2021 TOYOTA COROLLA stop start

13Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EE
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop.................................................................................................. Blz. 217
Starten van het hybridesysteem /wijzigen van de modi ............................. Blz. 217
Noodstop van het hybridesysteem ............................................................ Blz. 508
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ....................................... Blz. 555
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 526
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 223
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 223
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ............................................................... Blz. 511
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet ........... Blz. 224
Tellers ............................................................................................... Blz. 101, 105
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel .............................................................. Blz. 101, 105
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 96
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 516
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 111
Display........................................................................................................ Blz. 111
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 124
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 13 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

20Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EE
■ Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop.................................................................................................. Blz. 217
Starten van het hybridesysteem /wijzigen van de modi ............................. Blz. 217
Noodstop van het hybridesysteem ............................................................ Blz. 508
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ....................................... Blz. 555
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 526
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 223
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 223
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ............................................................... Blz. 511
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet ........... Blz. 224
Tellers ............................................................................................... Blz. 101, 105
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel .............................................................. Blz. 101, 105
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 96
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 516
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 111
Display........................................................................................................ Blz. 111
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 124
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 20 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

77
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
COROLLA HV_TMMT_EE
■Als de 12V-accu leeg is, vervangen is of
verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt m ogelijk niet, ook niet
als de auto door het batterijpakket (tractiebat-
terij) wordt aangedreven. Als dit probleem
enkele dagen aanhoudt, neem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Geluiden en trillingen die kenmerkend
zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar
of trillingen voelbaar terwijl de auto wel kan
rijden en het controlelampje READY brandt.
Activeer na het parkeren uit veiligheidsover-
wegingen de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand P.
De volgende geluiden of trillingen kunnen
hoorbaar of voelbaar zi jn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op
een defect:
●Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit
het motorcompartiment.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem kan er geluid hoorbaar zijn
dat afkomstig is van het batterijpakket
(tractiebatterij) onder de achterstoelen.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van het relais te horen, zoals een
klik of een vaag gerammel, dat afkomstig
is van het batterijpakket (tractiebatterij)
onder de achterstoelen.
●Er kunnen geluiden van het hybridesys-
teem hoorbaar zijn wanneer de achterklep
geopend is.
●Als de benzinemotor start of stopt, bij rijden
met lage snelheden of als de motor met
stationair toerental draait, kunnen er gelui-
den hoorbaar zijn van de transmissie.
●Bij sterk accelereren kunnen er motorgelui-
den hoorbaar zijn.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt of het
gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden veroor-
zaakt door het regeneratief remmen.
●Als de benzinemotor start of stopt, kunnen
trillingen voelbaar zijn.
●U kunt via de ventilatieopening onder aan
de zijkant van de rechter achterstoel geluid
horen dat afkomstig is van de koelventila-
tor.
■Onderhoud, reparatie, recycling en
afvoer
Neem voor onderhoud, reparatie, recycling
en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 581)
Als u rijdt met uitgeschakelde benzine-
motor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid,
afgespeeld om mensen in de buurt te
waarschuwen dat de auto nadert. Het
geluid stopt als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 25 km/h.
■Waarschuwingssysteem naderende
auto
In de volgende gevallen is het waarschu-
wingssysteem voor een naderende auto
mogelijk moeilijk te horen voor mensen in de
buurt.
●In gebieden met harde omgevingsgeluiden
●In de wind of regen
Ook is het waarschuwingssysteem voor een
naderende auto achter de auto mogelijk
moeilijker te horen dan voor de auto omdat
het systeem aan de voorzijde van de auto is
geïnstalleerd.
Waarschuwingssysteem
naderende auto
(indien aanwezig)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 77 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

921-5. Antidiefstalsysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
■Inschakelen
Sluit de portieren, de achterklep en de
motorkap en vergrendel alle portieren
met de instapfunctie (indien aanwezig)
of de afstandsbediening. Na 30 secon-
den wordt het systeem automatisch
ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het con-
trolelampje niet meer constant brandt maar
knippert.
■Deactiveren of uitschakelen
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren of open de
achterklep met de in stapfunctie of de
afstandsbediening.
 Starten van het hybridesysteem.
(Het alarm wordt na enkele secon-
den gedeactiveerd of uitgescha-
keld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geac-
tiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het
systeem gedeactiveerd.)
●De portieren worden ontgrendeld met de
mechanische sleutel.
●Een persoon in de auto opent een portier,
de achterklep of de motorkap of ontgren-
delt de auto.
●Iemand in de auto ontgrendelt het portier
met de vergrendelknoppen aan de binnen-
zijde van de portieren.
●De 12V-accu wordt opgeladen of vervan-
gen terwijl de auto is vergrendeld.
(  Blz. 561)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk
van de situatie, de portieren automatisch ver-
grendeld om potentiële indringers buiten de
auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgren-
delt een in de auto achtergebleven per-
soon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de
12V-accu
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 92 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

