2021 TOYOTA C-HR kontrolka motoru

1632. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 682
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 682
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 687
Systém Smart Entry & Start S. 301
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 760
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 688
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.

3234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Ovládání parkovací brzdy
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není možné
uvolnit použitím spínače parkovací brzdy.
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (auto-
matické zabrzdění a uvolnění) není dostupný.
■ Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete p lynový pedál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podm ínek:
● Dveře řidiče jsou zavřeny.
● Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
● Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
● Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkova cí brzdu
manuálně.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "EPB je používaná příliš
často. Chvíli čekejte."
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se t ak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnov ena po cca
1 minutě.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Aktivace EPB nedokon-
čena." nebo "EPB není k dispozici."
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté , co jste pro-
vedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nec hte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektr omotoru (bzuče-
ní). To neznamená poruchu.

5374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Vypnutí obou systémů TRC, VSC a Trailer Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC, VSC a Trailer Sway Control stiskněte a držte
déle než 3 sekundy, když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na multiinformačním displej i se zobrazí
hlášení.*
Stiskněte znovu, abyste systém opět zapnuli.
*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém) se zruší také PCS (je do stupné pou-
ze předkolizní varování). Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiin-
formačním displeji se zobrazí hlášení. ( S. 382)
■ Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že
TRC byl vypnut, i když nebyl stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále zobrazuje, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, neb o kterýkoliv
spolehlivý servis.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC,
Trailer Sway Control, TRC a asistenta rozjezdu do kopce
● Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování hyb-
ridního systému nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z m otorového
prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto s ystémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete také slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo za staveno.
■ Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet provozní zvuk ECB, ale nesi gnalizuje to, že
nastala porucha.
● Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když je ovládán brzdový
pedál.
● Zvuk elektromotoru brzdového systému vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
● Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když uplynuly jedna nebo
dvě minuty poté, co byl vypnut hybridní systém.

6837-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
7
Když nastanou potíže
Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka syst ému elektrického posilovače
řízení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6877-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
7
Když nastanou potíže
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
• Přirozené příčiny ( S. 690)
• Defekt pneumatiky ( S. 700, 730)
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém z kontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
( S. 690)
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
*1Výstražná kontrolka vysoké te ploty chladicí kapaliny
motoru (výstražný bzučák)
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vyso ká
S. 758
*1Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému
(výstražný bzučák)
Signalizuje, že hybridní systém se přehřívá
 Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S. 760)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

7587-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 164) zasa-
huje do červené oblasti, nebo pociťujete ztrátu výkonu hybridní ho
systému. (Například, rychl ost vozidla se nezvyšuje.)
● Na multiinformačním displeji je zobrazeno "Přehřátý hybridní systém.
Snížený výkon."
● Zpod kapoty vystupuje pára.
■Pokud se výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
rozsvítí
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní systém.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, o patrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém dostatečně ochladí, prohlédněte had i-
ce a blok chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, ihned kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýko-
liv spolehlivý servis.
Následující může signalizovat , že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS

804Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 606
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 606
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Výstražná kontrolka .............. 687
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Chladič .................................. 608
Kontrola................................. 606
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Chladič ...................................... 608
Identifikace
Motor ..................................... 768
Vozidlo .................................. 767
Identifikační číslo vozidla ....... 767
Indikátor EV ...................... 118, 161
Indikátor hybridního
systému .................................. 166
Indikátor poruchy .................... 683
Indikátory.................................. 159
Informace o jízdě ..................... 169
Informace pro čerpací
stanici ..................................... 816
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 275
PKSB (Brzdění při
parkování)........................... 476
Položky pro inicializaci .......... 793
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 494
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 621Jazyk (multiinformační
displej).................................... 171
Jízda
Jízda v dešti .......................... 282
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 542
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 545
Pokyny při záběhu ................ 283
Postupy ................................. 280
Správná poloha....................... 34
Volba jízdního režimu ........... 428
Jízdní režim Eco ...................... 428
Jízdní režim EV ........................ 308
Kapalina
Brzdy..................................... 775
Ostřikovač ............................. 613
Převodovka ........................... 774
Kapota ...................................... 598
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 184
Zamykání/Odemykání... 184, 190
Výměna baterie..................... 647
Klíče .......................................... 184
Bezklíčový nástup ................. 184
Elektronický klíč .................... 184
Funkce šetření energie
baterie ................................ 205
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 747
Když ztratíte klíče ......... 185, 188
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 184
Mechanický klíč .................... 184
Spínač motoru ...................... 301
Spínač POWER .................... 301
Štítek s číslem klíče .............. 184
Výměna baterie..................... 647
Výstražný bzučák.................. 204
Klika zvedáku ................... 703, 731
CH
I
J
K

805Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Kola ........................................... 636
Rozměry................................ 776
Výměna kol ........................... 636
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 700, 730
Koncová světla
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 668
Kondenzátor ............................. 608
Kosmetická zrcátka ................. 576
Kosmetické lampičky ............ 576
Kosmetické lampičky .............. 576
Watty ..................................... 778
Kryt zavazadel .......................... 572
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 383
Mikrofon*
Mlhová světla
Spínač ................................... 339
Výměna žárovek ... 657, 664, 668
Watty ..................................... 778
Monitor energie ........................ 177
Motor
Identifikační číslo .................. 768
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 301
Kapota................................... 598
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 673
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 745
Motorový prostor ................... 601
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 54
Přehřívání ............................. 758
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 302
Spínač motoru ...................... 301
Spínač POWER .................... 301
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 301
Motorový olej
Kontrola ................................ 603
Objem ................................... 770
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 682
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 406
BSM
(Sledování slepého úhlu).... 433
Informace o jízdě .................. 169
Jazyk..................................... 171
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 383
Monitor energie ..................... 177
Nastavení.............................. 171
Předkolizní varování ............. 365
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 399
Systém parkovacího
asistenta, ........................... 453
Výstražné hlášení ................. 693
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 582
L
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".