2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK android auto

3325-4. Autres paramètres
COROLLA H/B_D
“Mémoriser l'historique du cla-
vier”
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'historique du clavier mémo-
risé.
“Animation”
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver les animations.
“Paramètres de projection”*1
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'établissement d'une connexion
automatique à Apple
CarPlay/Android Auto. ( P.333)
“Driver Setting”
Sélectionnez pour changer les
paramètres du conducteur.
( P.334)
 “Supprimer les données per-
sonnelles”
Sélectionnez pour supprimer des
données personnelles. ( P.334)
“Mise à jour du logiciel”
Sélectionnez pour mettre à jour des
versions de logiciel. Pour des
détails, contactez votre concession-
naire Toyota.
“Réglage de mise à jour de
logiciel”
*2
Sélectionnez pour régler le para-
mètre de mise à jour du logiciel.
( P.335)
 “Màj base données
Gracenote”
Sélectionnez pour mettre à jour les
versions de la base de données
Gracenote
®. Pour des détails,
contactez votre concessionnaire
To y o t a .
 “Informations sur le logiciel”
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations du logiciel. Les notes rela-
tives au logiciel ti ers utilisé dans ce
produit sont listées. (Ceci inclut les
instructions d'obtention d'un tel logi-
ciel, le cas échéant.)
 “Niveau sensibilité commut.”
Sélectionnez pour changer la sen-
sibilité des bouton s d'écran tactiles
capacitifs à 1 (basse), 2
(moyenne), ou 3 (élevée).
*1: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
*2: Sur modèles équipés
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.331)
2 Sélectionnez “Horloge”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour changer le
fuseau horaire. ( P.333)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'heure d'été.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le réglage Paramètres de la montre

3345-4. Autres paramètres
COROLLA H/B_D
USB. (P.324)
Selon le système, ce para-
mètre ne peut pas être modi-
fié lorsqu'un dispositif est
connecté au système via
USB. Déconnectez le dispo-
sitif avant d'entreprendre
toute modification du para-
mètre.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion d'Android Auto
lorsqu'un dispositif compa-
tible est connecté au sys-
tème via USB. ( P.325)
Selon le système, ce para-
mètre ne peut pas être modi-
fié lorsqu'un dispositif est
connecté au système via
USB. Déconnectez le dispo-
sitif avant d'entreprendre
toute modification du para-
mètre.
La fonctionnalité des para-
mètres du conducteur permet
au système de lier certaines
préférences (comme les préré-
glages audio, le thème de
l'écran, la langue, etc.) à un télé-
phone Bluetooth
® jumelé.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.331)
2 Sélectionnez “Driver Setting”. 3
Sélectionnez “Activer cette
fonctionnalité”.
1 Sélectionnez “Sélect.
manuellement les para-
mètres liés”.
2 Sélectionnez le téléphone
souhaité.
 Après quelques secondes,
l'écran actif passe automati-
quement à l'écran d'accueil.
Les paramètres personnels
enregistrés ou modifiés sont
supprimés ou réinitialisés à leur
état par défaut.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.331)
Paramètres du conducteur
Sélection manuelle des para-
mètres liés
Suppression de données
personnelles

3395-5. Utilisation du système audio/visuel
5
Audio
COROLLA H/B_D
5-5.Utilisation du système audio/visuel
L'écran de commande audio peut être affiché grâce aux méthodes
suivantes:
À partir du bouton “AUDIO”
1 Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.344)
• Lecture d'une clé USB ( P.350)
• Lecture d'un iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) ( P.353)
• Utilisation d'Android Auto
* (  P.356)
• Lecture d'un dispositif Bluetooth
® (  P.357)
• Utilisation des commandes audio au volant ( P.362)
• Paramètres du système audio ( P.364)
*: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement

3405-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA H/B_D
Bouton “POWER VOLUME”:
Appuyez pour activer et désacti-
ver le système audio/visuel. Le
système s'active dans le der-
nier mode utilisé. Tournez ce
bouton pour régler le volume.1
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
2 Sélectionnez “Source” ou
appuyez sur le bouton
“AUDIO” à nouveau.
3 Sélectionnez la source sou-
haitée.
●Les boutons d’écran grisés ne
peuvent pas être utilisés.
●En présence de deux pages,
sélectionnez ou pour
changer de page.
●Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay/Android Auto est établie,
certaines fonctions du système,
telles que les fonctions suivantes,
sont remplacées par la fonction
Apple CarPlay/Android Auto simi-
laire ou deviennent indisponibles
*:
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Toyota Apps
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Quelques principes de
base
Cette section décrit
quelques fonctions de base
du système audio/visuel.
Certaines informations
risquent de ne pas s'appli-
quer à votre système.
Votre système audio/visuel
fonctionne lorsque le
contact du moteur est sur
ACC ou ON.
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le sys-
tème audio/visuel activé plus
longtemps que nécessaire
lorsque le moteur est arrêté.
Activation et désactiva-
tion du système
Sélection d'une source
audio

