2021 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

5434-6. Pokyny pre jazdu
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
◆Keď brzdíte
Brzdite jemne a včas. Keď spomaľujete mierne, generuje sa vyššie
množstvo elektrickej energie.
◆Dopravné zápchy
Opakované zrýchľovanie a spomaľovanie, rovnako ako dlhé čakanie
na dopravných svetlách, vedie ku zvýšeniu spotreby paliva. Pred vý-
jazdom si zistite informácie o doprave a čo najviac sa vyhýbajte do-
pravným zápcham. Keď idete v dopravnej zápche, jemne uvoľnite
brzdový pedál, aby ste umožnili vozidlu pomalý pohyb dopredu,
a popritom sa vyhnite nadmernému používaniu plynového pedálu.
Tým môžete pomôcť regulovať nadmernú spotrebu benzínu.
◆Jazda na diaľnici
Ovládajte a udržiavajte vozidlo na konštantnej rýchlosti. Pred zasta-
vením u kabín pre výber mýtneho, apod., s dostatočným časovým
predstihom uvoľnite plynový pedál a jemne brzdite. Keď spomaľuje-
te mierne, generuje sa vyššie množstvo elektrickej energie.
◆Klimatizácia
Klimatizáciu používajte iba vtedy, ak je to nutné. Tým môžete po-
môcť znížiť nadmernú spotrebu benzínu.
V lete: Keď je okolitá teplota vysoká, použite režim recirkulovaného
vzduchu. To pomáha znížiť záťaž systému klimatizácie a tiež znížiť
spotrebu paliva.
V zime: Pretože benzínový motor sa automaticky nevypne, kým sa
benzínový motor a interiér vozidla nezahrejú, bude sa spotrebová-
vať palivo. Spotrebu paliva je možné znížiť, keď sa vyhnete nad-
mernému používaniu vyhrievania.

5444-6. Pokyny pre jazdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
◆Kontrola tlaku nahustenia pneumatík
Často kontrolujte tlak hustenia pneumatík. Nesprávny tlak hustenia
pneumatík môže spôsobiť zvýšenie spotreby paliva.
Tiež zimné pneumatiky môžu spôsobiť pri ich použití na suchých
vozovkách vyššiu spotrebu paliva vďaka vyššej hodnote trenia. Po-
užívajte pneumatiky, ktoré odpovedajú ročnému obdobiu.
◆Batožiny
Prevážanie ťažkých batožín vedie k vyššej spotrebe paliva. Nepre-
vážajte nepotrebné batožiny. Namontovanie rozmerného strešného
nosiča tiež spôsobuje vyššiu spotrebu paliva.
◆Zahrievanie pred jazdou
Pretože sa benzínový motor štartuje a vypína automaticky, keď je
studený, zahrievanie motora nie je nutné. Okrem toho, časté jazdy
na krátke vzdialenosti spôsobia, že motor sa opakovane zahrieva,
a to môže viesť ku zvýšeniu spotreby paliva.

545
4
4-6. Pokyny pre jazdu
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Pokyny pre jazdu v zime
●Použite kvapaliny, ktoré odpovedajú prevládajúcim vonkajším teplo-
tám.
• Motorový olej
• Chladiaca kvapalina motora/riadiacej jednotky pohonu
• Kvapalina ostrekovačov
●Nechajte skontrolovať stav 12V akumulátora servisným technikom.
●Vybavte vozidlo štyrmi zimnými pneumatikami alebo kúpte sadu
snehových reťazí pre predné kolesá
*.
Zaistite, aby všetky pneumatiky mali rovnaký rozmer a značku, a aby reťaze
odpovedali rozmeru pneumatík.
*: Snehové reťaze nemôžu byť montované na 18palcové pneumatiky alebo
19palcové pneumatiky.
Podľa jazdných podmienok vykonajte nasledujúce:
●Nepokúšajte sa násilím otvárať okná alebo pohybovať stieračmi, ak
sú zamrznuté. Aby ste rozpustili ľad, polejte zamrznutú oblasť teplou
vodou. Vodu ihneď utrite, aby nezamrzla.
●Odstráňte sneh nahromadený na otvoroch pre prívod vzduchu pred
čelným sklom, aby ste zaistili správnu činnosť ventilátora systému
klimatizácie.
●Pravidelne kontrolujte a odstraňujte nadbytok ľadu alebo snehu,
ktorý sa môže nahromadiť na vonkajších svetlách, streche vozidla,
podvozku, okolo pneumatík alebo na brzdách.
●
Pred nastúpením do vozidla odstráňte všetok sneh alebo blato z podrá-
žok
vašich topánok.
Pred jazdou s vozidlom v zime vykonajte nevyhnutné prípravy
a kontroly. Vždy jazdite s vozidlom spôsobom, ktorý odpovedá
prevládajúcim poveternostným podmienkam.
Príprava na zimu
Pred jazdou s vozidlom

