2021 TOYOTA CAMRY displej

1863-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
■ Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chy bného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstražných
hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu n a výstražná
hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatřen í. (S. 552)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou násl edující.
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od každé z vnějších klik
předních dveří. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la.
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenos ti
do cca 0,7 m od uvolňovacího tlačítka kufru.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené
dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Kufr byl zavřen, přičemž
byl elektronický klíč stále
uvnitř kufru a všechny
dveře byly zamknuty.
Vezměte elektronický
klíč z kufru a zavřete
víko kufru.

1903-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●
Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s ledem,
<00560051010c004b00480050000f00030045004f0069005700480050000300440057004700110003003200fe004c00560057010c005700480003005d00440050005c004e0044004600740003005600480051005d00520055000300440003005d004e005800
56005700480003004b0052000300530052005800e500740057[ znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchopení
kliky dveří může trvat trochu déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
<00440045005c00560057004800030056004c00030051004800530052005500440051004c004f004c000300510048004b0057005c000300510044000300550058004e00520058000300510048004500520003005100480053005200e3004e00520047004c00
4f004c000300530052005900550046004b0003004700590048[ří.
*: Toto nastavení může být přizpůsobeno u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (S. 623)
●Nastavení elektronického klíče do režimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického klíče. (S. 187)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a00520059004400570003004900580051004e00460048000300520046004b005500440051005c00030053011c004800470003005d0044005000
4e005100580057007400500003004700590048011c00740011[)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří a kufru: Použijte mechanický klíč. (S. 592)
●Startování hybridního systému: S. 593
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 623)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevření kufru:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 174, 182, 592)
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER: S. 593
●Vypnutí hybridního systému: S. 268

2553-5. Otevírání a zavírání oken
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 592)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 174)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Alarm se může spustit, pokud je nastaven alarm a elektricky ovládané okno
je zavřeno použitím funkce ovládání elektricky ovládaných oken s vazbou na
zamykání dveří. (S. 126)
■Výstražný bzučák otevřeného elektricky ovládaného okna
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřeném elek-
tricky ovládaném oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 623)

2594-1. Před jízdou
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. ( S. 362)
■ Pro úspornou jízdu
Uvědomte si, že hybridní vozidla jsou stejná jako běžná vozidla , a je nezbyt-
né se vyvarovat činností, jako je náhlá akcelerace. ( S. 416)
■ Setrvačná jízda (Auto Glide Control)
Když je zvolen jízdní režim Eco, za určitých podmínek bude auto maticky
v činnosti Auto Glide Control a umožní vozidlu jízdu setrvačnost í, což snižuje
spotřebu paliva. ( S. 415)
■ Jízda v dešti
● Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
● Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
● Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit s právné
činnosti řízení a brzd.
■ Omezení výkonu hybridního systému (Brake Override System)
● Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon hybridního sys-
tému může být omezen.
● Když je tento systém v činnosti, na multiinformačním displeji se zobrazí vý-
stražné hlášení.
■ ECO akcelerace (S. 146)
Setrváním v zóně ECO akcelerace může být dosaženo jízdy šetrné k životnímu
prostředí. Setrváním v zóně ECO akcelerace bude také snadnější dosáhnout
dobrého skóre Eco.
● Když se rozjíždíte:
Pozvolna sešlapujte plynový pedál, abyste zůstali v zóně ECO ak celerace
a zrychlete na požadovanou rychlost. Když se vyhnete nadměrné ak celeraci,
dosáhnete dobrého skóre Eko rozjezdu.
● Během jízdy:
Po zrychlení na požadovanou rychlost uvolněte plynový pedál a j eďte stálou
rychlostí, přičemž zůstaňte v zóně ECO akcelerace. Setrváním v zóně ECO
akcelerace bude dosaženo dobrého skóre Eko jízdy.
● Při zastavování:
Když začnete uvolňovat plynový pedál předtím než budete zpomalo vat, do-
sáhnete dobrého skóre Eko zastavení.

2604-1. Před jízdou
CAMRY_HV_EE_CZ■Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control)
●Když je provedena následující neobvyklá činnost, výkon hybridního systému
může být omezen.
• Když je řadicí páka přesunuta z R do D, D do R, N do R, P do D nebo P
do R (D zahrnuje S) při sešlápnutém plynovém pedálu, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí výstražné hlášení.
• Když je plynový pedál sešlápnut příliš, když vozidlo couvá.
●Jakmile je aktivováno Drive-Start Control, vaše vozidlo může mít problém
vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu. V takovém případě deaktivujte TRC
(S. 363), abyste zrušili Drive-Start Control, čímž bude vozidlo schopno vyjet
z bláta nebo čerstvého sněhu.
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
■Provoz vozidla v zahraničí
Dodržujte příslušné registrační předpisy pro vozidlo a ověřte dostupnost správ-
ného paliva. (S. 612, 621)
■Jízda šetrná k životnímu prostředí
S. 146, 160

2624-1. Před jízdou
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Během jízdy s vozidlem
● Během jízdy neseřizujte displej, polohy volantu, sedadla nebo vnitřního
nebo vnějších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
● Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
■ Když jedete na kluzkých površích vozovky
● Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo.
● Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla.
● Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné fu nkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefu ngují,
může to ovlivnit řízení.
■ Když přesunujete řadicí páku
● Nenechávejte vozidlo popojíždět dozadu, pokud je řadicí páka v poloze
pro jízdu, nebo popojíždět dopředu, pokud je řadicí páka v R.
To může způsobit nehodu nebo poškození vozidla.
● Nepřesouvejte řadicí páku do P, když je vozidlo v pohybu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
● Nepřesouvejte řadicí páku do R, když se vozidlo pohybuje dopředu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
● Nepřesouvejte řadicí páku do polohy pro jízdu, když se vozidlo pohybuje
dozadu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
● Přesunutím řadicí páky do N, když je vozidlo v pohybu, dojde k odpojení
hybridního systému. Když je zvoleno N, není možné brzdit motore m.
● Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu. Přesunutí řadicí páky do kterékoliv jiné polohy než P n ebo N může
vést k neočekávanému zrychlení vozidla, což může způsobit nehod u s ná-
sledky smrti nebo vážných zranění.

268
CAMRY_HV_EE_CZ
4-2. Jízdní postupy
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda j e řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se toto nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indi kátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S. 283) a přesuňte řadicí páku do P.
Stiskněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí údaje týkající se jízdy .
Spínač POWER (zapalování)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
Vypnutí hybridního systému
5
1
2
3

2694-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přep ne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení ukazující, jak nastarto-
vat hybridní systém.
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení ukazující, jak nastarto-
vat hybridní systém.
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypínáte hybri dní systém,
spínač POWER se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do VY-
PNUTO.
Pokud vypnete hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P,
spínač POWER se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍ -
SLUŠENSTVÍ. Pro vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že je na multiinfo rmačním displeji zobrazeno "Turn
Power OFF" (Vypněte napájení), a pak stiskněte jednou spínač
POWER.
Zkontrolujte, že "Turn Power Off" na multiinformačním displeji ne-
svítí.
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3
Když vypínáte hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P
1
2
3
4