Page 3 of 818
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
5Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
6Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
7Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
8Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 7 of 818

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............550
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............559
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..561
• Vnitřní lampičky .............562
• Osobní lampičky ............562
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..564
• Odkládací schránka .......565
• Schránka v konzole .......565
• Držáky lahví ...................566
• Držáky nápojů................567
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................568
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....576
• Sluneční clony ...............576
• Kosmetická zrcátka .......576
• Hodiny ...........................577
• Napájecí zásuvka ..........578
• Přídržná madla ..............5796-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 582
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 588
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 592
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 595
Kapota ............................... 598
Umístění podlahového
zvedáku........................... 600
Motorový prostor ............... 601
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 614
Pneumatiky ....................... 618
Tlak huštění pneumatik ..... 634
Kola ................................... 636
Filtr klimatizace ................. 639
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtr ........... 642
Baterie elektronického
klíče................................. 647
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 650
Žárovky ............................. 655
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
Page 129 of 818

1271-4. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (tr akční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu vzdu-
chu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního (trakční-
ho) akumulátoru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna filtru.
Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 642.
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. V iz uživatelská
příručka.", větrací otvor přívodu vzduchu a filtr mohou být ucpané. Infor-
mace o tom, jak vyčistit větrací otvor přívodu vzduchu - viz S. 642.
Page 131 of 818
1291-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Page 583 of 818
581
6Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 582
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 588
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 592
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 595
Kapota ............................... 598
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 600
Motorový prostor ................ 601
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 614
Pneumatiky ........................ 618
Tlak huštění pneumatik...... 634
Kola.................................... 636
Filtr klimatizace .................. 639
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtr ............ 642
Baterie elektronického
klíče ................................. 647
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 650
Žárovky .............................. 655
Page 584 of 818

5826-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např. jele-
nice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a důk ladně
oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karose-
rie vozidla chladná.
■ Samoopravný lak
Karoserie vozidla má samoopravný lak, který je odolný vůči malý m povrchovým
škrábancům způsobeným v myčce vozidel atd.
●Tento povlak má životnost 5 až 8 let od doby, kdy bylo vozidlo dodáno z výroby.
●Doba renovace se liší v závislosti na hloubce škrábance a venkovní teplotě.
Doba renovace může být kratší, když je lak ohříván pomocí teplé vody.
● Hluboké škrábance způsobené klíči, mincemi atd., nemohou být opraveny.
● Nepoužívejte vosk, který obsahuje abraziva.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:
Page 585 of 818

5836-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 205)
■Kola a ozdobné kryty kola (vozidla bez kol s matným černým lakem)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
•
Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě nebo
parkování v horkém počasí.
Page 586 of 818

5846-1. Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■ Litá kola (vozidla s koly s matným černým lakem)
Protože kola s matným černým lakem vyžadují odlišný způsob čistění než
běžná litá kola, dodržujte následující. Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●Odstraňte nečistoty vodou. Pokud jsou kola silně znečistěná, použijte houbu
nebo jemný hadřík navlhčený v naředěném neutrálním čisticím prostředku.
●
Když používáte čisticí prostředek, dbejte na to, abyste ho ihned opláchli vodou.
Pak použijte jemný hadřík, abyste utřeli vodu.
●Abyste ochránili matný černý lak před poškozením, dodržujte následující po-
kyny:
• Nedrhněte nebo neleštěte kola použitím kartáče nebo suchého hadru.
• Nepoužívejte žádné povlaky na kola nebo abrazivní čističe.
• Když používáte automatickou myčku vozidel, vypněte/nevolte funkci kartá-
čování kol (pokud je taková možnost dostupná).
■Nárazníky a boční lišty
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlakované části (jsou-li ve výbavě)
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5 % roztokem neutrálního čisticího
prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbývající
vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podobný
výrobek.