2021 TOYOTA AYGO výměna kol

4087-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Údržba pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Každá pneumatika, včetně rezervní (je-li k dispozici), by měla být kontrolo-
vána za studena každý měsíc a nahuštěna na tlak huštění doporuč ený vý-
robcem vozidla na kartě vozidla nebo štítku s tlakem huštění pn eumatik
(informační štítek pneumatik a zátěže). (Pokud má vaše vozidlo pneumatiky
rozdílných rozměrů než je rozměr vyznačený na kartě vozidla nebo štítku s tla-
kem huštění pneumatik [informační štítek pneumatik a zátěže], měli byste
určit správný tlak huštění pneumatik pro tyto pneumatiky.)
Z důvodu přidané bezpečnostní funkce je vaše vozidlo vybaveno m onitoro-
vacím systémem tlaku pneumatik (TPMS - výstražný systém tlaku p neuma-
tik), který rozsvítí signalizaci nízkého tlaku pneumatik (výstr ažnou kontrolku
tlaku pneumatik), když je jedna nebo více vašich pneumatik pods tatně pod-
huštěna. Proto, když se signalizace nízkého tlaku pneumatik (vý stražná
kontrolka tlaku pneumatik) rozsvítí, měli byste co nejdříve zas tavit a zkont-
rolovat vaše pneumatiky a nahustit je na správný tlak. Jízda s podstatně
podhuštěnou pneumatikou způsobuje přehřátí pneumatiky a může vé st
k selhání pneumatiky. Podhuštění také zvyšuje spotřebu paliva a snižuje ži-
votnost běhounu, a může ovlivnit ovládání vozidla a schopnost z astavení.
Uvědomte si, že TPMS (výstražný systém tlaku pneumatik) nenahra zuje
řádnou údržbu pneumatik a že řidič je odpovědný za udržování sp rávného
tlaku pneumatik, i když podhuštění nedosáhlo úrovně pro rozsvíc ení signa-
lizace nízkého tlaku pneumatik (výstražné kontrolky tlaku pneum atik).
Vaše vozidlo je také vybaveno i ndikátorem poruchy TPMS (výstražného sys-
tému tlaku pneumatik), aby signalizoval, když systém nefunguje správně.
Indikátor poruchy TPMS (výstražného systému tlaku pneumatik) je kombino-
vaný se signalizací nízkého tlaku pneumatik (výstražnou kontrol kou tlaku
pneumatik). Když systém detekuje poruchu, signalizace bude blik at přibližně
jednu minutu a pak zůstane trvale rozsvícena. Tato sekvence bud e pokračo-
vat při následných startech vozidla tak dlouho, dokud bude poru cha existo-
vat. Když je indikátor poruchy rozsvícený, systém není schopen detekovat
nebo signalizovat nízký tlak pneumatik, k čemuž byl určen.
Poruchy TPMS (výstražného systému tlaku pneumatik) mohou nastat z růz-
ných důvodů, včetně instalace náhradní pneumatiky nebo záměny p neumatik
nebo kol na vozidle, což brání správné funkci TPMS (výstražného systému
tlaku pneumatik). Vždy zkontrolujte signalizaci poruchy TPMS (v ýstražného
systému tlaku pneumatik) po výměně jedné nebo více pneumatik ne bo kol
na vašem vozidle, abyste se ujistili, že výměna nebo záměna pne umatik
nebo kol umožňuje TPMS (výstražnému systému tlaku pneumatik) po kračo-
vat ve správné funkci.

4127-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze šrouby kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou šrouby kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací závaží
Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

4357-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyjměte čočku.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedenýc h světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prode jce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Přední obrysová světla
● Světla pro denní svícení
● Boční směrová světla
● Koncová světla

4367-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■LED světla
Přední obrysová světla, světla pro denní svícení a koncová svět la se skládají
z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavez te vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměni t.
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv au torizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutelné
držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na ž árovku ne-
nanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste z abránili tepel-
nému poškození.

4868-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík, viz
obrázek.
Mírně povolte šrouby kola (jedna
otáčka).
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
Vozidla s plným ozdobným
krytem
Vozidla se středovou
krytkou

4888-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
● Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, c o jste s vo-
zidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Do tykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně ko la atd.,
může dojít k popálení.
● Nedodržením těchto pokynů by se šrouby kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že šrouby kol budou příliš uta žené,
což může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Odstraňte ze šroubů
kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout šrouby kol momentov ým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové šrouby kol, kter é byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech šroubů nebo otvorech pro šrou by na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontro lovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.

4928-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte své kompaktní rezerv ní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
● Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující sy stémy ne-
musí fungovat správně:
•ABS
• Brzdový asistent
•VSC
•TRC
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě)
• LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (je-li ve výbavě )
•EPS
• Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
■ Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezdě te rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí . Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■ Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpeč ně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě n ebo náhlém
zabrzdění.
■ Výměna kola s defektem (vozidla s ocelovým kolem)
Nikdy nepoužívejte nářadí, např. imbusový
klíč, které se používá pro zasunutí do
šestibokého vybrání v hlavě šroubu. To by
mohlo způsobit deformaci šroubu a ne-
správnou montáž, což může vést k vážné-
mu zranění.

532Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 105
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Čistění ............................... 378, 382
Bezpečnostní pásy................ 383
Exteriér.................................. 378
Interiér ................................... 382
Litá kola................................. 379
Plachtová střecha ................. 378Denní počítadla kilometrů....... 106
Dětské pojistky ........................ 135
Dětský zádržný systém ............. 52
Jízda s dětmi........................... 51
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 67
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 59
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 70
Zapamatujte si ........................ 53
Displej monitoru jízdy ............. 105
Informace o jízdě .................. 105
Přepínání zobrazení ............. 105
Držáky lahví.............................. 369
Držáky nápojů .......................... 368
Dveře
Boční dveře........................... 132
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 135
Skla dveří .............................. 194
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 453
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 145
Zadní dveře........................... 137
Zámek dveří .................. 132, 137
Dvířka palivové nádrže............ 243
Tankování ............................. 241
DZS (Dětský zádržný systém) .. 52
C
Č
D