2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

5106-4. Otras características interiores
COROLLA HV_TMUK_ES
una cubierta o accesorio no compatibles con Qi. En función del tipo de cubierta y/o acce-
sorio fijados, puede no ser posible cargar el
dispositivo portátil. Si el dispositivo portátil se coloca en el área de carga y no se carga,
retire la cubierta y/o accesorios.
■Si se oye la interferencia en las emisio-
nes de radio AM durante la carga
Apague el cargador inalámbrico y compruebe que se reduce el ruido. Si se reduce el ruido,
mantenga pulsado el interruptor de alimenta-
ción del cargador inalámbrico durante 2
segundos. La frecuencia del cargador ina- lámbrico cambia y se reduce el ruido.
Cuando cambia la frecuencia, la luz indica-
dora de funcionamiento parpadeará (naranja) 2 veces.
■Precauciones de carga
●Si la llave electrónica no se puede detectar en la cabina, no se puede llevar a cabo la
carga. Cuando se abre o se cierra una
puerta, la carga puede suspenderse de forma temporal.
●Durante la carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calentarán.
No es un funcionamiento incorrecto. Si un
dispositivo portátil se calienta durante la carga y la carga se detiene debido a la fun-
ción de protección del dispositivo portátil,
espere hasta que el dispositivo portátil se enfríe y cárguelo de nuevo.
■Sonido generado durante el funciona-
miento
Cuando el interruptor de alimentación se
enciende o mientras se identifica un disposi- tivo portátil, pueden escucharse sonidos de
funcionamiento. Esto no es indicativo de un
funcionamiento incorrecto.
■Limpiar el cargador inalámbrico
 P.519
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la conducción
Al cargar un dispositivo portátil durante la conducción, por razones de seguridad, el
conductor no debería operar el dispositivo
portátil.
■Precauciones relacionadas con la
interferencia de los dispositivos elec-
trónicos
Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfibrilado-
res cardioversores implantables, así como demás dispositivos m édicos electrónicos,
deben consultar con su médico sobre el
uso del cargador inalámbrico. Las operaciones del ca rgador inalámbrico
podrán afectar los dispositivos médicos.
■Para evitar daños o quemaduras
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, podría ocasionarse posibi- lidad de incendio, fallo o daños en el
equipo o quemaduras debido al calor.
●No coloque objetos metálicos entre el área de carga y el dispositivo portátil
durante la carga.
●No fije objetos metálicos tales como pegatinas de aluminio al área de carga.
●No cubra el cargador inalámbrico con
un paño u otro objeto durante la carga.
●No intente cargar los dispositivos portá-
tiles que no son compatibles con el
estándar de carga inalámbrica Qi.
●No desmonte, modifique ni retire el car-
gador inalámbrico.
●No aplique fuerza o impactos al carga- dor inalámbrico.
AV I S O
■Condiciones en las cuales el carga-dor inalámbrico podría no funcionar
correctamente
En las siguientes situaciones, el cargador
inalámbrico podría no funcionar correcta- mente:
●Cuando un dispositivo portátil está total-
mente cargado
●Cuando hay un objeto extraño entre el área de carga y el dispositivo portátil

511
6
6-4. Otras características interiores
Características interiores
COROLLA HV_TMUK_ES
1 Para ajustar la visera en la posición
delantera, deslícela hacia abajo.
2 Para ajustar la visera en la posición
lateral, deslícela hacia abajo, des-
engánchela y gírela hacia el lado.
Deslice la cubierta para abrir.
La luz de cortesía se encenderá. (si está ins-
talado)
AV I S O
●Cuando un dispositivo portátil se
calienta durante la carga
●Cuando un dispositivo portátil se coloca en el área inalámbric a con la superficie
de carga hacia arriba
●Cuando un dispositivo portátil no está centrado en el área de carga
●Cuando el vehículo está cerca de una
torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla gigante,
aeropuerto u otra instalación que
genere ondas de radio potentes o ruido eléctrico
●Cuando el dispositivo portátil está en
contacto o queda cubierto por alguno de los siguientes objetos metálicos:
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarr illos recubiertas de
papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores metálicos
• Soportes de almacenamiento como dis- cos CD y DVD
●Cuando se utilicen llaves inalámbricas
(que emitan ondas de radio) distintas a aquellas de su vehículo en las proximi-
dades.
Si en situaciones distintas a las anteriores
el cargador inalámbrico no funciona
correctamente o la luz indicadora de fun-
cionamiento está parpadeando, el carga-
dor inalámbrico podría presentar un
funcionamiento incorrecto. Póngase en
contacto con un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o con un taller de
confianza.
■Para evitar fallos o daños a los datos
●No acerque tarjetas magnéticas, como
una tarjeta de crédito, o medios de gra-
bación magnética, al cargador inalám- brico durante la carga. De lo contrario,
se pueden borrar los datos debido a la
influencia del magnetismo. Adicionalmente, no acerque instrumen-
tos de precisión, como relojes de pul-
sera, al cargador inalámbrico, ya que dichos objetos podrían funcionar inco-
rrectamente.
●No deje los dispositivos portátiles en la
cabina. La temperatura dentro de la cabina puede ser alta al aparcar al sol y
causar daños al dispositivo.
■Para evitar que la batería de 12 vol- tios se descargue
No use el cargador inalámbrico durante un
largo período de tiempo con el sistema
híbrido detenido.
Viseras parasol
Espejos de cortesía

5427-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
COROLLA HV_TMUK_ES
aviso de la presión de los neumáticos
que utiliza válvulas y transmisores de
aviso de la presión de los neumáticos
para detectar si la presión de inflado de
los neumáticos es baja antes de que
surjan problemas graves.
Si la presión de los neumáticos dismi-
nuye por debajo del nivel predetermi-
nado el conductor recibe una luz de
aviso. ( P.588)
■Comprobaciones rutinarias de la pre-
sión de inflado de los neumáticos
El sistema de aviso de la presión de los neu-
máticos no sustituye las comprobaciones rutinarias de inflado de éstos. Procure com-
probar la presión de inflado de los neumáti-
cos como parte de su rutina de comprobaciones diarias del vehículo.
■Situaciones en que el sistema de aviso
de la presión de los neumáticos podría
no funcionar correctamente
●En los siguientes casos, el sistema de
aviso de la presión de los neumáticos podría no funcionar correctamente.
• Si no se utilizan ruedas originales de
To y o t a . • Se ha cambiado un neumático por uno que
no es OE (Equipamiento original).
• Se ha cambiado un neumático por uno que no es del tamaño especificado.
• Se han instalado cadenas para neumáti-
cos, etc. • Se ha instalado un neumático antipincha-
zos auxiliar.
• Si se aplica pintura en las ventanillas que afecte a las señales de onda de radio.
• Si el vehículo tiene mucha nieve o hielo,
sobre todo alrededor de las ruedas o en los alojamientos de éstas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos
es extremadamente superior al nivel espe- cificado.
• Si se utilizan neumáticos sin las válvulas y
los transmisores de aviso de la presión de los neumáticos.
• Si el código de identificación en las válvu-
las y los transmisores de aviso de la pre- sión de los neumáticos no está registrado
en el ordenador de aviso de la presión de los neumáticos.
●El rendimiento podría verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cerca de una torre de TV, planta eléctrica,
gasolinera, emisora de radio, pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que
genere ondas de radio potentes o ruido
eléctrico. • Cuando lleve consigo una radio portátil, un
teléfono móvil, un teléfono inalámbrico u
otro dispositivo de comunicación inalám-
brico.
●Cuando el vehículo está estacionado, se
puede extender el tiempo requerido para que se visualice o se apague el aviso.
●Cuando la presión de inflado de los neu-máticos disminuya rápidamente por ejem-
plo cuando reviente un neumático, podría
no funcionar el aviso.
■Advertencia del rendimiento del sis- tema de aviso de la presión de los neu-
máticos
El aviso proveniente del sistema de aviso de
la presión de los neumáticos cambiará en conformidad con las condiciones de conduc-
ción. Por esta razón, el sistema podría dar un
aviso incluso si la pr esión de los neumáticos no alcanza un nivel lo suficientemente bajo, o
si la presión es superior a la presión que
estaba ajustada cuando se inicializó el sis- tema.

672Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
COROLLA HV_TMUK_ES
1-1.Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Si pierde las llaves mecánicas, se
pueden realizar nuevas llaves mecá-
nicas originales en un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
( P.631)
 Si pierde sus llaves electrónicas, el
riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Póngase inme-
diatamente en contacto con un taller
de Toyota o taller autorizado de
Toyota, o con un taller de confianza.
( P.631)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
( P.564)
 ¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Al bloquear las puertas, apague el interrup-
tor de alimentación. ( P.258)
¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electrónica.
 La función podría no operar correc-
tamente debido a la condición de la
onda de radio. ( P.169)
 ¿Está puesto el seguro de protec-
ción para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede
abrir la puerta trasera desde el interior del
vehículo. Abra la puerta trasera desde el exterior y después desbloquee el seguro de
protección para niños. ( P.152)
¿Ha pulsado el interruptor de ali-
mentación mientras pisaba firme-
mente el pedal del freno? ( P.256)
 ¿Está la palanca de cambios en P?
( P.256)
 ¿Se dejó la llave electrónica en
algún sitio detectable en el interior
del vehículo? ( P.167)
 ¿Está desbloqueado el volante?
( P.257)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
En este caso, el sistema híbrido puede arrancar de forma temporal. ( P.632)
¿Está descargada la batería de 12
voltios? ( P.633)
Si tiene un problema, compruebe
los siguientes puntos antes de
ponerse en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Las puertas no se pueden blo-
quear, desbloquear, abrir o
cerrar
Si pierde las llaves
Las puertas no se pueden blo-
quear o desbloquear
No se puede abrir la puerta tra-
sera
Si cree que hay algún problema
El sistema híbrido no se pone
en marcha

684Índice alfabético
COROLLA HV_TMUK_ES
O
Orificio de ventilación de admisión de
aire de la batería híbrida (batería de
tracción).............................................. 560
Orificio de ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción) ............... 94
P
Palanca
Palanca de cambios .................. 262, 265
Palanca de enganche auxiliar ........... 526
Palanca de liberación de bloqueo del
capó ................................................ 526
Palanca del intermitente.................... 269
Palanca del limpiaparabrisas ............ 286
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios se ha quedado
atascada en P ......................... 263, 266
Transmisión híbrida ................... 262, 265
Pantalla
Limitador de velocidad ...................... 335
Pantalla de visualización frontal ......... 134
Área del visualizador de información de
conducción...................................... 134
Área del visualizador del sistema de asis-
tencia a la conducción .................... 136
Área del visualizador del sistema de
navegación ..................................... 136
Indicador del sistema híbrido ............ 137
Pantalla emergente ........................... 136
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ..................................... 134
Parasol
Techo solar panorámico .................... 235
Parasol electrónico del techo
Función de protecci ón contra obstruccio-
nes .................................................. 236
Funcionamiento ................................. 235
PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión)
Función ............................................. 304
Luz de aviso...................................... 590
Peso ...................................................... 646
Pinchazo de neumático de emergencia
............................................................ 596
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ............................................... 371
Mensaje de aviso .............................. 376
Portabebidas ........................................ 495
Portabotellas ........................................ 495
Portón trasero ...................................... 153
Precauciones en caso de accidente en
carretera ............................................... 92
Presión de inflado de los neumáticos 555
Datos de mantenimiento ................... 653
Luz de aviso...................................... 588
Puerta
Sistema de bloqueo doble ................ 103
Puertas
Bloqueo de la puerta................. 149, 153
Espejos retrovisor es exteriores ........ 229
Indicador acústico de aviso de puerta
abierta .................................... 150, 152
Portón trasero ................................... 153
Puertas laterales ............................... 149
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 152
Ventanillas de la puerta .................... 232
Puerto de carga USB ........................... 506
Puerto USB ........................................... 430
Puntuación ecológica .......................... 128
R
Radiador ............................................... 534
Radio ..................................................... 433
RCTA
Función ............................................. 367
Mensaje de aviso .............................. 368
Recomendaciones para el rodaje ....... 242

686Índice alfabético
COROLLA HV_TMUK_ES
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
........................................................ 288
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ............................................... 312
RCTA ................................................. 368
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ............................................. 358
Sensor de movimiento de patada ..... 158
Sensor de presencia de intrusos....... 105
Sensor del radar ........................ 293, 355
Sistema automático de faros............. 275
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 278
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Función ............................................. 358
Mensaje de aviso ...................... 362, 376
Sensor de presencia de intrusos ........ 105
Sensores de asistencia al aparcamiento
(sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota) ........................................... 358
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 417
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 417
Luz de aviso ...................................... 587
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 587
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 417
Luz de aviso ...................................... 586
Sistema antirrobo
Alarma ............................................... 104
Sensor de presencia de intrusos....... 105
Sistema de bloqueo doble................. 103
Sistema inmovilizador ......................... 96
Sistema de acceso iluminado ............. 492
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 50
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 558
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 487
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 482
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 482
Sistema de alerta de trazado de carril
(LTA)
Funcionamiento ................................ 312
Mensajes de aviso ............................ 321
Sistema de audio
Audio Bluetooth®.............................. 451
Disco MP3/WMA............................... 435
Interruptor de audio del volante ........ 429
iPod................................................... 441
Memoria USB ................................... 446
Puerto USB ....................................... 430
Radio ................................................ 433
Reproductor de CD ........................... 435
Uso óptimo........................................ 431
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 541
Inicialización ..................................... 552
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 551
Luz de aviso...................................... 588
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 553
Sistema de bloqueo del cambio . 263, 266
Sistema de bloqueo doble .................. 103
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 275
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 147
Sistema de frenos con control electró-
nico (ECB) .......................................... 417
Sistema de la luz de carretera adaptable
............................................................ 281