2021 TOYOTA HILUX navigation

3934-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
lFærdselstavler for overhaling forbudt
l Andre færdselstavler
*: Biler med navigationssystem
lFærdselstavle med supplerende tavle*1
*1: Vises sammen med hastighedsgrænsen
*2: Indhold blev ikke genkendt.
*3: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises tavlen ikke. Overhaling forbudt
begynder
Overhaling forbudt
ophører
Indkørsel forbudt*Stop
Alt ophører
Våd
Frakørsel til højre*3
RegnFrakørsel til venstre*3
IsTid
Suppleringstavle
eksisterer
*2
OM0K641DK.book Page 393 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
I følgende situationer inform erer RSA-systemet føreren.
l Når bilens hastighed overstiger grænsen for hastighedsmeddelel-
sen for den viste færdselstavle med hastighedsgrænse, fremhæves
visningen af færdselstavlen, og der lyder en summer.
l Når RSA-systemet registrerer et i ndkørsel forbudt-skilt og registre-
rer, at bilen er kørt ind, hvor der er indkørsel forbudt, baseret på
oplysninger fra navigationssystemets kort, blinker indkørsel for-
budt-skiltet, og der lyder en summer. (For biler med navigationssy-
stem)
l Hvis systemet registrere r, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker den viste tavle, og der lyder en summer.
Afhængig af situationen kan traf ikforholdene (trafikkens retning,
hastighedsenhed) registreres fork ert, og en meddelelsesfunktion
vises muligvis ikke korrekt.
n Indstillingsprocedure
Indstilling for "RSA" i på multi-informationsdisplayet indstilles til "On"
(S. 149)
n Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
l Der er ikke genkendt en ny færdselstavle over en vis distance.
l Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
l Frontkameraet er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
l Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af frontkame-
raet.
l I barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorm.
l Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på frontkameraet.
l Skiltet er snavset, falmet, skævt eller bøjet.
l Kontrasten i den elektroniske tavle er lav.
l Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
l Færdselstavlen er kun synlig for frontkameraet i kort tid.
l Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
Meddelelsesfunktion
OM0K641DK.book Page 394 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKl
Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, men færdselstavlen fore-
kommer lige efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før
fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l Der genkendes en færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kom-
patibel med systemet.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsn ing på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontkameraets synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i frontkameraets synsfelt) under kør-
sel i rundkørsler.
l Bilens forende er hævet eller sænket på grund af last.
l Lysstyrken i omgivelserne er ikke tilstrækkelig eller skifter pludseligt.
l Når en færdselstavle for lastvogne osv. genkendes.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Navigationssystemets kortdata er forældede.
l Navigationssystemet er ikke aktiveret.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet kan være
forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slået fra (biler med smart-nøgle), mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vil den samme tavle blive
vist igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
n Hvis "RSA Malfunction Visit Your Dealer" vises
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. (Funktioner, der kan tilpasses indi-
viduelt: S. 746)
OM0K641DK.book Page 395 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4725-1. Grundlæggende betjening
HILUX OM0K641DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met eller instruktionsboge n til multimediesystemet.
Biler uden navigationssystem eller multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
n Varemærker og registrerede varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne relateret til audiosystemet er varemær-
ker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder.
: Hvis monteret
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt med motoren
standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641DK.book Page 472 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

473
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker
lydstyrken kontinuerligt
Radio:
• Tryk: Vælg en radiostation, som
er gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth
®-audiofunktion:
Sætter den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen, og hold den inde, for at ophæve lydløs eller
pause.
n Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i nedenstå-
ende rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke kan
anvendes, springes den over.
AM  FM  CD-funktion  iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-audio 
AUX
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brug sanvisningen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Biler uden audiosystem: S. 571
1
2
3
OM0K641DK.book Page 473 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5716-4. Brug af andet indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
6
Indvendigt udstyr
Betjening vha. audioknapperne på rattet
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner (audiolydstyr kekontrol, radio, cd-afspiller
osv.) kan betjenes med ratknapperne.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM0K641DK.book Page 571 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7459-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-informationsdisplayet
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen
holder stille, og tryk derefter på for at få vist skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen.
Vælg det ønskede emne, og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
nÆndring i navigationssystemet eller i et multimediesystem af
type A Tryk på "SETUP"-knappen, mens bilen holder stille.
Vælg "Vehicle".
Vælg "Toyota park assist".
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigationssyste-
met, i multimediesystemer af type A
* eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Se "Sådan identificeres multimediesystemets type" for at kontrollere mul- timediesystemets type. (S. 751)
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 745 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7469-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
Indstillinger der kan ændres via navigationssystemet eller et multi-
mediesystem af type A
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, –
= ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay*1 ( S. 145)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
Funktion*2Standard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk Ty s k
–O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Ty r k i s k
Thai
Portugisisk Indonesisk
Arabisk
Taiwanesisk
Enheder
*3km (l/100 km) km (km/l)
–O–
miles (MPG)
Indikatorlys for miljøvenlig
kørsel Til
(selvtændende) Slukket – O –
-kontaktindstillinger Kørsels-
information 1 Ønsket
statusskærm
*4–O–
Kørselsinformation 1 Aktuel brændstof-
økonomi
*5
–O–
Gennemsnitlig brændstof-økonomi –O–
123
OM0K641DK.book Page 746 Monday, February 22, 2021 1:35 PM