2021 TOYOTA COROLLA klíče

2403-5. Otevírání a zavírání oken
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úplně
zavřeno nebo otevř eno, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy-
kání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Elektricky ovládaná okna mo- hou být otevřena a zavřena použitím
klíče.* ( S.178)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím
mechanické ho klíče.* (S.627)
●Elektricky ovládaná okna mohou být
otevřena a zavřena použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.*
( S.177)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.654)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr- telnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání
elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat elektric ky ovládaná okna. Děti a ostatní cestující mohou být
částmi těla zachyce ni v elektricky
ovládaných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač bloko vání oken. (S.241)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující ne měli žádnou část
těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání, klíč nebo mechanický klíč
a ovládáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nenechá-
vejte také děti ovládat okno pomocí
bezdrátového dálkového ovládání, klíče nebo mechanického klíče. Děti
a ostatní cestující mohou být zachy-
ceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spí-
nač motoru, vezměte klíč a opusťte vozidlo spolu s dětmi. Může dojít
k neúmyslnému ovládání, z důvodu
neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
vašeho těla, abyst e úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemu-
sí fungovat, pokud je něco sevřeno těsně před úplným dovřením okna.
Dejte pozor, aby nedošlo k sevření
žádné části vaše ho těla v okně.
■Funkce ochrany proti zachycení
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
svého těla nebo oděv, abyste úmysl- ně aktivovali funkci ochrany proti za-
chycení.

2423-5. Otevírání a zavírání oken
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Vyklápění a sklápění
1 Vyklopení střešního okna*
2Sklopení střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezi- poloze lehce stiskněte některou stra-
nu spínače střešního okna.
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí
motoru
Střešní okno může být ovládáno přibliž- ně 45 sekund poté, c o je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo VY-
PNUTO. Nemůže však být ovládáno, jak- mile se otevřou kterékoliv přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho
rámem detekován nějaký předmět, když se střešní okno zaví rá nebo sklápí, po-
hyb se zastaví a stř ešní okno se mírně
pootevře.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo
zatažena manuálně. Když se však
otevře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím klíče.* ( S.178)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím mechanického
klíče.* ( S.627)
●Střešní okno může být otevřeno a za- vřeno použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání.* ( S.177)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Když se střešní okno nezavírá nor-
málně
Proveďte následující postup:
●Pokud se střešní okno zavře a pak se znovu mírně otevře.
1 Zastavte vozidlo.
2 Stiskněte a držte spínač "CLOSE".*1
Střešní okno se zavře, znovu se otevře
a pozastaví se na přibližně 10 sekund.*2 Pak se opět zavře, vyklopí se a pozasta-
ví na přibližně 1 sekundu. Nakonec se
sklopí, otevře a zavře.
3 Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spí-
nač uvolněte.
●Pokud se střešní okn o sklopí, ale pak
se opět vyklopí
1 Zastavte vozidlo.
2 Stiskněte a držte spínač "UP"*1, až
se střešní okno pohne do polohy vy- klopení, a zastaví se.
3 Uvolněte jednou spínač "UP" a pak
stiskněte a držte spínač "UP" znovu.*1
Střešní okno se pozastaví na přibližně
10 sekund ve vyklopené poloze.*2 Pak se mírně seřídí a zastaví se na přibližně
1 sekundu. Nakonec se sklopí, otevře
a zavře.

2443-5. Otevírání a zavírání oken
COROLLA_TMMT_EE_CZ
VÝSTRAHA
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání, klíč nebo mechanický klíč
a ovládáte střešní okno, ovládejte střešní okno poté, co se ujistíte, že
se žádný z cestují cích nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit ve střeš- ním okně. Nenecháv ejte také děti
ovládat střešní okno pomocí bezdrá-
tového dálkového ovládání, klíče
nebo mechanického klíče. Děti a ostatní cestující mohou být zachy-
ceni ve střešním okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spí-
nač motoru, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu
neukázněnosti atd. , které by mohlo
vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
vašeho těla, abyste úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemu-
sí fungovat, pokud se něco zachytí těsně před úplným zavřením střešní-
ho okna. Funkce o chrany proti se-
vření také nebude f ungovat, když je stisknut spínač střešního okna.
Dbejte na to, aby se nezachytily
vaše prsty atd.

2604-2. Jízdní postupy
COROLLA_TMMT_EE_CZ
4-2.Jízdní postupy
1 Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda. ( S.274, 275)
2 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál (Multidrive) nebo spojkový
pedál (manuální převodovka).
4 Otočte spínač motoru do START,
abyste nastartovali motor.
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být
deaktivován. ( S.78) Kontaktujte které- hokoliv autorizov aného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
Při startování motor u se může zdát, že
spínač motoru uvízl ve VYPNUTO.
Abyste ho uvolnili, ot áčejte klíčem při
současném mírném o táčení volantem doleva a doprava.
Tažení přívěsu (kromě
motoru M15A-FKS)
Toyota nedoporučuje tažení pří-
věsu tímto vozidlem. Toyota
také nedoporučuje montáž taž-
ného háku nebo používání nosi-
če pro kolečková křesla, skútry,
jízdní kola atd., upevněného na
tažný hák. Vaše vozidlo není ur-
čeno pro tažení přívěsu nebo
používání nosičů upevněných
na tažný hák.
Spínač motoru (zapalová-
ní) (vozidla bez systému
Smart Entry & Start)
Startování motoru

2624-2. Jízdní postupy
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Otočení klíče z PŘÍSLUŠENSTVÍ do VYPNUTO
1 Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive)
nebo N (manuální převodovka).
2 Zatlačte klíč a otočte jím do VYP-
NUTO
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru ve VYPNUTO nebo PŘÍSLUŠENSTVÍ, pak při otevření
dveří řidiče zazní bzučák, aby vás upo-
zornil na to, že má te vyjmout klíč.
1Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda. ( S.274, 275)
2 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3 Sešlápněte pevně brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
a hlášení se zobrazí na multiinfor-
mačním displeji. Pokud se nezobrazí,
motor nelze nastartovat.
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do VYPNU-
TO během jízdy. Pokud musíte v přípa- dě nouze vypnout motor během jízdy,
otočte spínač motoru pouze do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, abyst e vypnuli motor. Pokud vypnete mot or během jízdy,
může dojít k nehodě. ( S.578)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá- toru
Nenechávejte spínač motoru v PŘÍ- SLUŠENSTVÍ neb o ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Spínač motoru (zapalová-
ní) (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Provedením následujících čin-
ností, když máte u sebe elektro-
nický klíč, nastartujete motor
nebo přepínáte režimy spínače
motoru.
Startování motoru

263
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
4 Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, postačí
jeden krátký, pevný stisk. Není nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáč et, až nastartuje,
nebo až 30 sekund, podle toho, co na- stane dříve.
Držte sešlápnutý br zdový pedál (Multi-
drive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka), až bud e motor úplně na-
startovaný.
Motor může být nasta rtován z kterého- koliv režimu spínače motoru.
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S.78)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když se vybije akumulátor
Motor nemůže být nastartován použitím
systému Smart Entry & Start. Viz S.629
pro opětovné nasta rtování motoru.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.564
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.186
■Poznámky k funkci nastupování
 S.187
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače motoru a otevření
a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zá mku řízení. Opě- tovným ovládáním spínače motoru se
zámek řízení automaticky zruší.
●Když zámek řízení nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Stiskněte tlačítko ENGINE a zároveň otáčejte volantem libovolným směrem."
Stiskněte krátce a pevně spínač moto-
ru, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, činno st elektromotoru může být pozastavena, pokud je mo-
tor opakovaně zapínán a vypínán bě-
hem krátké doby. V tom případě ze zdržte ovládání spínače motoru. Po
cca 10 sekundách začne elektromotor
zámku řízení opět fungovat.
■Baterie elektronického klíče
 S.564
■Ovládání spínače motoru
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spí nače motoru se ne-
musí přepnout nebo se motor nemusí
nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat
motor ihned po vypnutí spínače moto- ru, v určitých případech nemusí být
možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik
sekund, než budete znovu startovat motor.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave- ní, viz S.626.

463
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
(S.465)
"List phone"-Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů (S.466)
"List audio"-
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S.467)
"Passkey"-Změna přístupové-
ho klíče (S.468)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připoje-
ní zařízení
(S.468)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu za-
řízení (S.468)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
(S.468)
"Reset"-Inicializace nasta-
vení (S.469)

4685-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1 Zvolte "Passkey" (Přístupový
klíč) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte 4 až 8místný přístupový
klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po j ednotlivých číslicích.
3Když je zadáno celé číslo, které
má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte (Enter)
(Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být
zaregistrován, 8 č íslic, stisknutí
(Enter) není nutné.
Pokud je "BT power" (Zapnutí Blue-
tooth) nastaveno na On (Zapnout),
registrované zařízení bude připoje-
no automaticky, když je spínač mo-
toru přepnut do P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zvolte "BT power On" nebo "BT
power Off" použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Bluetooth info" použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zaří-
zení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa za-
řízení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Pokud je "Display setting" (Nastave-
ní zobrazení) zapnuto, stav připojení
přenosného přehrávače bude zob-
razen, když je spínač motoru přep-
nut do PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zvolte "Display setting On" (Zapnout)
nebo "Display setting Off" (Vypnout)
použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí automatického připo-
jení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí zobrazení potvrzení
automatického připojení