2021 TOYOTA HILUX horn

Dra upp spaken för att säkra
rattinställningen när inställningen är klar.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Signalhornet ljuder eventuellt inte om
ratten inte är låst i säkert läge.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med
bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
1Normalt läge
2Avbländningsläge
Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
3.4 Justera ratten och speglarna
116

Om farthållarens kontrollampa tänds
med gult sken (modeller med
informationsdisplay) eller “Cruise
Control Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i farthållaren
Besök återförsäljaren) visas på
informationsdisplayen (modeller med
informationsdisplay)
Tryck en gång på "ON-OFF"- knappen för
att inaktivera systemet. Tryck på
knappen igen för att aktivera systemet
på nytt.
Om farthållaren inte kan ställas in eller
om den kopplas ur omedelbart efter att
den aktiverats kan ett fel ha uppstått i
farthållarsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VARNING!
Undvik att farthållaren används av
misstag
Stäng av farthållaren med knappen
”ON-OFF” när den inte ska användas.
Situationer när det är olämpligt att
använda farthållaren
Använd inte systemet i någon av
följande situationer. Föraren kan
förlora kontrollen över bilen vilket kan
orsaka en olycka som kan leda till
allvarliga eller livshotande skador.
• I tät trafik
• På vägar med snäva kurvor
• På slingrande vägar
• På hala vägbanor, som t ex är täckta
med regn, is eller snö
• I branta backar Bilens hastighet kan
överskrida den inställda hastigheten
vid körning nedför branta backar.
• Om din bil kör med släpvagn (med
draganordning) eller vid bogsering i
nödsituationer
4.5.7 Toyota parkeringssensor*
*: I förekommande fall
Avståndet från din bil till föremål, t.ex.
en vägg, vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en summerton.
Kontrollera alltid omgivningen när du
använder detta system.
Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Bakre hörnsensorer
3Bakre mittsensorer
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor
När systemet är aktiverat tänds
kontrollampan för att bekräfta att
systemet är i drift.
4.5 Använda förarstödssystemen
198

Display
Om sensorerna känner av ett föremål
informeras föraren via följande displayer
om föremålets läge och avståndet till
föremålet.
Informationsdisplay
*
1Främre hörnsensorer, funktion
2Bakre hörnsensor, funktion
3Bakre mittsensor, funktion
*: Bilen som visas på bilderna kan variera
beroende på utförande.
Display för sensordetektering, avstånd till föremål
Avståndsdisplay
När en sensor detekterar ett föremål visas det ungefärliga avståndet till föremålet på
informationsdisplayen.
Informationsdisplay*Ungefärligt avstånd till föremålet
Främre hörnsensorSensorer mitt bak och bakre
hörnsensor
(kontinuerligt)—Bakre mittsensor
150 cm till 80 cm
(kontinuerligt)60 cm till 45 cmBakre mittsensor:
80 cm till 70 cm
Bakre hörnsensor:
60 cm till 50 cm
(kontinuerligt)45 cm till 35 cmBakre mittsensor:
70 cm till 60 cm
Bakre hörnsensor:
50 cm till 40 cm
4.5 Använda förarstödssystemen
199
4
Körning

Informationsdisplay*Ungefärligt avstånd till föremålet
Främre hörnsensorSensorer mitt bak och bakre
hörnsensor
(blinkar)Mindre än 35 cmBakre mittsensor:
Mindre än 60 cm
Bakre hörnsensor:
Mindre än 40 cm
*: Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna. (→Sid. 199)
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är
aktiva.
När ett föremål detekteras framför eller
bakom bilen
• Summertonen hörs snabbare ju mer
bilen närmar sig ett föremål. När bilen
kommer inom det inställda avståndet
till föremålet hörs ljudsignalen
kontinuerligt.
– Främre hörnsensor: Cirka 35 cm
– Bakre hörnsensor: Cirka 40 cm
– Bakre mittsensor: Cirka 60 cm
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet.
Sensorernas avkänningsområde
1Cirka 60 cm
2Cirka 150 cm
Diagrammet visar sensorernas
detekteringsområde. Observera att
sensorerna inte alltid kan känna av
föremål som är extremt nära bilen.
Detekteringsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
Toyota parkeringssensorer kan
användas när
• Tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
• Främre hörnsensor:
– Växelspaken är i annat läge än P.
– Bilens hastighet är cirka 10 km/tim
eller lägre.
• Bakre hörnsensorer och bakre
mittsensor: Växelspaken är i läge R.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är
begränsade till områden kring bilens
stötfångare.
• Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
• Avkänning kan bli omöjlig om
föremålen kommer alltför nära
sensorn.
• Det blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning
på skärmen. Även vid låg hastighet
finns det risk för att föremålet
4.5 Använda förarstödssystemen
200

kommer inom sensorns
avkänningsområde innan det visas på
skärmen och varningssignalen hörs.
• Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt inte
av när bilen närmar sig dem, även om
de har känts av en gång.
• Det kan vara svårt att höra
summertonen om ljudsystemet eller
luftkonditioneringen är på med hög
volym.
Föremål som systemet eventuellt inte
känner av på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
• Rörliga föremål, som människor eller
djur
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka sensorns
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
• Sensorn täcks av smuts, snö eller is.
(Det problemet löser du genom att
torka av sensorerna.)
• Sensorn är frusen. (Du löser
problemet genom att tina upp ytan.) I
särskilt kall väderlek kan visningen bli
fel och det kan hända att föremål inte
känns av på grund av en frusen sensor.
• En sensor är täckt på något sätt.• När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varmt eller kallt
• På en mycket gropig väg, i en backe, på
grus eller på gräs
• När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen.
• En sensor täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn.
• Om föremål kommer närmare
sensorn.
• Fotgängare som bär kläder som inte
reflekterar ultrasoniska vågor (t.ex.
veckade eller volangförsedda kjolar).
• När föremål inte är vinkelräta mot
marken, inte är i rät vinkel mot bilens
färdriktning, ojämna eller fladdrande
föremål är inom detekteringsområdet.
• Kraftig blåst.
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm.
• Om ett föremål som inte kan
detekteras befinner sig mellan bilen
och ett detekterat föremål.
• Om ett föremål, som ett fordon, en
motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen.
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt.
4.5 Använda förarstödssystemen
201
4
Körning

• Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog.
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen.
• Om bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller ett fel har
uppstått.
• Om snökedjor, nödhjul eller
reparationssatsen för akut
däcklagning används
Situationer när systemet aktiveras
även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
I vissa situationer, som följande, kan
systemet aktiveras även om ingen risk
för kollision föreligger.
• Vid körning på smal väg.
• Vid körning mot en banderoll, flagga,
lågt hängande gren eller en bom (t.ex.
vid järnvägskorsning, vägbom och
parkeringsplatser).
• När det finns spårbildning eller hål i
vägens yta.
• Vid körning på metallunderlag (galler),
som t.ex. används för diken.
• Vid körning uppför eller nedför en
brant sluttning.
• Om en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.• Sensorn täcks av smuts, snö,
vattendroppar eller is. (Det problemet
löser du genom att rengöra
sensorerna.)
• En sensor täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn.
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm.
• I starkt blåst.
• När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen.
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen.
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt.
• Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
• Vid körning alltför nära pelare
(H-formade stålbalkar, etc) i
parkeringshus, på byggarbetsplatser,
etc.
• Om bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller ett fel har
uppstått.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på
grus eller på gräs.
4.5 Använda förarstödssystemen
202

8. Ta bort lampsockeln.
9. Vrid lampan moturs och ta bort den.
10. Ta bort glödlampan.11. Sätt tillbaka kåpan medurs när den
nya lampan har monterats.
12. Sätt i lampsockeln.
Sätt dit de två hakarna (vänster sida)
eller haken (höger sida) i hålet/hålen.
13. Sätt tillbaka linsen på blinkersljuset.
För in den utskjutande delen i hålet på
linsen och passa in hörnet på linsen
med plattan, som bilden visar.
7.3 Arbeten du kan göra själv
333
7
Underhåll och skötsel

Punktering
Reparera eller byt det punkterade däcket
snarast möjligt.
När det reparerade eller bytta däcket
placeras i hållaren ska trasorna som
skyddar hjulsidorna tas bort.
VARNING!
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert
på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Förvaring av punkterat hjul
Kontrollera att inga förmål har fastnat
mellan hjulet och bilens underrede
(förutom trasorna som användes när
det punkterade hjulet lades undan).
Vid montering av handtaget på
domkraften
För in den fyrkantiga delen på säkert
sätt tills du hör ett klickljud. Annars kan
handtaget lossna under arbetet och
skada lacken eller karossen.
8.2.7 Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att du har
använt korrekt startmetod (→Sid. 139,
Sid. 141) kan du utföra någon av
följande åtgärder:
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank.
Bensinmotor: Tanka bilen.
Dieselmotor:→Sid. 372• Motorn kan ha blivit sur.
(bensinmotor)
Försök att starta motorn igen och
använd korrekt startmetod. (→Sid. 139,
Sid. 141)
• Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. (→Sid. 75)
Startmotorn går runt långsamt,
kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 366)
• Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade.
Startmotorn drar inte runt (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
Motorns startsystem kan vara ur funktion
på grund av ett elektriskt problem, t.ex.
kortslutning eller en trasig säkring.
Det finns dock en tillfällig åtgärd för att
starta motorn. (→Sid. 364)
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• En eller båda batteripolerna kan ha
lossnat.
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 366)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet. (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
363
8
Om problem uppstår