3505-7. Utilisation de média
COROLLA H/B_D
5-7.Utilisation de média
Les méthodes suivantes per-
mettent d'accéder à l'écran d'uti-
lisation de clé USB: P.340
 Connexion d'une clé USB
( P.341)
Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay/Android Auto est éta-
blie, cette fonction est indispo-
nible.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Audio USB
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l'écran principal.
Sélectionnez pour afficher un
écran de liste de chansons.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de sélection de mode
de lecture. Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. (
P.341)
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode de
répétition. ( P.351)
Sélectionnez pour changer le
fichier/la piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer un retour rapide.
Sélectionnez pour lire/mettre
sur pause.
Sélectionnez pour changer le
fichier/la piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode aléa-
toire. ( P.352)
Sélectionnez pour changer le
dossier/l'album.
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer
l'artiste.
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir”.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le
fichier souhaités.
Clé USB
Vue d'ensemble
Écran de commande

3535-7. Utilisation de média
5
Audio
COROLLA H/B_D
*: Cette fonction n'est pas dispo-nible dans certains pays ou
zones.
Les méthodes suivantes vous
permettent d'accéder à l'écran
d'utilisation de l'iPod/iPhone
(Apple CarPlay): P. 3 4 0
 Connexion d'un iPod/iPhone
( P.324, 341)
Lorsqu'une connexion Android
Auto est établie, cette fonction
est indisponible.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Aucune connexion Apple
CarPlay n'est établie
Une connexion Apple CarPlay
est établie
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l'écran principal.
Sélectionnez pour afficher un
écran de liste de chansons.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de sélection de mode
de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.341)
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode de
répétition. ( P.354)
Sélectionnez pour changer la
piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer un retour rapide.
Sélectionnez pour lire/mettre
sur pause.
Sélectionnez pour changer la
piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour paramé-iPod/iPhone (Apple
CarPlay*)
Vue d'ensemble
Écran de commande

3565-7. Utilisation de média
COROLLA H/B_D
*: Cette fonction n'est pas dispo-nible dans certains pays ou
zones.
L'écran d'utilisation Android
Auto peut être affiché grâce aux
méthode suivantes: P.340
 Connexion d'un dispositif
Android ( P.324, 325)
Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie, cette fonc-
tion est indisponible.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l'écran principal.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.341)
Sélectionnez pour afficher l'écran de commande audio
d'Android Auto.
Sélectionnez pour changer la
piste.
Sélectionnez pour lire/mettre
sur pause.
Sélectionnez pour changer la
piste.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la
piste.
Tournez pour changer la
piste.
Android Auto*
Vue d'ensemble
Écran de commande
Panneau de commande
AVERTISSEMENT
Ne connectez pas le smartphone
et n'actionnez pas les com-
mandes pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre
smartphone dans le véhicule.
Ceci, en particulier lorsque la
température est élevée à l'inté-
rieur du véhicule car cela peut
endommager le smartphone.

3585-7. Utilisation de média
COROLLA H/B_D
Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay/Android Auto est éta-
blie, l'audio Bluetooth
® est sus-
pendu et devient indisponible.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l'écran principal.
Sélectionnez pour afficher un
écran de liste de chansons.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de sélection de mode
de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de connexion de dis-
positif portable. ( P.360)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.341)
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode de
répétition. ( P.359)
Sélectionnez pour changer la piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer un retour rapide.
Sélectionnez pour lire/mettre
sur pause.
Sélectionnez pour changer la
piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode aléa-
toire. (
P.359)
Sélectionnez pour changer
l'album.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la
piste.
Maintenez appuyé pour
effectuer une avance/un
retour rapide.
Tournez pour faire défiler la
liste vers le haut/bas. En
outre, le bouton peut être uti-
lisé pour entrer des sélec-
tions sur les écrans de liste
en appuyant.
Écran de commandePanneau de commande