2021 TOYOTA AYGO ostřikovač

285
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sně-
hových řetězů
* pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 15palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vo-
dou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvoz-
ku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●
Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z pod-
rážek
svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3877-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 399)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 397)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 394)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 418)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 426)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 398)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 410)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 402)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

3937-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Motorový prostor
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 395)
Pojistková skříňka ( S. 418)
Akumulátor ( S. 399)
Nádržka chladicí
kapaliny motoru ( S. 397)
Chladič ( S. 398)
Elektrický ventilátor
chlazení
Kondenzátor ( S. 398)
Měrka hladiny
motorového oleje ( S. 394)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů ( S. 402)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

4027-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokud ostřikovač nefunguje, nádrž-
ka ostřikovačů může být prázdná.
Doplňte kapali nu ostřikovačů.
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží , protože
kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pok ud bude
rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru míst o kapali-
ny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stej ně jako
poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ost řikovačů.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřik ovačů.

4237-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přístrojový panel na straně řidiče
PojistkaAmpérObvod
1IG1 NO.25
Couvací světlo, systém vícebodového
vstřikování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva, audio-
systém, systém řízení stability vozidla
2WASHER15Ostřikovač čelního skla, ostřikovač zadní-
ho okna
3ECU-IG NO.15
Hlavní řídící jednotka ECU, přístroje a uka-
zatelé, systém klimatizace, odmlžování
zadního okna, odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek, vyhřívání sedadel, plachto-
vá střecha, audiosystém, systém PCS
4ECU-IG NO.25Systém elektrického posilovače řízení,
systém Stop & Start
5WIPER RR15Stěrač zadního okna
6IG1 NO.15
Elektrické ventilátory chlazení, protibloko-
vací brzdový systém, systém řízení stabi-
lity vozidla
7WIPER25Stěrače čelního skla
8MIR HTR10Odmlžování vnějších zpětných zrcátek
9P/OUTLET15Napájecí zásuvka
10ECU-ACC7,5Vnější zpětná zrcátka, audiosystém, systém
Stop & Start, přístroje a ukazatelé

534Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 518
Ostřikovač ............................. 402
Kapota....................................... 390
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 112
Zamykání/Odemykání ... 133, 137
Výměna baterie ..................... 415
Klíče .......................................... 112
Bezklíčový nástup ......... 113, 143
Elektronický klíč .................... 112
Funkce šetření energie
baterie................................. 146
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 497
Když ztratíte klíče.................. 114
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 113
Klíče ...................................... 112
Spínač motoru............... 214, 217
Štítek s číslem klíče .............. 112
Výměna baterie ..................... 415
Výstražný bzučák .................. 145
Kola ........................................... 412
Rozměry................................ 518
Výměna kol ........................... 412
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 459
Vozidla s rezervním kolem .... 481
Koncová světla ........................ 231
Spínač světel ........................ 231
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Kondenzátor ............................. 398
Kosmetická zrcátka ................. 373
Kryt zavazadel .......................... 371LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) .... 264
Manuální převodovka .............. 227
Mlhová světla ........................... 235
Spínač................................... 235
Výměna žárovek ........... 429, 432
Watty..................................... 520
Motor
Jak nastartovat motor ... 214, 217
Kapota .................................. 390
Když nelze nastartovat
motor .................................. 494
Motorový prostor ................... 393
Poloha "ACC" ....................... 214
Přehřívání ............................. 504
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 219
Spínač motoru .............. 214, 217
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 214, 217
Motorový olej ........................... 394
Kontrola ................................ 394
Objem ................................... 512
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 285
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 378
KL
M

535Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Napájecí zásuvka ..................... 376
Nářadí................................ 461, 482
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 459, 481
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 497
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 500
Když máte podezření na
poruchu............................... 447
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 442
Když nelze nastartovat
motor .................................. 494
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 496
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 449
Když se vozidlo přehřívá ....... 504
Když vozidlo uvízne .............. 507
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 449
Když ztratíte klíče.................. 114
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 441
Odkládací schránka................. 368
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 354, 360
Vnější zpětná zrcátka ... 354, 360
Zadní okno .................... 354, 360
Odmlžování zadního
okna ................................ 354, 360
Okna.......................................... 194
Elektricky ovládaná okna ...... 194
Odmlžování zadního
okna............................ 354, 360
Olej
Motorový olej ........................ 512
Olej manuální převodovky .... 517
Omezovač rychlosti................. 269
Opěrky hlavy ............................ 187
Ostřikovač ........................ 237, 239
Kontrola ................................ 402
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 285
Spínač........................... 237, 239
Osvětlení registrační značky .. 231
Spínač světel ........................ 231
Výměna žárovek ................... 433
Watty..................................... 520
Otáčkoměr ................................ 104
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 243
Kapota .................................. 390
Zadní dveře........................... 137
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 232
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 108
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 108
NO
*: U vozidel vybavených multi mediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

538Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 459
Sedadla ............................. 183, 185
Čistění ................................... 382
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 67
Opěrka hlavy ......................... 187
Pokyny pro seřízení ...... 184, 186
Seřízení................................. 183
Sklopení zadních opěradel ... 185
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 30
Vyhřívání sedadel ................. 364
Senzor
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) ... 246
PCS (Předkolizní systém) ..... 246
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 233
Servisní kontrolky...................... 98
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 279
Skla oken ................................. 194
Sluneční clony ......................... 373
Směrová světla ........................ 229
Páčka směrových světel ....... 229
Výměna žárovek ... 429, 432, 435
Watty ..................................... 520
Spínač
Omezovač rychlosti............... 269
Pádlové spínače řazení ........ 223
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 194
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) ... 264
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 49
Spínač mlhových světel ........ 235
Spínač motoru............... 214, 217Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 354, 360
Spínač PCS
(Předkolizní systém) ........... 254
Spínač plachtové střechy...... 197
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik .... 405
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 239
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 237
Spínač varovných světel ....... 438
Spínač vyhřívání sedadel ..... 364
Spínač vypnutí VSC.............. 280
Spínač zapalování ........ 214, 217
Spínač zrušení Stop & Start . 273
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 292
Spínače světel ...................... 231
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 192
Telefonní spínače
*....... 323, 327
Tlačítko "DISP" ..................... 105
Spínač motoru (spínač
zapalování)..................... 214, 217
Spínač zapalování (spínač
motoru)........................... 214, 217
Spodní úchyty ISOFIX ............... 70
Spojka ....................................... 517
Stěrač zadního okna................ 239
Stěrače čelního skla ................ 237
Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 139
Páčka směrových světel ....... 229
Přehled osvětlení interiéru .... 366
Spínač mlhových světel ........ 235
Spínač světlometů ................ 231
Vnitřní lampičky .................... 366
Výměna žárovek ................... 426
Watty..................................... 520
S