5464-6. Pokyny pre jazdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Zrýchľujte s vozidlom pomaly, udržujte bezpečnú vzdialenosť medzi
vami a vozidlom vpredu, a choďte zníženou rýchlosťou odpovedajú-
cou stavu vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a presuňte radiacu páku do P a podložte kolesá
pod vozidlom bez zabrzdenia parkovacej brzdy. Parkovacia brzda
môže zamrznúť, a to bráni jej uvoľneniu. Ak parkujete vozidlo bez
zabrzdenia parkovacej brzdy, vždy zaklinujte kolesá. Inak to môže
byť nebezpečné, pretože to môže spôsobiť neočakávaný pohyb vo-
zidla s následkom nehody.
●Ak je vozidlo zaparkované bez zabrzdenia parkovacej brzdy, overte,
že radiacu páku nie je možné presunúť z P
*.
*: Radiaca páka bude zablokovaná, ak sa ju pokúsite presunúť z P do akej-
koľvek inej polohy bez zošliapnutia brzdového pedálu. Ak je možné radiacu
páku presunúť z P, môže byť problém so systémom zámku radenia. Ne-
chajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Počas jazdy s vozidlom
Keď vozidlo parkujete

5474-6. Pokyny pre jazdu
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
17palcové pneumatiky
Pri montáži snehových reťazí použ ite správny rozmer reťazí. Rozmer
reťaze je upravený pre každý rozmer pneumatiky.
Bočná reťaz
priemer 3 mm
šírka 10 mm
dĺžka 30 mm
Priečna reťaz
priemer 4 mm
šírka 14 mm
dĺžka 25 mm
18palcové alebo 19palcové pneumatiky
Snehové reťaze nemôžu byť namon tované, keď je priestor medzi
pneumatikou a karosériou príliš tesný.
Namiesto nich by mali byť použité
zimné pneumatiky.
Predpisy, týkajúce sa použitia r eťazí, sa líšia podľa miest a typov cesty.
Vždy sa zoznámte s miestnymi predpismi, skôr ako nainštalujete reťaze.
■Montáž snehových reťazí
Pri montáži a demontáži reťazí dodržujte nasledujúce pokyny:
● Montujte a demontujte snehové reťaze na bezpečnom mieste.
● Montujte reťaze iba na predné pneumatiky. Nemontujte reťaze na zadné
pneumatiky.
● Montujte reťaze na predné pneumatiky čo najtesnejšie. Dotiahnite reťaze po
prejdení 0,5-1,0 km. Montujte reťaze podľa pokynov dodaných k s nehovým
reťaziam.
● Montujte reťaze podľa pokynov dodaných k snehovým reťaziam.
Voľba snehových reťazí
Predpisy pri použití snehových reťazí

5484-6. Pokyny pre jazdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Jazda so zimnými pneumatikami
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili nebezpečenstvo ne hôd.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a môže to spô-
sobiť smrť alebo vážne zranenia.
● Používajte pneumatiky predpísaných rozmerov.
● Udržujte odporúčanú úroveň tlaku vzduchu.
● Nejazdite rýchlosťami prekračujúcimi rýchlostný limit alebo limit určený pre
jazdu so zimnými pneumatikami, ktoré používate.
● Zimné pneumatiky používajte na všetkých kolesách, nie iba na niektorých.
■ Pri jazde so snehovými reťazami
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili nebezpečenstvo ne hôd.
Inak môže dôjsť k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečne ovláda ť, a to
môže spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
● Neprekračujte rýchlostný limit určený pre vami použité snehové reťaze
alebo 50 km/h, podľa toho, ktorý je nižší.
● Vyhýbajte sa jazde po nerovných povrchoch vozoviek alebo cez diery.
●Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu br zdeniu a ra-
deniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
● Pred nájazdom do zákruty dostatočne spomaľte, aby ste zaistili ovládateľ-
nosť vozidla.
UPOZORNENIE
■ Oprava alebo výmena zimných pneumatík
Nechajte zimné pneumatiky opraviť alebo vymeniť ktorýmkoľvek au torizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľa hlivým
servisom alebo autorizovaným predajcom pneumatík.
To preto, že demontáž a montáž zimných pneumatík ovplyvňuje čin nosť ven-
tilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík.
■ Nasadenie snehových reťazí
Ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík nemusia fungovať
správne, keď sú nasadené snehové reťaze.

549
5Vybavenie interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Systém klimatizácie ........... 550
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel ........ 559
5-2. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru............................ 561
• Vnútorné lampičky ......... 562
• Osobné lampičky ........... 562
5-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ......................... 564
• Odkladacia schránka ..... 565
• Schránka v konzole ....... 565
• Držiaky fliaš ................... 566
• Držiaky nápojov ............. 567
Vybavenie batožinového
priestoru........................... 568
5-4. Používanie ďalšieho
vybavenia interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru.. 576
• Slnečné clony ................ 576
• Kozmetické zrkadlá ....... 576
• Hodiny ........................... 577
• Napájacia zásuvka ........ 578
• Prídržné držadlá ............ 579

5505-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Systém klimatizácie
Dole uvedené obrázky platia pre vozidlá s ľavostranným riadením.
Umiestnenie a tvary tlačidiel sa budú u vozidiel s pravostranný m ria-
dením mierne líšiť.
■Úprava nastavenia teploty
Zvýšenie teploty
Zníženie teploty
Ak je indikátor vypnutý,
systémom bude prúdiť vzduch
okolitej teploty alebo ohrievaný
vzduch.
Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia
podľa nastavenia teploty.
Ovládanie systému klimatizácie