2021 TOYOTA AYGO displej

1082. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Funkce automatického zobrazení času činnosti systému Stop & Start
může být aktivována a deaktivována.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP" a zobrazí se čas činnosti sys tému
Stop & Start, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte a držte tlač ítka "DISP" 5 sekund.
Stiskněte tlačít ka "DISP", abyste
funkci aktivovali nebo deaktivovali.
Aktivováno
Deaktivováno
Obrazovka se vrátí zpět na před-
chozí obrazovku po 6 sekundách,
nebo stisknutím a podržením jedno-
ho z tlačítek "DISP" na 2 sekundy.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP" na displeji ovládání osvětlení pří-
strojové desky, když jsou zapnut a koncová světla a vozidlo je za-
staveno.
Stiskněte a držte jedno z tlačíte k "DISP", až displej ovládání osvět-
lení přístrojové desky začne blikat.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP".
Jasnější
Tmavší
Úroveň osvětlení je možné nastavit
stisknutím a podržením jednoho
z tlačítek "DISP", vypnutím konco-
vých světel nebo automaticky po
uplynutí 6 sekund po posledním
stisknutí tlačítka.
Přizpůsobení času činnosti systém u Stop & Start (je-li ve výbavě)
1
2
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou resetovány:
● Denní počítadla "A" a "B"
● Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
● Průměrná spotřeba paliva
● Průměrná rychlost vozidla
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
VÝSTRAHA
■ Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s vícerežimovou ma-
nuální převodovkou)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního disp leje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor info rmačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné .
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla př evodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způ sobit, že řidič
znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu,
mající za následek smrt nebo vážné zranění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor , ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující k ysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smr t nebo váž-
né ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s manuální př evodovkou)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor info rmačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné .

2024-1. Před jízdou
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Jízda s vozidlem
S. 214, 217
Vícerežimová manuální převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedál em přesuňte řadicí páku do E
nebo M. ( S. 222)
Když přesunete řadicí páku do E: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje E.
Když zařadíte řadicí páku do M: Ujistěte se, že displej indikát oru převodo-
vého stupně ukazuje 1.
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 230)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedá l,
aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 227)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 230)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku sešláp-
něte plynový pedál, ab y vozidlo zrychlilo.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda

2034-1. Před jízdou
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vícerežimová manuální převodovka
S řadicí pákou v E nebo M sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zab rzděte parkovací brzdu. (S. 230)
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
( S. 222)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zab rzděte parkovací brzdu. (S. 230)
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí
páku do N. ( S. 227)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start za-
pnut, přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pedálu
se vypne motor. ( S. 272)
Vícerežimová manuální převodovka
S řadicí pákou v E nebo M sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. ( S. 230)
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R. ( S. 222)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Ujistěte se, že displej indikátoru převodového stupně ukazuje 1 nebo R.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Zastavení
Zaparkování vozidla

2044-1. Před jízdou
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. ( S. 230)
Přesuňte řadicí páku do N. ( S. 227)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a podložte kola,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se u jistěte, že máte u sebe klíč.
Vícerežimová manuální převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedál em pevně zabrzděte parkovací
brzdu a přesuňte řadi cí páku do E nebo M.
Když přesunete řadicí páku do E: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje E.
Když zařadíte řadicí páku do M: Ujistěte se, že displej indikát oru převodo-
vého stupně ukazuje 1.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojkové m
pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Rozjezd do prudkého kopce

2264-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na disple j. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuá lní stav dopra-
vy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.

2284-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■ Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, ab yste předešli
přetáčení motoru.
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
152
297
3142
4
VÝSTRAHA
■ Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na disple j. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuá lní stav do-
pravy a vozovky.
Jinak to může vést k nehodě.

2544-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Zapnutí/vypnutí předkolizního systému
Stiskněte spínač PCS na 3 sekun-
dy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na displeji monitoru jízdy
se zobrazí hlášení, když je sys-
tém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte
spínač PCS znovu.
Předkolizní systém je zapnut po-
každé, když je nastartován mo-
tor.
■Změny načasování předkolizního varování
Stiskněte spínač PCS, abyste zap nuli indikátor aktivace PCS a zob-
razili aktuální načasování varov ání na displeji monitoru jízdy. Při ka-
ždém stisknutí spínače PCS při z obrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasov ání činnosti změněno, nastavení
bude zachováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno pozdě-
ji než při výchozím načasování.
Změny nastavení předkolizního systému
1
2
3