2021 TOYOTA COROLLA HYBRID high beam

527
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
COROLLA HV_TMMT_EE
■Als “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het hybridesys teem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten
om de 12V-accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen (indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(  Blz. 255, 516)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik word t tijdelijk uitgescha-
keld of tot het in de melding aangegeven
probleem is opgelost. (O orzaken en oplossin-
gen:  Blz. 255)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven,
is defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Volg de bijbehorende instructies als
“Engine Coolant Temp High” (temperatuur
koelvloeistof te hoog) wordt weergegeven.
(  Blz. 563)
●Volg de bijbehorende instructies als
“Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys-
teem vol) wordt weergegeven. ( Blz. 366)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (storing Smart entry-systeem met start-
knop)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 527 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

5548-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
COROLLA HV_TMMT_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het normale reserve-
wiel
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• EPS
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de
standaardbanden. Wees voorzichtig bij het
rijden over slechte wegen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 554 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

595Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ............................................ 116
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 116, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 367 Waarschuwingslampje ...................... 518
ACA (Active Cornering Assist) ............ 367
Accessoireaansluiting ......................... 448
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 472
Als de 12V-accu is ontladen .............. 559
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter............................ 374
Waarschuwingslampje ...................... 517
Achterklep ............................................. 136
Afstandsbediening............................. 138
Bagageruimteverlichting .................... 138
Handgreep achterklep ....................... 138
Openingssysteem achterklep ............ 137
Smart entry-systeem met startknop .. 137
Achterlichten
Lampen vervangen ................... 502, 504
Lichtschakelaar ................................. 232
Vermogen .......................................... 579
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 434
Buitenspiegels ................................... 434
Voorruit .............................................. 433
Achterstoelen ....................................... 187 Hoofdsteunen .................................... 188
Stoelverwarming ............................... 438
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 502
Actieradius ............................................ 113
Active Cornering Assist (ACA)............ 367
Actueel brandstofverbruik................... 113
Afmetingen............................................ 570
Afstand .................................................. 117
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 497
Energiebesparende functie ............... 140
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 131
AHB (Automatic High Beam) ............... 235 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van
de side airbags en curtain airbags ... 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ........ 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 518
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 42
Airco
Automatische airconditioning ............ 432
Interieurfilter ...................................... 492
Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 432
Interieurfilter ...................................... 492
Alarm
Alarm .................................................. 91
Waarschuwingszoemer..................... 516
Alarmknipperlichten ............................ 508
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ................................... 139
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 367
Waarschuwingslampje ...................... 518
Antidiefstalsysteem Alarm .................................................. 91
Startblokkering .................................... 83
Supervergrendeling ............................ 90
Armsteun .............................................. 453
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 595 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

599Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EEKoelvloeistof
Capaciteit .......................................... 574
Controle ............................................. 471
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ......................................... 374
Koelvloeistof vermogensregeleenheid Capaciteit .......................................... 574
Controle ............................................. 471
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 374
Koelvloeistoftemperatuurmeter .. 101, 105
Koplampen
Automatic High Beam-systeem ......... 235
Follow Me Home-systeem ................. 234
Lampen vervangen ........................... 502
Lichtschakelaar ................................. 232
Vermogen .......................................... 579
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 545
Plaatsen van een garagekrik............. 467
Krikslinger............................................. 545
L
Lampen
Vervangen ......................................... 501
Lane Tracing Assist (LTA)
Waarschuwingsmeldingen ................ 274
Werking ............................................. 265
Leeslampjes .......................................... 440
Vermogen .......................................... 579
Lekke band Auto's met een bandenreparatieset .. 529
Auto's met een reservewiel ............... 544
Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 477
LTA (Lane Tracing Assist) Waarschuwingsmeldingen ................ 274
Werking ............................................. 265
M
Make-upspiegels .................................. 453
Make-upverlichting .............................. 453Vermogen ......................................... 579
Menu-iconen ..........................................111
Meters ........................................... 101, 105
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Mistlampen voor Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Motor Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart .................. 555
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 508
Contact (startknop) ........................... 217
Contact ............................................. 217
Identificatienummer .......................... 571
Motorkap ........................................... 466
Motorruimte....................................... 468
Oververhitting ................................... 563
Stand ACC ........................................ 220
Starten van het hybridesysteem ....... 217
Startknop .......................................... 217
Toerenteller ............................... 101, 105
Motorcontrolelampje ........................... 518
Motorkap Openen ............................................. 466
Motorolie Capaciteit .......................................... 573
Controle ............................................ 469
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter....................... 374
Waarschuwingslampje ...................... 517
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 599 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

602Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
S
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)Functie .............................................. 340
Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Afstandsschakelaar ........................... 275
Automatic High Beam-systeem ......... 235
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 112
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 198
Brake Hold-schakelaar ...................... 230
Cruise control-schakelaar ................. 284
EV-modusschakelaar ........................ 221
Knop wijzigen weergave ........... 102, 108
Lichtschakelaars ............................... 232
Parkeerremschakelaar ...................... 227
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake) ................. 324
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 487
Rijmodusselectieschakelaar .............. 365
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 508
Schakelaar centrale vergrendeling .... 135
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 275
Schakelaar RCTA .............................. 319
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................... 238
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 287
Schakelaar stuurwielverwarming....... 438
Schakelaar Toyota Parking Assist- sensor ............................................. 312
Schakelaar VSC OFF ........................ 368
Schakelaars buitenspiegels .............. 193
Schakelaars centrale vergrendeling .. 135
Schakelaars ruitbediening ................. 196
Schuifdakschakelaars ....................... 199
Spraaktoets ....................................... 406
Startknop ........................................... 217
Startknop ........................................... 217
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 438
Telefoontoets ..................................... 406
Toets achterruit- en
buitenspiegelverwarming ................ 432
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 270 Toets SOS........................................... 63
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem ................................. 379
Schakelblokkeersysteem .................... 224
Schoonmaken Exterieur ........................................... 456
Interieur............................................. 459
Radarsensor ..................................... 244
Veiligheidsgordels ............................. 459
Velgen en wieldoppen....................... 456
Schuifdak
Aan portierslot gekoppelde werking schuifdak ........................... 200
Klembeveiliging................................. 199
Werking ............................................. 199
Secondary Collision Brake ................. 368
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 224
Hybridetransmissie ........................... 223
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ 235
Automatisch koplampsysteem .......... 232
Binnenspiegel ................................... 193
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 294
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 265
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 332
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 336
Radarsensor ............................. 244, 307
RCTA................................................. 320
Ruitenwissers met regensensor ....... 240
Toyota Parking Assist-sensor............ 311
Servicestekker........................................ 78
Side airbags............................................ 35
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht..... 570
Rijden met een aanhangwagen ........ 211
Sleepoog........................................... 513
Slepen in een noodgeval .................. 511
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 602 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

604Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 117
Tankdopklep Tanken ............................................... 242
Tanken
Brandstofsoorten ............................... 572
Capaciteit .......................................... 572
Openen van de tankdop .................... 242
Tashaken ............................................... 445
Telefoontoets ........................................ 406
Tips voor inrijden ................................. 205
Toerenteller ................................... 101, 105
Toets SOS ............................................... 63
Toyota Parking Assist-sensor Functie .............................................. 311
Waarschuwingsmelding .................... 314
Toyota Safety Sense
AHB (Automatic High Beam)............. 235
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 274
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 265
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 256
RSA (Road Sign Assist) .................... 290
Tractiebatterij (batterijpakket) Plaats .................................................. 78
Specificatie ........................................ 572
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ................................... 81
Waarschuwingsmelding ...................... 82
Tractiemotor (elektromotor) .................. 75
Traction Control (TRC) ......................... 367
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ........................... 224
Hybridetransmissie ............................ 223
Rijmodusselectieschakelaar .............. 365
TRC (Traction Control) ......................... 367
U
Uitlaatgasfiltersysteem ........................ 366
USB-aansluiting.................................... 380
USB-laadaansluiting ............................ 447
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 566
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 367
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................ 367
Veiligheidsgordels ................................. 30 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 32
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 520
Gordelspanners .................................. 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ................................... 32
Veiligheidsgordel afstellen .................. 33
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ............................. 459
Waarschuwingslampje SRS.............. 518
Zwangere vrouwen, correct gebruik
van veiligheidsgordel ........................ 31
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Baby- en kinderzitjes .......................... 46
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 198
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
door kinderen ................................... 32
Kindersloten achterportieren............. 136
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 46
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 473, 562
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 39
Voorzorgsmaatregelen
bagageruimte ................................. 136
Voorzorgsmaatregelen
batterij elektronische sleutel ........... 498
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 197
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ..... 200
Voorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 438
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46
Velgen ................................................... 490
Bandenmaat ..................................... 576
Vervangen......................................... 490
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 604 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

605Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EEVentilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij).............................. 81, 493
Verlichting Automatic High Beam-systeem ......... 235
Bagageruimteverlichting .................... 138
Follow Me Home-systeem ................. 234
Interieurverlichting ............................. 440
Interieurverlichting voor ..................... 441
Lampen vervangen ........................... 502
Leeslampjes achter ........................... 441
Leeslampjes voor .............................. 441
Lichtschakelaar ................................. 232
Make-upverlichting ............................ 453
Overzicht interieurverlichting ............. 440
Richtingaanwijzerschakelaar............. 226
Schakelaar mistlampen ..................... 237
Vermogen .......................................... 579
Verlichting dashboardkastje ............... 443
Vermogensregeleenheid ........................ 78
Verstreken tijd....................................... 117
Vervangen Banden .............................................. 544
Batterij elektronische sleutel ............. 497
Lampen ............................................. 501
Zekeringen ........................................ 499
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 432
Buitenspiegels ................................... 434
Stoelverwarming ............................... 438
Stuurwielverwarming ......................... 438
Vloeistof Hybridetransmissie ............................ 575
Remsysteem ..................................... 575
Sproeiers ........................................... 473
Vloermatten............................................. 28
Voertuigidentificatienummer ............... 570
Voorruitverwarming ............................. 436
Voorstoelen Afstellen ............................................ 186
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Hoofdsteunen .................................... 188
Schoonmaken ................................... 459
Stoelverwarming ............................... 438
Voorzieningen bagageruimte .............. 445
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 367
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 367
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval betrokken raakt......... 79
Waarschuwingslabel ............................. 78
Waarschuwingslampjes ...................... 516 ABS................................................... 518
Bandenspanning ............................... 521
Brake Override-systeem ................... 519
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ....................................... 524
Controlelampje LTA........................... 521
Controlelampje PKSB OFF ............... 522
Controlelampje RCTA OFF ............... 522
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF.......................... 521
Controlelampje Traction Control ....... 523
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 520
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 519
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 517
Hybridesysteem oververhit ............... 517
Laadsysteem .................................... 517
Laag brandstofniveau ....................... 519
Lage motoroliedruk ........................... 517
Motorcontrolelampje ......................... 518
Pre-Crash Safety-systeem................ 523
Remsysteem ..................................... 516
SRS .................................................. 518
Waarschuwingslampje parkeerrem... 523
Wegrijregeling ................................... 519
Waarschuwingsmeldingen .................. 526
Waarschuwingszoemers ABS................................................... 518
Airbags.............................................. 518
Brake Hold-systeem ......................... 524
Brake Override-systeem ................... 519
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 519
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 517
Hybridesysteem ................................ 518
Hybridesysteem oververhit ............... 517
Laadsysteem .................................... 517
Lage motoroliedruk ........................... 517
LTA (Lane Tracing Assist) ......... 265, 521
Motor................................................. 518
Naderingswaarschuwing ................... 280
Open portier .............................. 134, 136
PKSB (Parking Support Brake)......... 522
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 522
Remsysteem ..................................... 516
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 605 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM