3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
4-1. Voordat u
gaat rijden
Rijden met de auto .................. 192
Lading en bagage ................... 205
Rijden met een aanhangwagen
(zonder trekhaak) ................. 206
Rijden met een aanhangwagen
(met trekhaak) ...................... 207
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).............................. 220
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).............................. 223
Automatische transmissie ....... 231
Handgeschakelde transmissie 239
Richtingaanwijzerschakelaar .. 246
Parkeerrem ............................. 247
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ....................... 248
Schakelaar mistlampen........... 255
Ruitenwissers en -sproeiers.... 258
4-4. Tanken Openen van de tankdop.......... 261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ...............266
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ....................273
LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie).........284
RSA (Road Sign Assist) ..........295
Dynamic Radar Cruise Control...................................301
Cruise control ..........................317
Toyota Parking Assist-sensor ..321
Vierwielaandrijving...................331
Achterdifferentieelsper.............341
Stop & Start-systeem...............345
Ondersteunende systemen .....355
Downhill Assist Control ............364
AUTO LSD...............................367
Roetfiltersysteem .... .................369
4-6. Rijtips Rijden in de winter ...................374
4Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
20Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars ruitbediening*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 185
Blokkeerschakelaar ruitbediening
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 186
Schakelaar centrale vergrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 155
Schakelaars buitenspiegels
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 321
Schakelaar extra verwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 436, 444
Draaiknop koplampverstelling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 250
Schakelaar roetfiltersysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 369
Schakelaar camera
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 20 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
28Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars ruitbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 185
Blokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 186
Schakelaar centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 155
Schakelaars buitenspiegels
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 321
Schakelaar extra verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 436, 444
Draaiknop koplampverstelling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 250
Schakelaar roetfiltersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 369
Schakelaar camera
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 28 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
441-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als er kinderen in de auto aanwezig zijn
Blz. 92
■ Gordelspanners
● Plaats geen voorwerpen, zoals een kussen, op de voorpassagiersstoel. Hierdoor
wordt het gewicht van de passagier verspreid, waardoor de sensor het gewicht van
de passagier niet meer correct kan signaleren. Als gevolg daarvan kan het
voorkomen dat de gordelspanner van de voorpassagiersstoel in geval van een
aanrijding niet wordt geactiveerd.
● Het waarschuwingslampje SRS gaat branden als een gordelspanner is
geactiveerd. De veiligheidsgordel kan in dit geval niet meer worden gebruikt en
moet worden vervangen door een erkende To yota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Verstelbaar schouderbevestigingspunt (indien aanwezig)
Zorg ervoor dat de gordel goed over het midden van de schouder ligt. De gordel mag
niet tegen de nek aanliggen, maar ook niet van uw schouder afglijden. Als u hier niet
voor zorgt, wordt de mate van bescherming bij plotseling remmen, uitwijken of een
ongeval minder en de kans op ernstig letsel groter. ( Blz. 41)
■ Beschadiging en slijtage van veiligheidsgordels
● Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels niet beschadigd raken doordat de riem, de
gesp of de gordelsluiting bekneld raakt tussen het portier en de carrosserie.
● Controleer het veiligheidsgordelsysteem regelmatig. Let op beschadigingen, zoals
scheuren en rafels, en op losse onderdelen. Gebruik een beschadigde
veiligheidsgordel niet, maar laat hem zo snel mogelijk vervangen. Een
beschadigde veiligheidsgordel kan de veiligheid van de desbetreffende inzittende
niet waarborgen.
● Controleer of de gordel en de gesp vergrendeld zijn en of de gordel niet gedraaid
is.
Neem direct contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
veiligheidsgordel niet goed werkt.
● Laat de stoelen, inclusief de veiligheidsgordels, vervangen als de auto betrokken is
geweest bij een ernstig ongeval, ook al is er geen zichtbare schade.
● Probeer de veiligheidsgordels niet zelf te plaatsen, verwijderen, wijzigen,
demonteren of af te voeren. Laat eventueel noodzakelijke reparaties uitvoeren
door een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Als de veiligheidsgordels niet
op de juiste wijze worden gebruikt, werken ze mogelijk niet meer naar behoren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 44 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
461-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Onderdelen SRS-airbagsysteem
Sensoren frontale aanrijding
Zitherkenningsclassificatie-
systeem voorpassagier (ECU
en sensoren) (indien aanwezig)
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG (indien aanwezig)
Aan/uit-schakelaar airbag
(indien aanwezig)
Voorpassagiersairbag
Sensoren aanrijding opzij
(voorportier) (indien aanwezig)
Gordelspanners en spankracht-
begrenzers (indien aanwezig)Safing-sensor (voor) (indien
aanwezig)
Side airbags (indien aanwezig)
Curtain airbags (indien aanwezig)
Sensoren aanrijding opzij (achter)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje SRS
Bestuurdersairbag
Knie-airbag (indien aanwezig)
Airbag-ECU1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 46
Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
501-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Auto's met side airbags en curtain airbags: hang geen kleerhangers of andere
harde voorwerpen aan de kledinghaakjes. Dergelijke voorwerpen kunnen als een
projectiel gelanceerd worden en ernstig letsel veroorzaken wanneer de curtain
airbags geactiveerd worden.
● Auto's met SRS knie-airbag bestuurder: Verwijder een eventueel aanwezige
afdekking op de plaats waar de SRS knie-airbag uit het dashboard komt.
● Auto's met side airbags en curtain airbags: Gebruik geen accessoires op de
stoelen die het gedeelte van de stoel waarin de side airbags aanwezig zijn
afdekken, omdat dat het activeren van de airbags negatief kan beïnvloeden.
Dergelijke accessoires kunnen tot resultaat hebben dat de side airbags niet op de
juiste wijze geactiveerd worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk
geactiveerd worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van het airbag-
systeem aanwezig zijn.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de airbags ontstaan.
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de airbags
geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de airbags moeilijkheden met de ademhaling ondervindt,
open dan een portier of zijruit om frisse lucht binnen te laten of verlaat de auto als u
dat op een veilige manier kunt doen. Als er poederdeeltjes op uw huid zijn
terechtgekomen, was deze er dan zo snel mogelijk af om huidirritatie te
voorkomen.
● Auto's met side airbags en curtain airbags: als de delen van de auto waarin airbags
ondergebracht zijn, zoals het stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en
achterstijlen, beschadigd of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's zonder side airbags en curtain airbags: Als de delen van de auto waarin
airbags ondergebracht zijn, zoals het stuurwielkussen, beschadigd of gescheurd
zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voorpassagier: Plaats geen
voorwerpen, zoals een kussen, op de voorpassagiersstoel. Hierdoor wordt het
gewicht van de passagier verspreid, w aardoor de sensor het gewicht van de
passagier niet meer correct kan signaleren. Als gevolg hiervan zullen de airbags
voor de voorpassagier tijdens een aanrijding niet in werking treden.
● Auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop: bevestig geen zware, scherpe of
harde voorwerpen zoals sleutels of acces-
soires aan de contactsleutel. De voorwerpen
kunnen het opblazen van de knie-airbag
(indien aanwezig) hinderen, of weggeslin-
gerd worden richting de bestuurdersstoel
door de kracht waarmee de airbag wordt
geactiveerd en gevaar opleveren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
1041-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Uitvoeren van de regelgeving
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
1. BESCHRIJVING IN VOERTUIG GEÏNTEGREERD ECALL-SYSTEEM
1.1.
Overzicht, werking en functionaliteiten van het in het
voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-
systeemO
1.2.
De op 112 gebaseerde eCall-dienst is een publieke
dienst van algemeen nut die gratis beschikbaar is.O
1.3.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem is standaard ingeschakeld. Bij
een ernstige aanrijding wordt het systeem automa-
tisch geactiveerd door signalen van sensoren in het
voertuig. Het wordt ook automatisch geactiveerd als
de auto is voorzien van een TPS-systeem dat niet
werkt bij een ernstige aanrijding.
O
1.4.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem kan indien nodig ook handma-
tig worden geactiveerd. Instructies voor het handma-
tig activeren van het systeem
O
1.5.
Als door een ernstige systeemstoring het in het voer-
tuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-sys-
teem wordt uitgeschakeld, krijgen de inzittenden van
het voertuig de volgende waarschuwing
O
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 10 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
1382. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
ECO-indicator/Eco Score
• Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de acceleratie. (Blz. 128)
• Geeft de totale berekening van milieuvriendelijk rijden weer om te helpen
de ECO-rijtechnieken van de klant te verbeteren. (
Blz. 141)
■Eco Saving
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstof-
verbruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof weer.
(Blz. 142)
■Stuurhoek
Geeft de stand van de voorwielen weer.
De stand van de wielen wordt in 3 stappen weergegeven voor zowel links als
rechts, afhankelijk van de hoek waarover de wielen worden gedraaid.
Als de Toyota Parking Assist-sensor ( Blz. 321) in werking is (indien aanwezig)
of een van de portieren niet volledig gesloten is, wordt de desbetreffende infor-
matie weergegeven met de stand van de voorwielen.
Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten, wordt de weergave
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Nadat u een tijdje met de auto hebt gereden,
wordt de weergave weer ingeschakeld.
■
Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
■AdBlue™-meter (indien aanwezig)
Geeft aan hoeveel AdBlue™ er nog in de tank aanwezig is. ( Blz. 143)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 138 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM