2021 TOYOTA HILUX radio

2103-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
HILUX OM0K641DKn
Bemærkning til adgangsfunktionen
lSelvom den elektroniske nøgle befinder sig inden for den effektive række-
vidde (registreringsområderne) under låsni ng eller oplåsning af dørene, fun-
gerer systemet muligvis ikke korrekt, hvis den elektroniske nøgle holdes for
tæt på vinduet eller det udvendige dørhåndtag, tæt på jorden eller højt oppe.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse dørene udefra, og den elektroniske nøgle kan blive låst
inde i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
l Hvis der trækkes i det udvendige dø rhåndtag, mens der trykkes på låse-/
oplåsningsknappen på det udvendige dørhåndtag, kan dørene muligvis ikke
låses op. Lad i så fald dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, tryk på
låse-/oplåsningsknappen, og tjek, at dørene låser op, før\
du trækker i dør-
håndtaget igen.
l Oplåsning af bilen kan tage længere tid, hvis der er en anden elektronisk
nøgle inden for den effektive rækkevidde.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på for hånd. Du kan få flere oplysninger hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
OM0K641DK.book Page 210 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2113-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DKn
Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 698)
l Start af motoren: S. 699
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
l Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, når motoren
stopper.
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Følgende symptomer indi-
kerer, at den elektroniske nøgle kan være afladet. Udskift batteriet ved
behov. ( S. 618)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
n Hvis "Key left inside vehicle" vi ses på multi-informationsdisplayet
Der blev gjort et forsøg på at låse en af fordørene ved at åbne en dør og
sætte den indvendige låseknap i låst position og derefter lukke\
døren ved at
trække i det udvendige håndtag, mens den elektroniske nøgle stadig bef\
andt
sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og lås dørene igen.
n Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 745)
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
l Låsning og oplåsning af dørene:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (S. 196, 698)
l Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: S. 699
l Standsning af motoren:  S. 313
OM0K641DK.book Page 211 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2573-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nAdvarsel angående interfer ens med elektronisk udstyr
l Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkroni-
sering eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på smart-nøglens anten-
ner. ( S. 206)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan adgangsfunktionen slås fra. Kontak t en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få yderligere information
om fx radiobølgers frekvens og intervaller for de udsendte radiobølger.
Konsultér derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå\
adgangsfunk-
tionen fra.
l Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pace-
maker, pacemaker til hjerteresynk ronisering eller ICD-enhed bør kontakte
udstyrets producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved
påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Du kan få flere oplysninger om deaktivering af adgangsfunktionen hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 257 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Ved kørsel tæt på et objekt, som reflekterer radiobølger, f.eks. en stor
lastvogn eller autoværn
• Ved kørsel tæt på et tv-tårn, en sendestation, et elkraftværk eller et andet sted, hvor der kan forekomme kraftige radiobølger eller elektrisk stø\
j
n Situationer, hvor systemet mu ligvis ikke fungerer korrekt
l I nogle situationer som eksempelvis nedenstående registreres et objekt
muligvis ikke af radarsensoren og frontkameraet, hvilket medfører, at syste-
met ikke fungerer korrekt:
• Når et registrerbart objekt nærmer sig bilen
• Når bilen eller et registrerbart objekt gynger
• Når et registrerbart objekt foretager en pludselig manøvre (fx pludselig
slingren, acceleration eller nedbremsning)
• Når bilen nærmer sig et registrerbart objekt med høj hastighed
• Når et registrerbart objekt befinder sig tæt på en mur, et autoværn, et klo-
akdæksel, et køretøj, en stålplade på vejen osv.
• Når et registrerbart objekt befinder sig under en struktur
• Når et registrerbart objekt er delvist skjult bag et objekt som fx stor
bagage, en paraply eller et autoværn
• Når der står flere registrerbare objekter tæt sammen
• Hvis solen eller andet lys skinner direkte på et registrerbart objekt
• Når et registrerbart objekt er i en hvid nuance og fremstår meget lyst
• Når et registrerbart objekt ser ud til at have næsten samme farve eller lysstyrke som omgivelserne
• Når et registrerbart objekt pludselig bevæger sig ud foran eller kommer til syne foran bilen
• Når bilens front rammes af vand, sne, støv osv.
• Når meget kraftigt lys foran bilen, fx solen eller forlygterne på modkø- rende biler, skinner direkte ind i frontkameraet
• Ved kørsel mod siden eller forenden af en forankørende bil • Ved kørsel gennem eller under objek-
ter, som kan berøre bilen, fx langt
græs, grene eller et banner
• Når et registrerbart objekt ikke befin- der sig lige foran bilen
OM0K641DK.book Page 376 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nVed brug af Toyota parkeringshjælpsensor
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at bilen ikke kan køres sikkert, og forårsage
en ulykke.
l Brug ikke sensorerne, hvis bil ens hastighed er højere end 10 km/t.
l Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bilen (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af brem-
sen holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør eller en nummerplade inden for sensorernes
registreringsområder.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er blevet
registreret én gang.
n Hvornår skal funktionen deaktiveres?
I følgende situationer skal funktionen deaktiveres, da den kan blive aktive-
ret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Bilen er udstyret med en kommerciel radioantenne, en trådløs antenne
eller tågelygter.
l Hvis for- eller bagkofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
l Hvis en sensor er blevet lakeret.
OM0K641DK.book Page 422 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

471
5Audiosystem
HILUX OM0K641DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 472
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 473
AUX-indgang/USB-port ..... 475
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 476
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 478
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/
WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ..... 481
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod......... 489
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 495
Brug af AUX-indgangen..... 501 5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 502
Brug af ratknapperne ......... 508
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 509
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) .......... 510
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 513
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ...... 518
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 520
Modtagelse af telefonopkald ................... 521
Tale i telefonen .................. 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
OM0K641DK.book Page 471 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4725-1. Grundlæggende betjening
HILUX OM0K641DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met eller instruktionsboge n til multimediesystemet.
Biler uden navigationssystem eller multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
n Varemærker og registrerede varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne relateret til audiosystemet er varemær-
ker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder.
: Hvis monteret
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt med motoren
standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641DK.book Page 472 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

473
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker
lydstyrken kontinuerligt
Radio:
• Tryk: Vælg en radiostation, som
er gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB, Bluetooth
®-audiofunktion:
Sætter den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen, og hold den inde, for at ophæve lydløs eller
pause.
n Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i nedenstå-
ende rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke kan
anvendes, springes den over.
AM  FM  CD-funktion  iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-audio 
AUX
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængig af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brug sanvisningen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Biler uden audiosystem: S. 571
1
2
3
OM0K641DK.book Page 473 Monday, February 22, 2021 1:35 PM