1142-1. Instrumentenpaneel
COROLLA HV_TMMT_EE den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als
brandstof wordt getankt terwijl het contact
niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
De weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik kan worden gereset
in . (
Blz. 117)
 Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
starten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het starten van het hybridesys-
teem.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het tanken.
■Hybridesysteemindicator/begelei-
ding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score
EV-controlelampje ( Blz. 76)
Hybridesysteemindicator/begelei-
ding milieubewust bedienen gaspe-
daal
Eco Score 
Hybridesysteemindicator
Geeft het vermogen of het regeneratieni-
veau van het hybridesysteem weer.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus* zien.
De geregenereerde energie wordt gebruikt
om het batterijpakket (tractiebatterij) te
laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Door de staafjes tijdens het rijden in het
ECO-gebied te houden, rijdt u milieuvriende-
lijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie
bedoeld.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 114 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

1162-1. Instrumentenpaneel
COROLLA HV_TMMT_EE
■EV-verhouding/EV-rijverhouding Verstreken tijd sinds starten
Weergave van de verstreken tijd sinds het
starten van het hybridesysteem.*
EV-rijverhouding sinds starten
Weergave van het percentage dat elektrisch
is gereden sinds het st arten van het hybride-
systeem.
*
*
: Telkens als het hybridesysteem stopt, wordt dit gereset.
■De hybridesysteemindicator wordt
weergegeven wanneer
De hybridesysteemindicator wordt in de vol-
gende situaties weergegeven:
●Het controlelampje READY brandt.
●De selectiehendel staat in stand D of B.
■De begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/Eco-score werkt niet als
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score werkt niet in de volgende
situaties:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Tijdens het rijden met geactiveerde cruise
control (indien aanwezig) of Dynamic
Radar Cruise Control met volledig snel-
heidsbereik (indien aanwezig).
■Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 265)
 Cruise control (indien aanwezig)
(Blz. 284)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) ( Blz. 274)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 121)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit
menu-icoon kan worden ingesteld in .
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 116 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

141
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
COROLLA HV_TMMT_EE
●Als het Smart entry-systeem met startknop
gedurende 14 dagen of langer niet is
gebruikt, kunnen de portieren alleen via
het bestuurdersportier worden ontgren-
deld. Houd in dat geval de greep van het
bestuurdersportier vast of gebruik de
afstandsbediening of de mechanische
sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de bat-
terij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven
door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Ga na of het controlelampje van de
elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
■Omstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties kunnen storingen optre-
den in de communicatie tussen de elektroni-
sche sleutel en de auto, waardoor het Smart
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering mogelijk niet
goed werken:
●Wanneer de batterij van de elektronische
sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of
elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiem iddel bij u draagt
●Wanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de
buurt gebruikt worden
●Als u de elektronische sleutel bij u draagt
samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
●Wanneer de elektronische sleutel in de
buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
●Wanneer de auto op een parkeerplaats
voor betaald parkeren staat waar radiogol-
ven worden verzonden
Vergrendel/ontgrendel de portieren op een
van de volgende manieren als de portieren
niet vergrendeld/ontgrendeld kunnen worden
met het Smart entry-systeem met startknop
(auto's met instapfunctie):
●Houd de elektronische sleutel dicht bij een
van de voorportiergrepen en activeer de
instapfunctie.
●Bedien de afstandsbediening.
Gebruik de mechanische sleutel als de por-
tieren niet kunnen worden vergrendeld/ont-
grendeld met de bovenstaande methoden.
(  Blz. 558)
Raadpleeg Blz. 558 als het hybridesysteem
niet kan worden gestart met het Smart
entry-systeem met startknop.
■Aanwijzing voor de instapfunctie
(indien aanwezig)
●Zelfs als de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgen de gevallen mogelijk
niet juist:
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 141 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

2044-1. Voordat u gaat rijden
COROLLA HV_TMMT_EE
4-1.Voordat u gaat rijden
■Starten van het hybridesysteem
Blz. 217
■Rijden
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(Blz. 223)
2 Deactiveer de parkeerrem wanneer
deze in de stand voor handmatige
bediening staat. ( Blz. 227)
3 Laat het rempedaal geleidelijk
opkomen en trap langzaam het gas-
pedaal in om de auto in beweging te
brengen.
■Tot stilstand brengen van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem.
Zet de selectiehendel in stand P als er gedu-
rende langere tijd wordt gestopt. ( Blz. 223)
■Parkeren van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in om
de auto volledig tot stilstand te bren-
gen.
2 Activeer de parkeerrem ( Blz. 227)
en zet de selectiehendel in stand P.
( Blz. 223)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem brandt.
3 Druk op de startknop om het hybri-
desysteem te stoppen. 4
Laat het rempedaal langzaam opko-
men.
5 Vergrendel de portieren nadat u
hebt gecontroleerd of u de elektroni-
sche sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien
nodig wielblokken.
■Wegrijden op een steile helling
omhoog
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
2 Trap het gaspedaal geleidelijk in.
3 Deactiveer de parkeerrem.
■Rijden met een gunstig brandstofver-
bruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's ver-
gelijkbaar zijn met conventionele auto's en
dat het belangrijk is dat u niet plotseling acce-
lereert, enz. ( Blz. 372)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het
zicht dan minder is, de ruiten beslagen
kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het begint
te regenen, de weg kan dan immers bij-
zonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er zich
dan immers een waterfilm vormen die het
sturen en remmen kan bemoeilijken.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay ter-
wijl het systeem in werking is.
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden de
onderstaande procedures:
Rijprocedure
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 204 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM