlue™ bij als de motor niet gestart kan worden door
een leeg AdBlue™-reservoir. Ga voor het bijvullen van AdBlue™ als volgt
te werk. (Het AdBlue™-reservoir heeft een inhoud van 17,0 l.)
Bijvullen met de bijvulapparatuur
Parkeer de auto op een horizontaal oppervlak en zet het contact UIT.
Open vervolgens de motorkap. (Blz. 484)
Open de dop van het AdBlue™-
reservoir.
Steek het vulpistool in de ope-
ning en vul AdBlue™ bij.
Sluit de dop van het AdBlue™-
reservoir.
Draai de dop tot u een klikgeluid
hoort.
Controleer of de motor start.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5047-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bijvullen vanuit de fles
Parkeer de auto op een horizontaal oppervlak en zet het contact UIT.
Open vervolgens de motorkap. (Blz. 484)
Open de dop van het AdBlue™-
reservoir.
Plaats een fles AdBlue™ en
draai deze stevig vast.
Druk op de fles.
Er begint nu AdBlue™ in het reser-
voir te lopen. Vul AdBlue™ lang-
zaam bij, zodat er niet gemorst
wordt. Verwijder de fles niet tot deze
leeg is.
Controleer of er geen AdBlue™
in de fles achtergebleven is en
verwijder de fles.
Herhaal stap 3 - 5 tot er ongeveer
11,0 l AdBlue™ is bijgevuld.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Sluit de dop van het AdBlue™-
reservoir.
Draai de dop tot u een klikgeluid
hoort.
Controleer of de motor start.
De bijvulprocedure wijkt mogelijk af van wat is aangegeven in de afbeelding.
■Bijvullen van AdBlue™
●Gebruik AdBlue™ (voldoet aan ISO 22241-1)
AdBlue™ is een handelsmerk van de Vereniging van Duitse Automobielfabrikanten
(VDA).
● Neem voordat u voor een langere periode gaat rijden in een gebied waar AdBlue™
niet bijgevuld kan worden contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwa lificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als u AdBlue™ bijvult
Na het bijvullen van AdBlue™ doet de motor er mogelijk een paar seconden langer
over om te starten.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5067-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Als u AdBlue™ bijvult
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd raken.
● Gebruik geen andere ureumoplossing dan AdBlue™.
● Als AdBlue™ in contact komt met gelakte oppervlakken van de auto, was deze
delen dan onmiddellijk met water.
● Als AdBlue™ wordt gemorst in de motorruimte, veeg het dan onmiddellijk af met
een vochtige doek.
■ Als u AdBlue™ bijvult met de bijvulapparatuur
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat er AdBlue™
uit het reservoir stroomt:
● Steek het vulpistool nauwkeurig in de AdBlue™-vulpijp.
● Stop met het vullen van het reservoir wanneer het vulpistool automatisch uit klikt.
● Vul het AdBlue™-reservoir niet tot de rand.
■ Bij het opbergen van AdBlue™-verpakkingen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet, kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd raken. Veran-
deringen in de chemische verbindingen van AdBlue™ kunnen leiden tot onprettige
geuren.
●Bewaar AdBlue™-verpakkingen niet in de auto.
● Sluit AdBlue™-verpakkingen goed af en bewaar ze op een koele, droge, goed
geventileerde plek zonder blootstelling aan direct zonlicht.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Waarschuwingslampje laag motoroliepeil (indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroliepeil laag is (Dit waarschuwingslampje
gaat mogelijk branden als de auto op een helling stilstaat. Plaats
de auto op een horizontale ondergrond en controleer of het
lampje dooft.)
 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
(Knippert of brandt)
Centraal waarschuwingslamp je (waarschuwingszoemer)
(indien aanwezig)
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden en
knippert om aan te geven dat het centrale waarschuwingssysteem
een storing heeft gesignaleerd.
 Blz. 574
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-systeem
(Het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld:
Blz. 346)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeerrem*11
Herinnert de bestuurder eraan om de parkeerrem te deactiveren.
 Deactiveer de parkeerrem.
Waarschuwingslampje laag Ad Blue™-niveau (indien aanwezig)Geeft aan dat het AdBlue™-niveau laag is
 Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje AUTO LSD (indien aanwezig)
Geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is doordat het
remsysteem oververhit is.
 Blz. 368
Servicewaarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het elektronisch
motorregelsysteem of de elektronische smoorklepregeling.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als de onderstaande berichten worden weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” (Temperatuur koelvloeistof te
hoog. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.) ( Blz. 610)
• “Transmission fluid temp high” (temperatuur transmissievloeistof hoog) ( Blz. 238)
• “Water accumulation in fuel filter” (water in brandstoffilter) ( Blz. 499)
• “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km” (laag AdBlue-niveau, vul AdBlue bij binnen 2.400 km) ( Blz. 502)
• “AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue” (laag AdBlue-niveau, starten
over 800 km niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) (
Blz. 502)
• “AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” (AdBlue-reservoir leeg,starten motor niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) ( Blz. 502)
• “DPF full” (DPF vol) ( Blz. 371)
• “Front Camera Temporarily Unavailable” (camera aan de voorkant tijdelijk niet beschikbaar) ( Blz. 271)
● Als “Smart Entry & Start System malfunct ion” (storing in Smart entry-systeem met
startknop) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als “Low Braking Power Stop in a Safe Place” (Remvermogen laag. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand.) wordt weergegeven, is er mogelijk een storing aanwezig.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
●
Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place” (Storing in laadsysteem.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See” (Oliedruk laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

660Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
ABS (antiblokkeersysteem) .... 355Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 567
Accessoireaansluitingen ........ 466
Accu
Accu controleren ................... 494
Als de accu ontladen is ......... 604
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ........... 374
Waarschuwingslampje .......... 566
Achterbumperopstap .............. 161
Achterdifferentieelsper ........... 341
Achterklep ................................ 160
Achterlichten
Lampen vervangen ....... 542, 549
Lichtschakelaar ..................... 248
Wattage................................. 642
Achterruitverwarming ..... 435, 444 Achterruit....................... 435, 444
Buitenspiegels............... 435, 444
Voorruit ......................... 435, 443
Achterstoel Opklappen van de zitting ...... 172
Verwijderen van de zittingen
van de achterstoelen .......... 172
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ....... 542, 549
Wattage................................. 642
Achterzijruiten.......................... 189
AdBlue™................................... 500
Bijvullen................................. 503
Inhoud ................................... 503
Waarschuwingslampje laag AdBlue™-niveau................. 570
Afmetingen ............................... 620
Afstandsbediening .................. 149
Batterij vervangen ................. 516
Vergrendelen/ontgrendelen .. 149 Airbags ....................................... 45
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 62
Airbags.................................... 45
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 47
De juiste houding achter het stuur ............................... 38
Plaats van airbags .................. 45
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 53
Voorwaarden voor activering
side airbags .......................... 53
Voorwaarden voor activering van airbags ........................... 53
Voorwaarden voor activering van de side airbags en
curtain airbags ...................... 53
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 47
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 49
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 49
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 49
Waarschuwingslampje airbag ................................. 567
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 51
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier ........ 57
Airco ................................. 434, 441 Automatische airconditioning .................... 441
Handmatig bediende airconditioning .................... 434
Interieurfilter .......................... 514
A
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

661Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Airconditioning ................ 434, 441
Automatische
airconditioning .................... 441
Handmatig bediende airconditioning .................... 434
Interieurfilter .......................... 514
Alarm......................................... 117
Alarmknipperlichten ................ 554
Antenne ............................ 386, 472
Antennes (Smart entry-systeem met
startknop) ............................... 163
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 355 Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 567
Antidiefstalsysteem Alarm..................................... 117
Startblokkering ...................... 115
Armsteun .................................. 469
Audio-ingang............ 395, 401, 407
Audiosysteem .......................... 378 Antenne......................... 386, 472
Audio-ingang ......................... 381
AUX-aansluiting .................... 381
Bluetooth
®-audio................... 424
CD-speler ............................. 387
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 389
Draagbare
audioapparatuur ................. 407
iPod ....................................... 395
Optimaal gebruik ................... 382
Radio..................................... 384
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 379
USB-geheugen ..................... 401
AUTO LSD ................................ 367
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 331 Automatische airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 441
Interieurfilter .......................... 514
Automatische transmissie ...... 231
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische verlichting........ 252
AUX-aansluiting ....................... 407
Baby- en kinderzitjes................. 65 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ....... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................... 90
Punten om rekening mee
te houden ............................. 66
Rijden met kinderen in de auto ................................. 64
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 93
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 91
Banden ..................................... 507 Als uw auto een lekke
band heeft .......................... 581
Bandenmaat ......................... 639
Bandenspanning ........... 510, 639
Controle ................................ 507
Reservewiel .......................... 581
Sneeuwkettingen .................. 375
Vervangen ............................ 581
Winterbanden ....................... 374
Wisselen van banden ........... 508
Bandenspanning Onderhoudsgegevens .......... 639
Bekerhouders .......................... 458
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het nav igatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM