2021 TOYOTA HILUX display

1412. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
●Eco Saving
Hiermee kunnen de vergelijking van het brandstofverbruik en de brand-
stofprijs worden ingesteld en gewijzigd.
● Initialisatie
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumentenpaneel
worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
■Pop-updisplay
Het pop-updisplay wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven overeenkomstig
de werkingsvoorwaarden van de volgende functies:
●Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesysteem gekoppelde
systeem (indien aanwezig)
● Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aanwezig)
● Werkingsduur Stop & Start- systeem (indien aanwezig)
● Bedrijfsstatus Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschakeld. ( Blz. 647)
■ Eco Score
De rijomstandigheden worden weergegeven in 5 stappen en onderverdeeld in 3
categorieën: start, cruise en stop. Elke keer dat de auto tot stilstand is gebracht, wordt
de score weergegeven. (Elke keer dat de auto gaat rijden, wordt de laatst
weergegeven score gereset. Er worden geen accumulatieve scores berekend.)
Eco cruise
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de hoeveelheid
acceleratie tijdens het rijden met de auto
Eco stop
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de tijd tussen het
loslaten van het gaspedaal en het tot stilstand komen van de auto Eco Score
Berekent het totaal van Eco start, Eco cruise
en Eco stop en geeft het resultaat weer.
Eco start
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend
aan de hand van de mate van acceleratie tij-
dens het wegrijden met de auto
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1432. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
AdBlue™-meter (indien aanwezig)
Geeft aan hoeveel AdBlue™ er nog in de tank aanwezig is.
■ Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop instellingen met de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunnen worden gewijzigd, automatisch
uitgeschakeld.
●Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingenscherm
wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weergegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens en instellingen met betrekking tot de rij-informatie worden
gereset:
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is
kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.Vol
Leeg
WAARSCHUWING
■
Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedient, let dan extra goed
op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
■ Eco Score
Gebruik de Eco Score ter referentie. Rijd altijd voorzichtig en pas u aan aan de weg-
en verkeersomstandigheden.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1513-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutels maken met behulp van een
hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-syste em en startknop) of de andere sleutel van
hetzelfde type (auto's met Smart entry-systeem en startknop) en het sleutelnummer op
uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het pl aatje met het sleutelnummer op een veilige
plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type B en C)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de toetsen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt als de
sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevi ndt. Als op de toetsen van de sleutel wordt
gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die de werking van de
vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk leeg. Vervang de batterij
indien nodig. ( Blz. 516)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
 Blz. 168
■ Als er een melding met betr ekking tot de status van de elektronische sleutel of
de stand van het contact , enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten, de auto
wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzittenden per ongeluk
de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-informatiedisplay mogelijk
een melding weergegeven die de gebruiker vraagt de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact te bevest igen. Volg in zo'n geval de instructies op
het display onmiddellijk op.
■ Als “Key battery low” (sleutelbatterij bijna leeg) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel.
■ Vervangen van de batterij van de elektronische sleutel
Blz. 516
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1553-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
( Blz. 117)
■ Als een symbool wordt weergegeven op he t multi-informatiedisplay dat aangeeft
dat een of meer portieren geopend zijn
Een of meerdere portieren zijn niet goed gesloten. Het systeem geeft tevens aan welk
scharnierend deel niet goed gesloten is. Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, knippert het
centrale waarschuwingslampje en klinkt er een zoemer om aan te geven dat een of
meer portieren niet goed gesloten zijn.
Controleer of alle portieren gesloten zijn.
◆Schakelaar centrale vergren deling (indien aanwezig)
Vergrendelen van alle portieren
Ontgrendelen van alle portieren
◆Vergrendelknop binnenzijde portier
Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Zelfs als de vergrendelknop in de
stand vergrendeld staat, kan het
bestuurdersportier worden geopend
door aan de binnenportiergreep te
trekken.
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren van binnenuit
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1653-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van een in en buiten de auto hoorbaar alarm en waarschuwingsmel-
dingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van de auto en onge-
lukken door een onjuiste bediening worden voorkomen. Neem de juiste maatregelen
als reactie op de waarschuwingsmeldingen op het multi-informatiedisplay.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm
klinkt één keer
gedurende 5 secon-
den Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog een
portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt continu
Het contact werd in stand ACC
gezet terwijl het bestuurderspor-
tier geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het contact in
stand ACC stond).
Zet het contact UIT
en sluit het bestuurders-
portier.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16
5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1683-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mechanische sleutel.
( Blz. 600)
● Starten van de motor: Blz. 601
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als de motor
wordt uitgezet.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De volgende symptomen
geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel mogelijk ontladen is. Vervang
de batterij indien nodig. ( Blz. 516)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektrische apparaten met
een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
•Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Als “Key left inside vehicle” (sleutel bevindt zich in auto) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
Er is geprobeerd de portieren te vergr endelen met het Smart entry-systeem met start-
knop terwijl de elektronische sleutel zich nog in de auto bevond of er is geprobeerd
een van de voorportieren te vergrendelen door een portier te openen en de vergren-
delknop aan de binnenzijde in de vergrendelstand te zetten, en het portier vervolgens
te sluiten door aan de buitenportiergreep te trekken terwijl de elektronische sleutel zich
nog in de auto bevond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto en vergrendel de portieren opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstel lingen die kunnen worden geconfigureerd bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem met startknop) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 646)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( Blz. 153, 600)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact: Blz. 601
● Uitzetten van de motor: Blz. 225
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1954-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Beperken van het motorvermo gen (Brake Override-systeem)
● Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het motor-
vermogen mogelijk beperkt.
● Auto's zonder multi-informatiedisplay: Een waarschuwingslampje brandt terwijl het
systeem in werking is. ( Blz. 568)
● Auto's met multi-informatiedisplay: Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedisp lay terwijl het systeem in werking is.
( Blz. 576)
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling) (auto's met automatische
transmissie en VSC-systeem)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt het
motorvermogen mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van
P in R wordt gezet (D omvat S) terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt, wordt er een
waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatiedisplay terwijl het
systeem in werking is. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto mogelijk moeite met het
wegrijden in modder of op verse sneeuw. Voer in zo'n geval de volgende
handelingen uit om de wegrijregeling uit te schakelen, zodat de auto gemakkelijker
wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
• Deactiveer TRC/A-TRC ( Blz. 357)
• Zet de bedieningsschakelaar voor voorwi elaandrijving in L4. (indien aanwezig)
( Blz. 331)
● Auto's met AUTO LSD-systeem: De wegr ijregeling werkt niet als het AUTO LSD-
systeem is ingeschakeld. ( Blz. 367)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

223
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Startknop (auto's met Smart entr y-systeem
en startknop)
Automatische transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay. Als dit niet
wordt weergegeven, kan de motor niet
worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maxi-
maal 30 seconden duurt.
Houd het rempedaal ingetrapt tot de motor draait.
Alleen dieselmotor: Het controlelampje gaat branden. De motor start zodra
het controlelampje is gedoofd.
De motor kan in elke stand van het contact worden gestart.
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt de motor gestart of de stand van het contact
veranderd.
Starten van de motor
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM