2021 TOYOTA CAMRY audio

7
1
8
7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EK
Que faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 652
Index alphabétique ........................... 656
Index
Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du pro-
priétaire” pour des informations sur les équipements énumérés
ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/visuel
• Moniteur d'aide au
stationnement Toyota
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgique www.toyota-europe.com

19Index illustré
CAMRY_HV_EK
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de gabarit arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 300
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Levier de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Système audio/visuel*2
Montre*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

21Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Commande de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . . . . . . . P. 355
Commandes de télécommande du système audio*
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande de téléphone*
Commande d'activation vocale*
1
2
3
4
5
6
7
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

23Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Panneau de commande arrière*1
Position du siège arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Climatisation arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Pare-soleil arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Système audio/visuel*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

26Index illustré
CAMRY_HV_EK
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de gabarit arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 300
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Levier de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Système audio/visuel*2
Montre*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

28Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Commande de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . . . . . . . P. 355
Commandes de télécommande du système audio*1
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande de téléphone*1
Commande d'activation vocale*1
1
2
3
4
5
6
7

1432. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Affichage d'un message d'avertissement ( P. 570)
Cet icone de menu s'affiche uniquement lorsqu'un message d'avertissement
peut être affiché.
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à
prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Informations relatives à la conduite éco-responsable ( P. 144)
Sélectionnez pour afficher les données de consommation de carburant sous
diverses formes.
Informations relatives au système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour effectuer les opérations suivantes:
Affichez l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( P. 355)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( P. 340)
Affichez les informations suivantes liées au système de navigation (sur modèles
équipés):
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur les
instruments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations sur le véhicule
Sélectionnez pour effectuer les opérations suivantes:
Affichez les informations suivantes:
• Contrôle de l'énergie ( P. 164)
Activez/Désactivez le système suivant:
• Aide au stationnement (aide au stationnement Toyota) ( P. 397)
• Fonction BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles équipés) ( P. 3 7 9 )
• Fonction RCTA (avertissement de trafic transversal arrière) (sur modèles
équipés) ( P. 3 7 9 )
Cette fonction peut également être activée/désactivée sur .
Affichage des réglages ( P. 148)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et d'autres
réglages.
Icones de menu

1512. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
■ HUD (affichage tête haute) (sur modèles équipés) ( P. 158)
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
■ Pare-soleil arrière (s ur modèles équipés) (P. 475)
Appuyez pour lever/baisser le pare-soleil arrière.
ÉlémentRéglagesDétails
HUD Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
l'affichage tête haute.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Luminosité/Position HUD
Sélectionnez pour régler la lumino-
sité/la position de l'affichage tête
haute.
• Appuyez sur la commande /
pour régler la luminosité de
l'affichage.
• Appuyez sur la commande /
pour régler la position de l'affi-
chage.
Aide à la conduite
HUD
Réglages du
compte-tours
Sélectionnez pour basculer l'affi-
chage entre:
• Témoin du système hybride
• Compte-tours
• Aucun contenu
Système de naviga-
tion
Sélectionnez pour activer/désactiver
le contenu de l'affichage tête haute.Aide à la conduite
Boussole
Système audio
Permutation
Sélectionnez pour régler l'angle de
l'affichage tête haute.
Appuyez sur la commande /
pour régler l'angle de l'affichage.
ÉlémentRéglagesDétails
Pare-soleil arrière Levé Sélectionnez pour lever/baisser le
pare-soleil arrière.Baissé